Sayonara Party-Last Night for Students in LA 最終夜

Tonights party we were very fortunate to reserve the whole 8th floor at the
Beverly Hilton Hotel  Here's the view of Century City from the balcony   
研修の最後の夜、さよならパーティーをビバリー・ヒルトンの8階で開きました。
写真はバルコニーから眼下に広がるLAの夜景です!
            

Tonight's food is Buffet Style 
We make sure our students get 1st class treatment in fine dining
今夜は着席ビュッフェスタイルです!　美容に携わる山野の学生には、常にファースト
クラスの食事やホテルに触れる事で、本物を学んでほしいと思い、手配しています。
 

Here we are gathering the group before dinner.
会場に入る学生一人一人を歓迎しているところです。
 

Surprise  Happy Birthday Daddyサプライズ企画!!　お父さんお誕生日おめでとう!!
 

Our D.J. and Dancers from LA Grooveworks.....They were Fabulous 
記念すべき夜をさらに盛り上げる為に、LAグルーヴワークスからD.J.とダンサーに
来て頂き、最高のエンターテイメントを披露して下さいました!!     
     

Let the dinner and party begin　いよいよパーティーの始まりです!!
 

                               Dessert　デザート!!
           

Some dancing..........　ダンス有り・・・・
 

...............and just have fun　・・・・・そして沢山の笑顔!!
 

学生達はそれぞれに学んだこと、吸収したことを胸に明日日本へ戻ります。
見たり、聴いたりした沢山の刺激を忘れないで、これからの勉強に役立て
技術も感性も磨いていって欲しいと思っています!!