外国人のための法律・生活相談会（無料）
日時：2016年8月27日（土）10:30～16:00
場所：まちづくり協働センター（三田駅前キッピーモール）講座室
三田市駅前町2－1 キッピーモール６F
内容：在留資格、仕事、福祉、年金、医療、保険、教育、家族関係、DV、その他法的問題や生活問題
☆当日は弁護士に直接相談できます。その他の生活問題には専門の相談員が相談に乗ります。
☆ . . . 本文を読む
2016年度 兵庫日本語ボランティアネットワーク
第一回 研修会
「外国から来た子どもたちへの教科指導のコツ」
日時 : 2016年8月28日(日) 午後1:30～4:30
場所 : のじぎく会館
(JR元町駅から北へ15分。地下鉄県庁前駅から北へ10分)
（078-242-5355）
研修会: 午後1:30～4:30(講演、質疑応答、休憩 . . . 本文を読む
医療、介護分野の用語表現集に関する書籍のご紹介
公益財団法人中国残留孤児援護基金が中国等からの帰国者の皆さんのお役に立てるよう今まで様々な教材等を出版して来られました。今回も「中国語を母国とする人のための介護用語・表現集下巻」を出版することになりました。
ここでご紹介させていただきます。
《中国語を母語とする人のための介護用語・表現集 上・下巻》日中対訳式
介護職を目指す方、家族の介護に . . . 本文を読む
平成28年8月1日から児童扶養手当の一部が改正され、児童扶養手当の第2子の加算額および第3子以降の加算額
が変更されます。
【平成28年8月から】
加算額が、増額されます。
◎第2子 月額5,000円→最大で月額1万円に
第3子 月額3,000円→最大で月額6,000円に
【平成29年4月から】
物価スライド制を導入します。
◎物価の上下に合わせて支給額が変わる「物価スライド制」を、児 . . . 本文を読む
ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語、英語、中国語、韓国語を話される方から 0570-078377 （おなやみナイナイ）
にお電話をかけると、 通訳を介して、日本の法制度や相談窓口情報をご紹介されます。
営業時間：平日9時～17時
問い合わせ内容：借金、離婚、労働、事故、災害など
問い合わせ手順：
１．0570-078377 法テラス多言語サービスに電話をかける。（通話料がかかります。）
. . . 本文を読む
