薄暗い森の中で、ひっそりとシロシャクジョウが咲いていまし
た。緑の葉をもたない腐生植物のシロシャクジョウは、5cmぐ
らいの高さで小さく、三つの花びらの下の部分は互いにつな
がっていて、先端だけが分かれています。日本には、ヒナシ
ャクジョウ科の三属八種が知られ、奄美では、ヒナノシャクジ
ョウ属のヒナノシャクジョウ、シロシャクジョウ、ルリシャクジョ
ウなどがみられます。
【島口バージョン】(キシゆむた)
薄暗さん山ぬ中なんてぃ、よおりくゎシロシャクジョウぬ咲しゅ
りょたっと。緑ぬ葉やねん腐生植物ぬシロシャクジョウや、5cm
べりあてぃいなっさぬ、みいちぬ花びらぬしゃあやぜんぶつな
がとぅてぃ、先だけ分かれとぅりょうっと。日本にや、ヒナシャク
ジョウ科ぬ三属八種あてぃ、島なんてぃや、ヒナノシャクジョウ
属ぬヒナノシャクジョウ、シロシャクジョウ、ルリシャクジョウきゃ
ぬありょっと。
ほのかな美しさを感じました。
ぼかしを入れられましたか。