Gamarjobat がーまるちょば

Today's guest artist are Gamarjobat- Ketch and Hiropon!!  They make  people laugh
all over the world and is most recognized in other countries with Japan soon to follow
J-ART収録今日のゲストはがーまるちょばのケッチ!さんとHiroponさんです!!　
がーまるちょばのお二人は世界中で人を笑わせ、海外でも広く知られています。
日本でも、すぐに知らない人がいないほどになるのではないでしょうか!!

They have been invited to many fesitvals from 21 different countries and have won
major awards.  Recently  they were awarded at the biggest event in Edinburgh
Festival in England.
彼らは21カ国で100以上のイベントに招待され、何度も賞を受賞しています。
一番最近ではイギリス最大のイベント、エジンバーグ・フェスティバルで
ベストインターナショナルアクトアワードを受賞されたそうです。

This trunk/suitcase has travelled all around the world with Ketch 
and Hiropon.   I had fun with it on the program as well.  Hmm..... do 
you want to know what's in it??   (watch the show and you shall see)
このスーツケースはお二人と共に世界中を旅しています。番組中にもこの
かばんが登場します!!　どんなことに使われたか知りたいですか??
放送は10月31日（火）22：30～23：00からです!!　お楽しみに!!

I was so surprised how much fun and entertaining miming can be 
パントマイムの面白さとエンターテイメント性を改めて実感しました!!