こちらのお料理屋さんのメニューで
「あるある」日本語間違い
どうしても蕎麦処「うち田」のお蕎麦が食べたくて
ジャイアン兄ちゃんご夫妻をお誘いして食べに行きました
(イーグルくん別件飲み会参加)
〆に以前食べて美味しかった
「冷やしたぬきそば」
どんなに探してもメニューに見当たらない
どうしようかな~?って考えた挙句
じゃあ、私
「冷やした ねぎそば にするよ~うん、冷やしたネギ?」
途中で合流した弟くんが一言
「ね~さん、それ・・・「ね」と「ぬ」が違ってるから」
げっ!!!! 何度見ても「冷やしたねきそば」
「き」と「ぎ」を間違えたのではないのね?ってか言われるまで「冷やしたねぎそば」だとメニューを見て1時間半は信じてた
こちらの日本語間違いより
私の読み間違い・言い間違いはかなりレベルが上だな。。。
「あるある」日本語間違い
どうしても蕎麦処「うち田」のお蕎麦が食べたくて
ジャイアン兄ちゃんご夫妻をお誘いして食べに行きました
(イーグルくん別件飲み会参加)
〆に以前食べて美味しかった
「冷やしたぬきそば」
どんなに探してもメニューに見当たらない
どうしようかな~?って考えた挙句
じゃあ、私
「冷やした ねぎそば にするよ~うん、冷やしたネギ?」
途中で合流した弟くんが一言
「ね~さん、それ・・・「ね」と「ぬ」が違ってるから」
げっ!!!! 何度見ても「冷やしたねきそば」
「き」と「ぎ」を間違えたのではないのね?ってか言われるまで「冷やしたねぎそば」だとメニューを見て1時間半は信じてた
こちらの日本語間違いより
私の読み間違い・言い間違いはかなりレベルが上だな。。。