ある日のこの２人の会話（ママ談）
→ママ（日本語）
→L君（英語）
L君のお友達は誰～？
と
と
と
となおこさんと.........
（
誰かを思い出そうとしている様子）
？
マミー なおこさんのダディの名前誰だっけ？
お父さん？？？
もしかしてリチャードのこと？リチャードはなおこさんのお父さんなの？
Yes!
ママ大爆笑（面白すぎてそのまま訂正せず）
私→
やっぱり～ 子供って正直だよね
そしてR→
→ママ（日本語）→L君（英語） L君のお友達は誰～？ ととととなおこさんと.........（
誰かを思い出そうとしている様子） ？ マミー なおこさんのダディの名前誰だっけ？ お父さん？？？ もしかしてリチャードのこと？リチャードはなおこさんのお父さんなの？ Yes! ママ大爆笑（面白すぎてそのまま訂正せず）私→
やっぱり～ 子供って正直だよねそしてR→
おすしも
ワインも
ビールも
カレーライスも
ラーメンも
ピザも
パスタだって
ほらカブトムシも
にわとりもどうぞ
これですこしはきをよくしてくれないかしら
面白い。
子供って正直というか無知というか・・・
でも可愛い。
まぁでもお父さんのような包容力がきっとあるから
そう見えたのではないですかねぇ？
PS.今週、ジョーゼフがなおこさんのところに行こうと考えているようです。
自分の友達だと思ってる。３０歳なんですけどね。
日本人は若く見えるらしいね？ふふ
に、してもＲ氏はショックでしょうよ、父親なんて！
ついでにおでんも
ワインももう一杯いかが？
ついでに新しいシャツもプレゼントしちゃうっ
しかもてんとう虫。。。
ごめんなさいっ笑
会社の昼休みに読んで、吹き出してしまいました（汗）
確かに、子供ってこっちが想像もしてないようなこと言うからびっくりするよね～。
それにしても、なおこさんのdaddyって。。。あはは！
でも私も子供の頃、ちょっと若めの叔母さんがいて
名前呼び捨てにしてたし、友達だと思ってたもの、位置関係がわからなくて。
Rひげのせいかな？
それとも私が一度冗談でダディって言ったこときちんと覚えているのかもしれない！
恐るべし子供の記憶力
９歳なんて？！すごい！
子供のその辺の基準ってなんなのでしょうね～
きっとディテールより大きな輪郭で大人を見ているのかな？でもひげがある＝おじさん って思うらしいし。
なぞですね。
mamaさんもイギリス来る時、ID持ってこないと
パブに入れませんよ～
また面白かったです
その３つの位置関係としては
１、
２、
３、
まぁシャツは年に１度着るか着ないかだから汗
てんとう虫の方が遥かに喜ぶはず