goo blog サービス終了のお知らせ 

ありきたりのシアワセ UK

little things in Britain

oyster card1

2007年06月20日 07時59分15秒 | welcome to England
だからオイスターカード(日本で言うSuicaかな?)を使わなくていいBRの改札で
オイスターカードタッチしちゃったわけさ

ぼーっとしてる時って判断力も鈍ってるからパニックになりやすい

近くの駅員に
”間違ってタッチしちゃったけど,私BRのチケット持ってるんだよね、二重に払いたくないけどどうしたらいい?”
って聞いたら
”んじゃもう一回タッチして出て”
とその駅員

そしてその通りにする私。ピッ

”これで本当に無駄金引かれてないの?”

と疑い深くかなりせこい私


”んじゃ彼に(他の駅員)機械で君のオイスター読み取って確認してもらって”

そしてもう一人の若造駅員に事情を説明する私

”それじゃぁキャンセルしておくね”

”んじゃ今の間違ったヤツはなかった事になってるんだよね、ありがとう”


ここで物事がすんなり終わるほどこの国は容易くなく
それで安心する私でもなく(なんだか私のきれいな心はどこへ行ってしまったのやら)


次の日、私のオイスターに昨日何が起こったのかを調べるべく
駅の機械でチェック



やっぱり





次号へつづく......

最新の画像もっと見る

1 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (mikirocks)
2007-06-20 20:09:45
??

3重払いですか?!
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。