足して２で割った味って？

今朝、テレビ放送の番組の中で、珍しい柑橘類の紹介をやっていた・・・

名前は忘れましたが、大きなソレをアナウンサーが食べてみて

「グレープフルーツとミカンを足して２で割った味」　　　　と評していた・・・

 

考えてみると、足して２で割った味・・・・・ってよく使いますが

３で割っても４で割っても同じ味なんでは？

「グレープフルーツとミカンを混ぜた味」ならわかるけど・・・

２で割った味っておかしいよなぁ？

・・・って話を今朝娘としてたんですが、日本語は難しい！

けどこのミカン、全然美味しいと思う！