翡翠のかんざし

これが何か分かるかな？

なんなの？

これは“かんざし”と言ってね
結った髪の毛にさす装飾品なんだ。髪飾りだよ。

“かんざし”か～

“髪挿し(かみさし)”が変化した言葉だって。

緑色のものは何？

これは鉱石で、翡翠(ヒスイ)と言うんだ
古墳時代より前から装身具として使われていたそうだよ。

むかしむかしね～

今回は、このかんざしをブローチとして使えるように加工するんだ。



これは、かんざしを分解したところだけど、品物が古いせいか
爪が一本、ロー付け部分から取れてしまったんだ。

それでどうしたの？

勿論、同じ位置にロー付けしたよ。残り5本の爪にも火を当てて
劣化したロー材を再生したんだ。とても小さな爪なので大変なんだよ。
そのうえ、加工した人のレシピも刻印も残っていないから、どんなロー材を使っているのか
地金の種類は何なのか？わからないんだ。

困った困った。



それでも何とかブローチ金具をロー付けして、ピンをカシメてピン先をといで
全体を仕上げ、最後に６本の爪でヒスイを留めました。



小さな爪が６本見えるだろ。
これでブローチとして使えるようになりました。

ご苦労さん！


----------------------------------------------------


■お問い合わせ窓口
オリジナル＆オーダージュエリーの店　NA'ｓ
　〒321-0951　栃木県宇都宮市越戸町114-24
　【Tel&FAX】　 028-663-2732

■メールによるお問合せ
　【E-Mail】　contact@nas-jewelry.jp

■営業時間について
定休日：土・日・祝祭日
（メールの返信は翌営業日となりますのでご了承ください。）

----------------------------------------------------