昨日の徳之島の井之川岳登山の時ですが、林床にいたオオシマセンチコガネを2個体観ました(写真1,2枚目は同一個体)。体長が約2cmほどの光沢がやや鈍い黒褐色のオオシマセンチコガネは、奄美大島では何度も見かけているのですが、徳之島では久しぶりに観ることが出来ました。よくアマミノクロウサギの糞にいることが多く、今回も近くにあったようです。山頂付近には、マルダイコクコガネも生息しているのですが、今回は出会うことが出来ませんでした。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きぬぬ徳之島ぬ井之川岳登山ぬとぅきぬくぅとぅだりょんば、地じうたんオオシマセンチコガネばたあちにょうたっと(写真1,2枚目は同一個体)。どぅうぬ長さやて~げ2cmべりぬ、なありひきゃるさん、くるぶぇっとぅしゅん色ぬオオシマセンチコガネや、わきゃ島じや何くゎいも、にしゅりょんじゃが、徳之島じや、まれぇまれぇにゅんくとぅぬでけりょうたが。たいがいクルウサギぬくすじうんくとっぬふうさあてぃ、今度だか近さじあたんにししゅりょっか。山ぬて一番うーぼてぇじや、マルダイコクコガネだかうりょんじゃが、きゅうやおおゆんくとぅや、でけりょうらんたっと。