セリエA第10節他。

■セリエA第１０節
BOLOGNA 2-1 SIENA 16' Adailton(B), 59' Osvaldo(B), 87' Calaiò(C)
CATANIA 1-2 CHIEVO 32' Mantovani(Ch), 42'(R)Mascara(Ca), 70' Marcolini(Ch)
GENOA 2-1 FIORENTINA 43' Palladino(G), 63' Marchionni(F), 73' Mesto(G)
JUVENTUS 5-1 SAMPDORIA 26',62' Amauri(J), 42' Chiellini(J), 50' Camoranesi(J), 63' Pazzini(S), 88' Trezeguet(J)
LAZIO 0-1 CAGLIARI 50' Matri
LIVORNO 1-0 ATALANTA 68' Miglionico
NAPOLI 2-2 MILAN 2' Inzaghi(M), 5' Alexandre Pato(M), 90' Cigarini(N), 93' Denis(N)
PARMA 2-0 BARI 57' Bojinov, 66' Paloschi
UDINESE 2-1 ROMA 21',84' Floro Flores(U), 42' De Rossi(R)

■大勝ヾ(*´∀｀*)ノキャッキャ
Juventus batte Sampdoria 5-1
Juventus(4-2-3-1): Buffon 6, Grygera 6, Cannavaro 6, Chiellini 7.5, Grosso 6.5, Melo 6(20'st De Ceglie 6), Sissoko 6,5(6'st Poulsen 6.5), Camoranesi 7, Diego 6,5, Giovinco 6, Amauri 7(20'st Trezeguet 6.5).(13 Manninger, 33 Legrottaglie, 18 Molinaro, 40 Immobile). All. Ferrara 7.
Sampdoria(4-4-2): Castellazzi 6.5, Stankevicius 5,5(15'st Cacciatore 5), Gastaldello 5.5, Lucchini 5, Zauri 5(36'pt Bellucci 6) Mannini 6, Tissone 5(3'st Padalino 5), Poli 5, Ziegler 5,5, Pazzini 6.5, Cassano 5.(90 Fiorillo, 13 Rossi, 19 Franceschini, 9 Pozzi). All. Del Neri 5,5
Reti: nel pt 25' Amauri, 42' Chiellini; nel st 5' Camoranesi, 16' Amauri, 18' Pazzini, 42' Trezeguet.
photo＠コリエレ、Tutto










好調サンプドリアの１戦は予想外の大勝でございました。
アマウリに当たりも出て来たしモモちゃんもなっがーいお休みだったにもかかわらず良い動きをしてらっさいました。しかしながら今節も黄紙をゲット、大量リードもありましたので２枚目喰らう前に交代させられてます。
しかしまー５点も獲るとは思わなかったよ。
つかトレマンマ久々に見たな。

チーロ・フェッラーラ監督
　ローマに勝ったよりもジェノアに2-2で引分けたよりも良い試合だったね。
　全てが完璧だったよ。
　選手達は全力を尽くしたしゴールを決めた事も大事だったけれど
　何より質の高いカルチョが出来た事が嬉しいよ。
　こういったプレイを続ける事が大事だね。
　おそらく私たちには点火装置が必要だったんだ。
　いくつかのネガティブな結果があってそれがチーム全体に影響を及ぼした。
　私たちは再び軌道に乗ったよ。この調子を継続したい。
　簡単には行かなかっただろう。今夜の私たちはとても速いテンポを維持していた。
　でもこれが見たかったんだよ。
　（ディエゴは4-2-3-1のトップ下でプレイ）
　数週間前はユーベは１トップで良いのかって批判を受けていたね。
　チームは去年と戦術を変えているからね、時間は必要だ。
　以前もこのシステムでプレイした事はあるし慣れる為の時間が必要なんだよ。

■ドロー
NAPOLI-MILAN 2-2(0-2)
NAPOLI(4-2-3-1): De Sanctis 6; Grava 6, Rinaudo 5.5, Campagnaro 5.5(dal 20'st Datolo 6.5), Aronica 5.5; Gargano 6.5, Pazienza 6(dal 18'st Cigarini 7); Maggio 6.5, Hamsik 6.5, Lavezzi 6.5; Quagliarella 5.5(dal 26'st Denis 7).(Iezzo, P. Cannavaro, Rullo, Pià). All: Mazzarri.
MILAN(4-3-3): Dida 7.5; Abate 5, Nesta sv(dall'8'pt Kaladze 5.5), Thiago Silva 5.5, Zambrotta 6; Ambrosini 6.5, Pirlo 6.5, Seedorf 6.5; Pato 6.5, F.Inzaghi 6.5(dal 28'st Borriello 6), Ronaldinho 4.5(dal 15'st Flamini 6).(Roma, Antonini, Oddo, Huntelaar). All: Leonardo.
RETI: Inzaghi(M) al 3', Pato(M) al 6' pt; Cigarini(N) al 46', Denis(N) al 48' st.
photo＠コリエレ
ミラン開始６分で2-0とリードを奪うも試合終盤90分と93分にゴールを決められ終わってみれば2-2のドロー。笛が鳴るまでが試合ですyo!
つか、今年の金バケツ賞…フンちゃんだったりしてな。ァ '`,、'`,、('∀`) '`,、'`,、…笑えねぇorz

■敗戦
UDINESE-ROMA 2-1(1-1)
Udinese(4-3-3): Handanovic 6, Basta 5.5, Coda 6, Zapata 7, Pasquale 5,5(1'st Lukovic 6,5), Inler 6,5(24'st Isla 6,5), D'Agostino 7(31 st Pepe 6), Asamoah 6,5, Sanchez 7.5, Di Natale 6,5, Floro Flores 7.5(6 Belardi, 19 Felipe, 84 Lodi, 14 Sammarco). All.: Marino 7.
Roma:(4-2-3-1): Doni 5, Motta 5.5(25'st Cicinho sv), Mexes 6, Juan 6.5, Cassetti 5.5(16'st Andreolli 6), Brighi 6(47'st Baptista sv), De Rossi 6.5, Taddei 4, Perrotta 5.5, Guberti 5.5, Vucinic 5.5(27 Bertagnoli, 14 Faty, 26 Pit, 89 Okaka). All.: Ranieri 5.5.
Reti: nel pt 21' Floro Flores, 42' De Rossi; nel st 39' Floro Flores.
ローマ、ウディネに負けてしまいましたが。
次節ボローニャ戦はカッセッティ、デロッシ、タッディが出られないモヨウ。
タッディは線審に抗議して赤紙喰らったようで２試合のお務めを言い渡されたらしい。

■KNVB Beker
Go Ahead Eagles 4-2 FC Emmen
De Treffers 1-6 NAC Breda
Jong De Graafschap 2-0 FC Zwolle
Heracles Almelo 3-0 Haarlem
Sparta 2-1 VVV Venlo
Helmond Sport 5-0 ASWH
Feyenoord 2-0 FC Den Bosch
Gemert 2-2 WHC
Baronie 1-0 Excelsior M.
Vitesse 1-5 FC Groningen
NEC 2-1 Excelsior
SC Heerenveen 4-2 RBC Roosendaal
AZ 5-2 Spakenburg
FC Twente 3-0 Capelle
Roda JC 0-2 PSV
10/29 FC Dordrecht-Ajax

■COPA DEL REY
Alcorcón 4-0 R.Madrid
Marbella 0-2 Atlético
Atlético 2-4 Ciudad Sevilla
Recreativo 1-1 Sporting
Cultural 0-2 Barcelona
Rayo 2-0 Athletic
Xerez 1-2 Osasuna
Murcia 0-1 Deportivo
Zaragoza 1-1 Málaga
Getafe 2-0 Espanyol
Hércules 2-1 Almería
Celta 2-1 Tenerife
Alcoyano 0-1 Valencia
10/29 Puertollano-Villarreal
10/29 Valladolid-Mallorca
10/29 Salamanca-Racing

■( ゜д゜)ポカーン
Alcorcón: Juanma; Rubén Sanz, Iñigo López, Borja Gómez, Nagore; Rubén Sanz; Ernesto Gómez(Jeremy, min 65), Sergio Mora, Fernando Bejar(Carmelo, min 75); Diego Cascó y Borja Pérez(Bravo, min 82).
Real Madrid: Dudek; Arbeloa, Albiol, Metzelder, Drenthe; Mahamadou Diarra, Guti(Gago, min 46), Van der Vaart; Granero(Marcelo, min 63); Raúl(Van Nistelrooy, min 72) y Benzema.
Goles:1-0,min 16:Borja; 2-0,min 22:Arbeloa en propia meta. 3-0,min 40:Ernesto. 4-0,min 52:Borja.
photo＠MARCA
マドリ、３部のチームに木っ端微塵にされたご様子。
今年はミランが落として行った厄を拾っちゃったんだな…（ー人ー）ナム
なおクリロナさんはCLのミラン戦も間に合わないモヨウですがペジェグリーニ監督交代の噂も出て来ているらしくマルカの伝えるところでは候補にスパレッティさんとマンチーニが上がっているモヨウ。

■Carling Cup
Arsenal 2-1 Liverpool
Chelsea 4-0 Bolton
Man City 5-1 Scunthorpe
Barnsley 0-2 Man Utd
Blackburn 5-2 Peterborough
Portsmouth 4-0 Stoke
Sunderland 0-0 Aston Villa

■DFB-Pokal
Bremen-FCK 3:0 (2:0)
1860-Schalke 0:3 (0:1)
Frankfurt-FC Bayern 0:4 (0:3)
Hoffenheim-Koblenz 4:0 (0:0)
Fürth-Stuttgart 1:0 (1:0)
Trier-Köln 0:3 (0:2)
Osnabrück-Dortmund 3:2 (2:0)
Augsburg-Duisburg 5:0 (1:0)

今週の試合結果。

今節もショートバージョンで。
話し違いますけど。
関東に台風近付いてんのご存知でした？奥さん。
あたしゃまったく知らなくてね、さんざっぱらネタにされましたよ。
でも更には上がいて「洗濯干して来ちゃった、テヘ☆」って方もいたのでまぁ世の中そんなもんだと思った次第です。
つか帰りに強風にあおられて傘の骨が折れた。新しい傘買わなくちゃ、チクショー。

■セリエＡ第9節
SAMPDORIA 4-1 BOLOGNA 8' Pazzini(S), 17',33' Mannini(S), 26' Ziegler(S), 62' Osvaldo(B)
INTER 2-1 CATANIA 13' Muntari(I), 31' Sneijder(I), 84'(R) Mascara (C)
ATALANTA 3-1 PARMA 43'(R) Valdes(A), 52' Tiribocchi(A), 77' Paloschi(P), 84' Peluso(A)
BARI 2-0 LAZIO 11' Barreto, 69' Meggiorini
CAGLIARI 3-2 GENOA 20' Mesto(G), 55' Biondini(C), 59' Floccari(G), 78'(R) Nenê (C), 87' Lazzari(C)
FIORENTINA 0-1 NAPOLI 88' Maggio
PALERMO 1-0 UDINESE 87' Bovo
ROMA 0-1 LIVORNO 40' Tavano
SIENA 0-1 JUVENTUS 72' Amauri
CHIEVO 1-2 MILAN 7' Pinzi(C), 81',92' Nesta(M)
今節のセリエは結構波乱がありました。ラツィオ、フィオ、ローマ、ジェノアが負けてます。つかジェノアは大丈夫か。

■ダービーシマシマ
SIENA-JUVENTUS 0-1(0-0)
SIENA(4-3-1-2): Curci 6; Terzi 6(13'st Rosi 6), Ficagna 6, Brandao 6.5, Del Grosso 6; Vergassola 6, Codrea 6.5(37'st Paolucci sv), Ekdal 6.5; Jajalo 6.5; Calaiò 5(27'st Reginaldo 6), Maccarone 5.5.(Ivanov, Rossi, Garofalo, Jarolim). All. Micarelli(Giampaolo squalificato).
JUVENTUS(4-3-1-2): Buffon 6.5; Grygera 5.5(1'st Caceres 6), Legrottaglie 6.5, Chiellini 7, Molinaro 6(9'st Camoranesi 6.5); Felipe Melo 5.5, Poulsen 6, De Ceglie 6.5; Diego 6.5(42'st Sissoko sv.); Amauri 6.5, Trezeguet 5.5.(Manninger, Grosso, Cannavaro, Giovinco). All. Ferrara.
MARCATORE: Amauri al 27'st
photo＠Tutto


相手シエナだし楽勝できるだろ、と思っていたこの試合。
終わってみればアマウリのゴール１つだけとなんともしょっぱい結果に終わっておりますが。
この際まぁいい、勝ったから。
しかしミッドウィークに行われる好調サンプドリアとの１戦がなんともオソロシイ限りですが。その上なんとキンちゃん負傷ですってよ、奥さん。半月板痛めて手術、少なくとも１ヶ月は離脱ですって…orz
こうなったらトレゼゲの１トップで凌ぎきるしかないのか…オウノォォォォゥッ!!…あ、でも中盤も人足んねorz
チーロ・フェッラーラ監督
　今日は勝利する事が重要だったんだよ。
　確かにゴールチャンスは少なかったけれどリスクを冒さず試合をコントロール出来ていた。
　結果とパフォーマンスには満足しているよ。
　内容については後で議論すれば良いんだ。
　テンポはかなり遅かったね、それにシエナは貝のように閉じこもっていた。
　私たちはボールをキープしていたけれどパスは緩いし正しいタイミングで出せなかった。
　とくに前半はそうだったね。
　ハーフタイムの後は勝つ為に選手交代をしてもっと押し上げようとしたんだ。
　グラスの水はまだ半分か？それとももう半分かって？
　満杯だよ。
　ディエゴはもう怪我の影響もないだろう。
　今日はディエゴ、トレゼゲ、アマウリには少し問題があったけれどスペースや動きが必要だったんだよ。


今節も武闘派３センターが並ぶ中、怪我で離脱中のキジオちゃんは
大事なスポンサー様のお仕事でこんなことをしていたモヨウ。
なおゼビちゃんもご一緒です。
そういやニューホランドとの契約って今季いっぱいだったな…。


■
Milan batte Chievo 2-1(0-1)
Chievo(4-3-1-2): Sorrentino 7, Frey 6, Morero 6,5, Mandelli 6, Mantovani 6, Luciano 6,5, Iori 6(39'st Bentivoglio sv), Marcolini 6,5(33'st Ariatti sv), Pinzi 7, Bogdani 6.5(21'st Granoche 6), Pellissier 6.(18 Squizzi, 3 Scardina, 20 Sardo, 99 Gasparetto). All.: Di Carlo 6.5
Milan(4-3-3): Dida 7, Oddo 6.5, Nesta 7,5, Thiago Silva 6, Antonini 6,5(43'st Zambrotta sv), Flamini 6, Pirlo 6, Seedorf 6.5, Pato 6.5, Huntelaar 5(14'st Borriello 6,5), Ronaldinho 6(33' st Inzaghi 6).(31 Roma, 58 Verdi, 19 Favalli, 51 Strasser). All.: Leonardo 6.5
Reti: nel pt 7' Pinzi; nel st 35' e 46' Nesta.

■エールディビジ第11節
FC Utrecht 2-1 Roda JC
ADO Den Haag 2-3 Sparta Rotterdam
Vitesse 0-2 Heracles Almelo
Feyenoord 1-0 VVV-Venlo
NAC Breda 1-0 RKC Waalwijk
AZ Alkmaar 2-4 Ajax
Willem II 4-1 SC Heerenveen
FC Twente 4-0 FC Groningen
NEC 0-4 PSV
ヘーレンフェーン只今下から２番目。マジヤバくないすか？、いやほんとマジで。

■勝利
AZ 2-4 Ajax
Goals: 28. El Hamdaoui(AZ), 57. Emanuelson(AJ), 58.90. Suarez(AJ), 65. Van der Wiel(AJ), 90. Pellè(AZ)
AZ:Romero, Swerts, Jaliens, Moreno, Simon Poulsen, Mendes da Silva, Holman(60 Pellè), Schaars, Dembélé(79 Rasmus Elm), El Hamdaoui, Martens(72 Lens)
Ajax: Stekelenburg, Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Anita, De Zeeuw, Enoh, Emanuelson, Rommedahl, Pantelic(46 Gabri), Suarez
ハイライト＠ヨウツベ


アヤックスはDSBスタディオンでのAZ戦ですが。
クラブ売却カウントダウンのAZはCL戦に続きこの試合も胸スポンサー無し。
エル・ハムダウイのゴールでAZが先制するもエマヌのゴールで追いつくとスアレっさん２ゴール、ヴィール1ゴールで終わってみればアヤックスが4-2で勝利を収めました。
前節はオツトメだったエマヌですが久々に中盤での起用。
今日は確変の日だったのか狙い済ましたロングシュートを決めてます。
デ・ゼーウにとっては古巣との対戦でしたがAZサポーターから盛大にブーイングを喰らっていたモヨウ。
次はいよいよクラシケル。

マルティン・ヨル監督
　前半のAZはえれぇ良かったな。
　デンベレの出来は最高だったしマルテンス、エル・ハムダウイも止めようがなかった。
　手に負えなかったな。
　スアレスもパンテリッチもロンメダールもまったく怖くなかっただろう。
　スアレスはいつもならあっちこっち駆けずり回ってるんだが今日は左にへばりついてて
　何処にいるんだか判んなかったな。
　んだが後半ちっとばかし手ぇ加えたら勝つ事が出来た、ラッキーだな。
　後半の出来はとても良かった。

ウルビー・エマヌエルソン
　（同点ゴールのロングシュート）
　アレは狙って打ったんだyo！
　ロメロが前に出てくるのが見えたからゴールを狙ったんだ。
　上手くいったよ。

現在得点王争いのトップをぶっちぎりで突っ走るスアレっさんですが冬の移籍を噂される中アヤックスとの契約延長を希望しているモヨウ。
ルイス・スアレス＠AZ戦を前に
　数字はなんの意味もないよ。得点王のタイトルもね。
　俺はチャンピオンになりたいんだ。
　ストライカーが何バカな事言ってんだって思われるかも知んないけど
　今日のAZ戦だって俺が全部ゴール決めて5-5で引分けるより
　CKからフェルトンゲンやトビーが決めて1-0で勝つ方がいいんだ。
　これからAZ、フェイエノールト、トゥエンテと戦うんだ、タイトル争いの大事な試合だよ。
　大事なのはルイス・スアレスじゃなくてアヤックスなんだ。
　チームメイトの皆がチームに貢献してるんだよ。
　だから俺にとってはゴールを決めることが仕事なんだ。
　俺が冬に移籍するとか俺が怪我したら終わりだなんて言ってるヤツがいるけど
　そんなの優勝争いをしてるチームの皆に失礼すぎるよ。
　前のシーズンのAGOVV戦だって俺抜きでチームは勝ったろ。
　とにかく俺はシーズンの最後までアヤックスに残る。
　契約延長の話だって何度もしたいって言ってるんだ。
　なのにジャーナリストは俺の話聞いてねぇし。
　俺はアムステルダムでハッピーなの。
　アヤックスは自分の家のように感じるしクラブにとって重要な存在になりたいんだ。
　怪我だって怖くないよ。
　俺の事止めるのが難しいからタックルを受ける、それは受け入れるしかない。
　ストライカーを止めるのはピッチの上じゃ仕事だからな。
　それが行き過ぎたプレイなら審判がイエロー出したりなんだりしてくれるよ。

■プレミアシップ第10節
Wolverhampton Wanderers 1-1 Aston Villa
Birmingham City 2-1 Sunderland
Burnley 1-3 Wigan Athletic
Hull City 0-0 Portsmouth
Tottenham Hotspur 0-1 Stoke City
Chelsea 5-0 Blackburn Rovers
Bolton Wanderers 3-2 Everton
Liverpool 2-0 Manchester United
Manchester City 2-2 Fulham
West Ham United 2-2 Arsenal

■リバポだけは予想がつかん
Liverpool 2-0 Man Utd
Goals: Torres 65, Ngog 90+6
Liverpool: Reina, Johnson, Agger, Aurelio, Insua, Carragher, Benayoun(Skrtel 90+2), Mascherano, Lucas, Torres(Ngog 80), Kuyt
Substitutes: Cavalieri, Degen, Skrtel, Spearing, Voronin, Babel, Ngog
Man Utd: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Vidic, O'Shea, Giggs, Carrick, Scholes(Nani 74), Valencia, Berbatov(Owen 74), Rooney
Substitutes: Foster, Neville, Fabio Da Silva, Evans, Anderson, Nani, Owen

ビーチボール回収中。

試合開始前にビーチボールがピッチに投げ込まれたアンフィールドでの１戦でしたが投げ込んだのはリバポサポだったらしく今度はマンUの守備の邪魔を目論んでいたモヨウですが。
リヨン戦で負傷したキャプテンがスタンドから見守る中怪我から復帰したトーレスの活躍などで2-0でリバポがマンUに勝利しました。
まったくこのクラブだけはよーわからん…。

■リーガエスパニョーラ第8節
Barcelona 6-1 Zaragoza
Almería 0-3 Valencia
Valladolid 4-0 Deportivo
Getafe 2-0 Athletic
Racing 1-1 Osasuna
Tenerife 1-0 Xerez
Villarreal 2-1 Málaga
Atlético 1-1 Mallorca
Sporting 0-0 R.Madrid
Sevilla 0-0 Espanyol
マドリは昨季のユベ戦後調子崩したように今季はミランの厄背負っちゃったりしたりして。しかしバルサは相手がサラゴサだからってやり過ぎだろ、それ。

■ブンデスリーガ第10節
Schalke-HSV 3:3(0:2)
Bochum-Bremen 1:4(1:2)
Berlin-Wolfsburg 0:0(0:0)
Bayern-Frankfurt 2:1(0:0)
Gladbach-Köln 0:0(0:0)
Mainz-Freiburg 3:0(1:0)
Hannover-Stuttgart 1:0(1:0)
Hoffenheim-Nürnberg 3:0(2:0)
Leverkusen-BVB 1:1(0:1)

UEL第３節。

時間がないのでUCL&UELは結果だけで申し訳ないです、つかもう数日前の結果なので恐縮なのですが。
いいの備忘録だから…と自分を慰めつつまだユベ戦も見てないんだぜチクショー。
話違いますが先日あったホントの話。
隣の席のKさん：結構大きかったですね。
R：( ゜д゜)…何がですか？
Kさん：え？…( ゜д゜)、地震ですよ。
R：いつです？
Kさん：今ですけど…。
R：揺れました？
Kさん：( ゜д゜)……カシャカシャカシャ（ネット検索中）。震度３ですよ。
R：全く判りませんでした。
Kさん：( ゜д゜)……。
R：寝てるときは震度３では確実に目ぇ覚めません。
Kさん：( ゜д゜)……幸せですね。
R：良く言われます。
マジで判らんかった地震…orz
それどころじゃなかったんだな自分＜慰めてみる。
つか小さい地震多すぎなんだもん＜言い訳。

■UEL第３節
A FC Timişoara 0-0 RSC Anderlecht
A AFC Ajax 2-1 NK Dinamo Zagreb
B Valencia CF 1-1 SK Slavia Praha
B LOSC Lille Métropole 3-0 Genoa CFC
C Celtic FC 0-1 Hamburger SV
C Hapoel Tel-Aviv FC 5-1 SK Rapid Wien
D FK Ventspils 1-2 Sporting Clube de Portugal
D Hertha BSC Berlin 0-1 SC Heerenveen
E Fulham FC 1-1 AS Roma
E PFC CSKA Sofia 0-2 FC Basel 1893
F Galatasaray AŞ 4-1 FC Dinamo 1948 Bucureşti
F Panathinaikos FC 1-0 SK Sturm Graz
G FC Salzburg 1-0 PFC Levski Sofia
G S.S. Lazio 2-1 Villarreal CF
H FC Sheriff 2-0 FC Twente
H FC Steaua Bucureşti 0-1 Fenerbahçe SK
I FC BATE Borisov 2-1 AEK Athens FC
I SL Benfica 5-0 Everton
J FC Shakhtar Donetsk 4-0 Toulouse FC
J Club Brugge KV 2-0 FK Partizan
K PSV Eindhoven 1-0 FC København
K AC Sparta Praha 2-0 CFR 1907 Cluj
L FK Austria Wien 2-2 Werder Bremen
L Athletic Club Bilbao 2-1 CD Nacional

■追いついた
Fulham-Roma 1-1(1-0)
Fulham(4-4-2): Schwarzer 7, Kelly 6, Hangeland 6,5, Hughes 6, Konchesky 6(1'st Pantsil sv); B. Riise 6(29'st Duff sv), Greening 6, Baird 5,5, Gera 6; Zamora 5(16'st Nevland sv), Kamara 5,5(12 Stockdale, 23 Dempsey, 26 Smalling, 36 Anderson).
All. Hodgson 6.
Roma(4-4-2): Doni 6; Burdisso 6, Mexes 5,5, Andreolli 7, J. A. Riise 6,5; Taddei 5(18'st Vucinic 5,5), Brighi 5,5(1'st Pizarro 5,5), De Rossi 6, Guberti 6; Okaka Chuka 5(1'st Perrotta 6), Menez 5,5.(1 Lobont, 19 Baptista, 23 Greco, 77 Cassetti) All. Ranieri 6.
Reti: 23'pt Hangeland; 48'st Andreolli.
ローマ、フラムに先制されるもロスタイムに追いつきドローで終了。
つかフラムのリーセさんはローマのリーセさんの弟なんですってね、知らなかったわ。

■木っ端微塵
LILLE-GENOA 3-0(1-0).
Marcatori: pt, 38'Obraniak; st, 19'Vittek, 40'Hazard.
Lille(4-3-3): Butelle 6, Vandam 6.5, Rami 6.5, Chedjou 6, Emerson 6, Mavuba 6, Aubameyang 6.5(Gervinho sv), Balmont 6.5, Obraniak 6.5(29'st Hazard 6.5), Cabaye 6.5(35'st Beria 6), Vittek 6.5.(16 Landreau, 29 Dumont, 35 Souquet, 17 Frau). All.: Garcia
Genoa(3-4-3): Amelia 5, Esposito 5(1'st Palladino 5.5), Moretti 5, Bocchetti 5, Rossi 5.5, Milanetto 5.5, Juric 6, Criscito 6(44'pt Sculli 5.5), Palacio 5, Floccari 5(17'st Figueroa 5), Mesto 5.5.(73 Scarpi, 40 Tomovic, 15 Sokratis, 21 Zapater). All.: Gasperini
ジェノア、インテル戦に続きリールにボロ負け…。
どーしたジェノア、ダイジョブなのか。

■逃げ切り
Ajax(Ned)-Dinamo Zagreb(Kro) 2-1(1-0). 3.Suarez 1-0(strafschop), 80.Rommedahl 2-0, 90+3.Tomecak 2-1.
Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Anita; Enoh, De Zeeuw, Emanuelson; Suarez(90+1. Cvitanich), Pantelic(74. Rommedahl), Sulejmani(78. Gabri).
Dinamo Zagreb: Loncaric; Etto, R.Kovac, Lovren, Cufré; Morales(62. Sivonjic), Vrdoljak, Badelj, Sammir; Papadopoulos(68. Tomecak), MandE>ukic(88. Kramaric).
アヤックス、ホームでディナモザクレブに勝利。
スアレっさんのPKとロンメダールのゴールで２点を挙げるもロスタイムに１点を返されましたが逃げ切り勝利。
つかスアレっさんがPK貰ってるッ!!…まだまだ欧州でならイケるのか…。…甘いな、審判＜おい。

■負けた…
Sheriff Tiraspol(Mol)-FC Twente(Ned) 2-0(1-0). 41.Balima 1-0, 90+4.Jymmy Douglas 2-0.
Sheriff Tiraspol: Namasco; Mamah, Tarkhnishvili, Nadson, Rodríguez; Balima, Rouamba, Erokhin(90+3. Arbanas), Corneencov, Diedhiou(66. Volkov); Kuchuk(77. Jymmy Douglas).
FC Twente: Boschker; Stam, Wisgerhof, Douglas, Carney; Brama(59. Tioté), Perez(58. Parker), Janssen; Ruiz, Nkufo, Stoch(78. De Jong).
トウェンテが負けたの久しく記憶にないんですが。相手、それ何処？

UCL第３節。

■UCL第３節
A FC Girondins de Bordeaux 2-1 FC Bayern München
A Juventus 1-0 Maccabi Haifa FC
B PFC CSKA Moskva 0-1 Manchester United FC
B VfL Wolfsburg 0-0 Beşiktaş JK
C Real Madrid CF 2-3 AC Milan
C FC Zürich 0-1 Olympique de Marseille
D FC Porto 2-1 APOEL FC
D Chelsea FC 4-0 Club Atlético de Madrid
E Debreceni VSC 3-4 ACF Fiorentina
E Liverpool FC 1-2 Olympique Lyonnais
F FC Barcelona 1-2 FC Rubin Kazan
F FC Internazionale Milano 2-2 FC Dynamo Kyiv
G Rangers FC 1-4 FC Unirea Urziceni
G VfB Stuttgart 1-3 Sevilla FC
H AZ Alkmaar 1-1 Arsenal FC
H Olympiacos FC 2-1 R.Standard de Liège

■ドロー
INTER-DINAMO KIEV 2-2(1-2).
Inter(4-3-2-1): Julio Cesar 5.5, Maicon 6, Lucio 5.5, Samuel 6.5, Chivu 5, Zanetti 5.5, Cambiasso 5.5(40'st Materazzi sv), Muntari 5.5(1'st Suazo 5), Stankovic 6.5(40'st Vieira sv), Sneijder 6, Eto'o 5.5.(1 Toldo, 2 Cordoba, 39 Santon, 14 Vieira, 30 Mancini). All.: Mourinho 5.5.
Dinamo Kiev(4-2-3-1): Bogush 5.5, Eremenko 6.5, Khacheridi 6, Almeida 6, Magrao 6.5(25'st Betao 6), Mikhalik 5.5, Vukojevic 6, Shevchenko 6.5, Ninkovic 6(24'st Gusev 6), Yarmolenko 6.5, Shevchenko 6.5, Milevskiy 6.5(48'st Kravets sv).(55 Rybka, 25 Yussuf, 8 Aliyev, 49 Zozulya, 22 Kravets). All.: Gazzaev 6.5.
Reti: nel pt 5'Mikhalik, 35'Stankovic, 40'Lucio(autorete); nel st 2'Samuel.
インテル様はホームでディナモキエフにドロー。
1-1で迎えた前半40分ルシオの見事なヘディングシュートでディナモキエフに追加点を献上するも後半早々にサムエルのゴールで2-2に追いつく。
その後両チームとも追加点が奪えず迎えた試合終盤、モウリーニョ監督はカンビアッソに代わりマテラッツィ先生を投入。しかもFW起用と言うなりふり構ってられない奇策に出るもスコアは変わらずドローで終了。

■辛勝
JUVENTUS-MACCABI HAIFA 1-0
MARCATORE: Chiellini al 47'
JUVENTUS: Buffon; Zebina(Caceres dal 35'), Cannavaro, Chiellini, Grosso; Melo(Poulsen dal 62'), Sissoko; Camoranesi, Diego, Giovinco; Trezeguet(Amauri dall'81'). Allenatore: Ferrara
MACCABI: Davidovitch; Meshumar, Teixeira, Keinan, Masilela(Zaguri dal 46'); Osman, Boccoli, Culma, Refaelov(Dutra dal 57'); Dvalishvili, Arbeitman(Ghadir dal 46'). Allenatore: Levi
AMMONITI: Jairo(M)
photo＠コリエレ
リーグ戦、CLと５戦勝ち無しのユベでしたがキー坊が決めた１点を守りきり久々の勝利。
しかしMOMがブッフォンてヤバくねbyトレ。な、大喜びも出来ない状況。ダイジョブなのか、おい。

■勝った…
Milan-Real Madrid 3-2(0-1)
Real Madrid(4-2-2-2): Casillas 5, Sergio Ramos 5.5, Pepe 5.5, Albiol 6, Marcelo 5, Diarra 6.5, Xabi Alonso 5.5, Kakà 5, Granero 5.5(22'st Drenthe 6.5), Benzema 5, Raul 6.5(13 Dudek, 2 Arbeloa, 19 Garay, 6 M. Diarra, 23 Van Der Vaart). All.:
Pellegrini 5.
Milan(4-3-2-1): Dida 4.5, Oddo 6, Nesta 6.5, Thiago Silva 6.5, Zambrotta 6, Ambrosini 6.5, Pirlo 6.5, Seedorf 6.5, Pato 7.5, Ronaldinho 7(46'st Flamini sv), Inzaghi 5(15'st Borriello 5.5).(31 Roma, 4 Kaladze, 77 Antonini, 18 Jankulovski, 11 Hunterlaar). All.: Leonardo 7.5.
Reti: nel pt 19'Raul; nel st 17'Pirlo; 20'e 43'Pato, 31'Drenthe.
photo＠コリエレ、MARCA
ジダさんが先発てことはストラーリに何かあったんだな、それしかないだろ。なミランはベルナベウでまさかの勝利。
しかしながら前半１９分、ジダさんの活躍でラウール先制ゴール…。ご健在ぶりを披露されてらっさいます。
ネオ・ギャラクティコとはいえ補強は攻撃陣ばかりだった感じだし、結局ザルには変わりナシ…。

■ヤラカシタ
Barcelona 1-2 Rubin Kazán
Barcelona: Valdés; Alves(Sergio Busquets, min.90+2), Piqué, Márquez(Keita, min.80), Abidal,ouré Touré Yaya, Xavi, Iniesta, Messi, Pedro(Bojan, min.66) e Ibrahimovic.
Rubin Kazan: Ryzhikov; Salukvadze, César Navas, Sharonov, Cristian Ansaldi; Kasaev, Cristian Noboa, Semak(Murawski, min.43), Ryazantsev(Kasaev, min.83); Karadeniz; Domínguez.
Goles: 0-1: Ryazantsev, min.2. 1-1: Ibrahimovic, min.48. 1-2: Karadeniz, min.73.
photo＠MARCA
バルセロナ、ルビン相手にカンプノウでまさかの敗戦( ゜д゜)
何が起きたのだ。

■ヤラレタ
Liverpool 1-2 Lyon
Goals: Benayoun 41(Li), Gonalons 72(Ly), Delgado 90+1(Ly)
Liverpool: Reina, Agger, Insua, Carragher, Kelly(Skrtel 74), Gerrard(Aurelio 25), Benayoun(Voronin 84), Mascherano, Lucas, Kuyt, Ngog
Substitutes: Cavalieri, Aurelio, Skrtel, Spearing, Plessis, Voronin, Babel
Lyon: Lloris, Cris(Gonalons 42), Reveillere, Cissokho, Kallstrom, Pjanic, Ederson(Gomis 61), Makoun, Toulalan, Lopez(Delgado 86), Govou
Substitutes: Vercoutre, Clerc, Michel Bastos, Gonalons, Gomis, Delgado, Belfodil
リバポ、アンフィールドにてリヨンに敗戦。しかもキャプテンが負傷交代…。
週末はマンU戦だけど…ベニテス監督の首は大丈夫なのか。

■意地
AZ 1-1 Arsenal
Goals: Fabregas 36(Ar), Mendes Da Silva 90+3(AZ)
AZ: Romero, Jaliens, Moreno, Mendes Da Silva, Schaars, Martens(Lens 69), Poulsen, Moisander(Wernbloom 84), El Hamdaoui, Dembele, Holman(Pelle 73)
Substitutes: Didulica, Klavan, Van der Velden, Wernbloom, Swerts, Lens, Pelle
Arsenal: 24 Mannone, Sagna, Vermaelen, Gallas, Clichy, Eboue(Ramsey 82), Diaby, Fabregas, Song Billong, Arshavin, Van Persie(Vela 75)
Substitutes: Almunia, Silvestre, Gibbs, Ramsey, Wilshere, Merida, Vela
AZはホームでの１戦。
スポンサーであるDSB銀行が破綻したためユニフォームの胸スポンサーはナシで挑んだアーセナル戦はファブレガスのゴールで先制されるもロスタイムにダ・シウバのゴールで追いつきドロー。

■勝利
CSKA Moscow 0-1 Man Utd
Goal: Valencia 86
CSKA Moscow: Akinfeev, Semberas, Ignashevich, Berezutsky, Odiah, Berezutsky, Shchennikov(Mamaev 62), Dzagoev, Krasic, Rahimic(Daniel Carvalho 90), Necid(Piliev 73)
Substitutes: Pomazan, Grigoriev, Daniel Carvalho, Mamaev, Aldonin, Piliev, Oliseh
Man Utd: Van der Sar, Neville, Ferdinand(Brown 57), Vidic, Fabio Da Silva(Carrick 88), O'Shea, Anderson, Nani, Scholes(Owen 71), Valencia, Berbatov
Substitutes: Kuszczak, Brown, Evans, Carrick, Owen, Welbeck, Macheda

■木っ端微塵
Chelsea 4-0 Atletico Madrid
Goals: Kalou 41,52, Lampard 69, Perea(og) 90+1
Chelsea: Cech, Ivanovic, A Cole(Malouda 75), Terry, Belletti, Essien, Lampard, Ballack, Deco, Kalou(Zhirkov 73), Anelka(Sturridge 78)
Substitutes: Hilario, Carvalho, Bruma, J Cole, Malouda, Zhirkov, Sturridge
Atletico Madrid: Sergio Asenjo, Antonio Lopez, Ujfalusi, Dominguez, Perea, Raul Garcia, Paulo Assuncao(Jurado 54), Simao(Reyes 77), Cleber Santana(Maxi 65), Forlan, Aguero
Substitutes: De Gea, Juanito, Pablo, Maxi, Jurado, Sinama Pongolle, Reyes
今季不調のアトレティコはチェルシーにボコられ、とうとうレシーノ監督を解任。チェルシー戦の前にsporten.dkにラウドルップがマドリッドに戻る的な記事が出てたんですが流石のラウドルップも断ったらしく同じく候補に上がっていたキケ・フローレスさんが監督に就任。
候補としては他にシュスターさんというヘタフェの監督経験者３人がラインナップされていたモヨウ。スパレッティさんも候補に上がったそうですがお断りしたらしい。
ラウドルップはオルセンさん退任後のデンマーク代表監督の最有力でもある訳ですがアトレティコからオファーがあった事を認めた上で半年後、１年後は判らないとしても今は監督をするつもりはないとお断りしたモヨウ。
スペインでしかもマドリッドで仕事ができるとしても流石にライバルはマズいか…いずれマドリの監督に…くらいは思ってそうだしな。

■敗戦
Girondins Bordeaux-Bayern München 2:1(2:1)
Girondins Bordeaux: Carrasso - Chalmé, Ciani. Planus. Tremoulinas - Fernando. A.Diarra - Plasil(85. Gouffran). Gourcuff. Wendel(85. Jussie) - Chamakh
Reservebank: Ramé, Jurietti, Sané, Bellion, Cavenaghi; Trainer:Blanc
Bayern München: Butt - Hamit Altintop, van Buyten, Badstuber, Lahm - Tymoshchuk, van Bommel(78.Ottl), Schweinsteiger - T.Müller - Toni(78.Gomez), Klose(74.Pranjic)
Reservebank: Rensing, A.Görlitz, Demichelis, Sosa; Trainer:van Gaal
Torschützen: 0:1 Ciani 6, 1:1 Ciani 29, 2:1 Planus 41
バイエルン、ボルドーに敗戦。
Ａ組、ボルドーがトップですよ…、バイエルン勝つと思ってたのに。
この組、地味に厳しくなって来たな。

今週のセリエA他。

ご無沙汰致しておりますが皆様秋の夜長いかがお過ごしでしょうか。
ワタクシめ、何故だか最近仕事諸々忙しくニュース見る暇すらございません。
W杯予選の最終戦も結果だけようやく見たと言うかウルグアイ-アルゼンチンの結果等はめざましTVにて知った次第でございまして、流石のアルゼンチンも意地見せたのねぇ～、つかエクアドルの鼻息かかってたウルグアイはプレイオフダメだったのかしらどうなのかしら？と思っていたところなんだかエクアドルもコケてウルグアイはプレイオフ進出だそうで。
最終戦を待たずしてデンマーク、イタリアが予選突破を決めたので最終戦の結果はまぁいいかしらとか思いつつ所詮は備忘録ブログなのでそのうち時間が空いたら知らんぷりして過去の日付でこっそり結果だけ入れときましょうそうしましょうとか目論んでおりますが今のところは無理そうです。
つか皆様結果はもうご存知だと思いますので敢て触れない方向で。
１１月上旬まではこんな調子で時間に追われておりまする<(_"_)>

■セリエＡ第８節
JUVENTUS 1-1 FIORENTINA 5' Vargas(F), 19' Amauri(J)
GENOA 0-5 INTER 6' Cambiasso, 31' Balotelli, 49' Stankovic, 66' Vieira, 71' Maicon
CATANIA 2-1 CAGLIARI 37' Ricchiuti(Cat), 45' Dessena(Cag), 88' Martinez(Cat)
CHIEVO 1-2 BARI 82' Bogdani(C), 3' Almiron(B), 65' Ranocchia(B)
LAZIO 1-1 SAMPDORIA 40' Pazzini(S), 42' Matuzalem(L)
LIVORNO 1-2 PALERMO 54' Danilevicius(L), 56' Miccoli(P), 81' Balzaretti(P)
NAPOLI 2-1 BOLOGNA 72' Quagliarella(N), 91' Maggio(N), 14' Adailton(B)
PARMA 1-0 SIENA 6' Bojinov
UDINESE 1-3 ATALANTA 4' Tiribocchi(A), 8' Lodi(U), 70' Valdes(A), 73' De Ascentis(A)
MILAN 2-1 ROMA 3' Menez(R), 56'(R) Ronaldinho(M), 67' Alexandre Pato(M)

■ヽ(｀Д´)ノ
JUVENTUS-FIORENTINA 1-1
JUVENTUS: Buffon 6; Grygera 6, Cannavaro 6, Chiellini 6,5, Grosso 6,5; Sissoko 6,5(Camoranesi 5,5 dal 69'), Melo 6, Poulsen 6,5; Diego 6(Trezeguet s. v. dall'84'); Amauri 6,5, Iaquinta 5,5(De Ceglie s.v. dall'80'). Allenatore: Ferrara
FIORENTINA: Frey 7; Comotto 5,5, Dainelli 6, Gamberini 6,5, Gobbi 6; Zanetti 6, Montolivo 7; Marchionni 5,5(Santana 6,5 dal 24'), Jovetic 6,5(Mutu 5,5 dal 68'), Vargas 7(Pasqual 6,5 dal 72'); Gilardino 6. Allenatore: Prandelli
MARCATORI: Vargas(F) al 5', Amauri(J) al 19'
photo＠コリエレ、Tutto

アマウリ、今季やっと初ゴール。


復帰オメ。つか、何さらりと早々黄紙ゲットしてんだよ。

そんな訳でまだ見ていないどころか見る気をすっかりそぎ落とされたユベ-フィオ戦ですが。
またしてもドロー。これでCL入れて５戦勝ち無し。
相手が好調フィオレンティーナだからとかそんな言い訳はいらーんッ。
たとえ相手がインテル様だろうがプロビンチャだろうが全て勝つ気で行かないでスクデット獲れると思ってんのかゴルァヽ(｀Д´)ノ
つか。３センターが桃栗メロンの武闘派守備的MF３枚並べるてどーなのそれ？
アリなの？いけるの？おいしいの？
モモちゃんとメロの同時起用なら4-2-3-1とかでダブルボランチにした方が良いのではなかろうか…。

チーロ・フェッラーラ監督
　ホームでこの結果は喜べないね。
　私たちは強く統制のとれた相手との対戦で勝ちたかった、だからこの結果は喜べないよ。
　後半数人の選手に疲れが出ていくつかの問題を抱えてしまった。
　リードを奪うことが出来ると思っていたんだけれどね。
　終盤ラインが間延びしてしまってフィオレンティーナに余分なスペースを与えてしまった。
　このような状況は決して嬉しくないよ。
　ユベントスは常に勝利しなくてはいけないんだ。

てゆか今節終了時の結果を見るとまるで去年のデジャブのような気がそこはかとするのは気のせいだろうか…。

■
Milan batte Roma 2-1(0-1).
Milan(4-4-2): Dida 6,5, Oddo 6, Nesta 5.5, Thiago Silva 4.5, Zambrotta 6, Abate 6(1'st Inzaghi 6.5), Pirlo 5.5, Ambrosini 6, Seedorf 6, Pato 6.5, Ronaldinho 6.5(39'st Flamini sv).(31 Roma, 77 Antonini, 19 Favalli, 18 Jankulovski, 11 Huntelaar).
All.: Leonardo 6.
Roma(4-4-2): Doni 6, Cassetti 6, Mexes 6, Burdisso 6, Riise 5, Taddei 5.5(26'st Guberti 6), De Rossi 6, Pizarro 6, Perrotta 5.5, Menez 6.5(33'st Baptista sv), Vucinic 5.5(26'st Okaka 6).(1 Lobont, 3 Andreolli, 14 Faty, 33 Brighi).
All.: Ranieri 6
Reti: nel pt3' Menez; nel st11' Ronaldinho(rigore), 22' Pato.
ナポリ戦で負傷した王子の膝の怪我は思いのほか重症で精密検査を行い内視鏡検査を受けることになるかもしれない状況らしいですが。
そんなローマはサンシーロまでお出かけですがメネズが先制ゴールを決めるもののちょとアヤシい判定でミランがPKゲット、ロナウジーニョさんが決め、更にパトのゴールでミラン勝ち越し。
ラニエリさんはご不満のご様子です。

クラウディオ・ラニエリ監督
　我々は良いプレイをしたよ。前半に試合を決めるチャンスもあった。
　後半は少しだらけてしまったね。
　ロナウジーニョが蹴ったPKが有効である事を願っているよ。
　あれが有効なら我々にも数回のチャンスがあったはずだ。
　アンブロジーニの退場も疑問だ。おそらく審判は調子が悪かったんだろうね。
　（PKはブルディッソのネスタへのファウル）
　断言はできないがブルディッソはボールに行っていたように見えたよ。
　メネズのプレイもティアゴ・シウバが肩を抑えていたんだ。
　審判がその位置にいた理由は判らないがそのアングルからは判らなかったんだろう。
　ティアゴ・シウバのプレイは上手いファウルだったね。
　何故我々が勝てなかったか？
　それは世界中の人が見ているよ、私には何も言う事はない。
　審判は今夜調子が悪かったんだ、次は調子が良くなるだろう。
　怒ってはいないよ。

■プレミアシップ第９節
Aston Villa 2-1 Chelsea
Arsenal 3-1 Birmingham City
Everton 1-1 Wolverhampton Wanderers
Manchester United 2-1 Bolton Wanderers
Portsmouth 1-2 Tottenham Hotspur
Stoke City 2-1 West Ham United
Sunderland 1-0 Liverpool
Blackburn Rovers 3-2 Burnley
Wigan Athletic 1-1 Manchester City

■( ゜д゜)
Sunderland: Gordon, Bardsley, Turner, Ferdinand, McCartney(Henderson 46), Malbranque, Cana, Cattermole(Zenden 58), Reid, Bent, Jones(Campbell 66).
Subs Not Used: Fulop, Nosworthy, Da Silva, Healy.
Liverpool: Reina, Johnson, Agger, Skrtel(Voronin 72), Carragher, Babel(Ngog 81), Lucas, Aurelio, Spearing(Mascherano 72), Benayoun, Kuyt.
Subs Not Used: Cavalieri, Riera, Insua, Kelly.
Goals: Bent 5.

　　　　　　　　　　　　　　　　ばいん。　　　　　　　　　よく見るとリバポのエンブレム…。
サンダーランド-リヴァプールの１戦はダレン・ベントのゴールでサンダーランドが1-0の勝利。
つかこのゴールですけども。レイナさんの構えるゴール裏にあったビーチボールらしきモノがサンダーランドが攻め上がった時には風で流されたんだか何だかPA内に転がっておりベントのシュートがボールに当たってゴールという何とも不運と言うかなんというか。
しかし実況解説コンビは殆どボールのことには触れずしばらくしてプレイの途切れたところでリプレイが出た時にボールの事にやっと触れましたが。
やりきれないゴールだな…。

■ホ～ラァ～チェルシ～ィ～モヒトーツーチェルシィ～
Aston Villa: Friedel, Cuellar, Collins, Dunne, Warnock, Petrov, Milner, Sidwell, Ashley Young, Carew(Heskey 82), Agbonlahor.
Subs Not Used: Guzan, Delph, Reo-Coker, Shorey, Beye, Gardner.
Chelsea: Cech, Bosingwa(Ivanovic 69), Carvalho, Terry, Ashley Cole, Essien, Malouda(Joe Cole 85), Lampard, Deco, Anelka, Drogba.
Subs Not Used: Hilario, Zhirkov, Kalou, Sturridge, Belletti.
Goals: Drogba 15(C), Dunne 32(A), Collins 52(A).
チェルシー２敗目を喰らったモヨウ

今週のエールディビジ他。

■エールディビジ第１０節
Ajax 4-0 Willem II
FC Twente 3-2 AZ Alkmaar
NAC Breda 4-0 Vitesse
PSV 1-0 SC Heerenveen
VVV-Venlo 1-1 Roda JC
FC Groningen 0-0 FC Utrecht
NEC 1-1 ADO Den Haag
RKC Waalwijk 0-1 Heracles Almelo
Sparta Rotterdam 2-1 Feyenoord

■圧勝
Ajax-Willem II 4-0(1-0). 45+1. Enoh 1-0, 64. Sulejmani 2-0, 82. Pantelic 3-0, 90. Suarez 4-0.
Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen en Anita; Rommedahl(61. Sulejmani), De Zeeuw en Enoh(67. Gabri), Aissati(83. Bakircioglu); Suarez en Pantelic.
Willem II: Aerts; Pereira, Biemans, Swinkels en Veloso; Zijler, Van der Heijden, Boutahar, Kargbo en Sheotahul(59. Waalkens); Demouge.




アヤックス、ヴィレムに圧勝。
マルティン・ヨル監督
　前半はさっぱりだったが後半はたくさんゴールを決められたな。
　最終的に多くのゴールを決めて勝てたんだから文句なんかねぇ。
　（ガブリ復帰異にご満悦）
　エノーはカード貰いそうだったから後退させた。
　ガブリの様な選手が控えてくれると心強ぇ、アイツには経験があるからな。
　不可欠な選手だ。

ルイス・スアレス＠タフなヤツ
　（アルゼンチン戦を終えアムステルダムに着いたのは金曜、しかも９０分フル出場）
　試合に出たかったんだよ。
　ほんとに疲れてないもん。試合をすれば疲れなんか忘れちゃうyo!
　（時折パンテリッチからパスを貰えず天を仰いでいましたが）
　感情表現だよ。パンテリッチとは問題ない。
　ファンの皆には俺の気持が代表じゃなくこの試合にある事を示せたと思う。
　（これからAZ、フェイエ、トゥエンテとの対戦が待ってます）
　これから続く試合に向けてこの勝利は大事だった。
　気合い入れて良くやれると思うよ。

■破綻
FC Twente-AZ 3-2(1-0). 36. Perez 1-0, 57. El Hamdaoui 1-1, 60. Wisgerhof(eigen doel) 1-2, 61. Ruiz 2-2, 90+2. N'Kufo 3-2.
FC Twente: Boschker; Stam, Wisgerhof, Douglas en Tiendalli; Brama, Janssen en Perez(81. Tioté); Ruiz, N'Kufo en Stoch.
AZ: Romero; Swerts, Jaliens, Moreno en Pocognoli(70. Poulsen); Elm, Mendes da Silva, Schaars(76. Pellè) en Martens(61. Lens); Dembélé en El Hamdaoui.
前節は勝ったものの負けが込んでるAZですが。
１９日付けで会長のスヘリンガさんが頭取を務めるメインスポンサーのDSB銀行が破綻したモヨウ。
アメリカの金融機関ローン・スター・ファンドと買収交渉を行っていたものの纏まらず1300人の従業員が職を失う事になる見通し。また預金は10万ユーロまでは国が補償してくれる事になったモヨウ。
というニュースが出ておりますがリーグ戦でも不調のAZですがこの先新たなスポンサーを探さなくてはいけない訳ですな…。

■ロッテルダムダービー
Sparta Rotterdam-Feyenoord 2-1(0-1). 37. André Bahia 0-1, 57. Poepon 1-1, 84. Strootman 2-1.
Sparta Rotterdam: Eáeliga; Boakye, Adeleye, Viergever, Slijngard; Falkenburg, Rutjes(62. Denneboom), Strootman(87. Van Gessel); Poepon, Bodul(78. Godee), Duplan.
Feyenoord: Van Dijk; Fer, Vlaar, André Bahia, Van Bronckhorst; El Ahmadi, Wijnaldum(83. Bruins), Landzaat(86. Babovic); Slory(72. Biseswar), Tomasson, Cissé.

っあーッ!!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…あ。


痛いよママーッ。　こんなに痛がってるじゃないかッ!!　　悪気はないyo。ホントだyo。


でやぁぁーッ。
…慣れない事はするモンじゃないよな。


っあーッ!!
ジオさんは試合中相手の選手と交錯し歯が吹っ飛び落ちた歯を探していたモヨウですが。
フェイエノールトの広報はわざわざ「アレは差し歯です」とのコメントを出したモヨウ。

派手にカードが舞っらしいロッテルダムダービーは両チーム計3人の退場者を出す荒れ模様だったようですがスパルタが2-1で勝利。
マリオ・ベーン監督
　驚いたよ。
　まさかトマソンのような経験豊富な選手があのようなプレイをしてしまうなんて。
　月曜の訓練の後彼らへの処罰を検討するよ。

退場者その1：セク・シセ
　今までカードなんて殆ど貰った事なんてないんだ。
　去年だって貰ったカードはイエロー１枚だけだった。
　悪気はなかったんだ。でも自分がレッドカードを貰った事は理解しているよ。

退場者その２：ヨン=ダール・トマソン
　（タックルが）遅すぎた。あまりにも愚かな事をしてしまったよ。
　幸いにもスパルタの選手が深刻な怪我を負わなかったのが救いだ。

退場者その３：Rydell Poepon
　（フラールへのタックルで２枚目のイエロー）
　もしレッドカードではなかったとしても２枚目のイエローの判定は正しかった。

そんな訳でフェイエはシセとトマソンに罰金を科すことを決めたモヨウですがKNVBからはトマソンさん４試合、シセには１試合猶予付の４試合出場停止のきっつ～いお務めを喰らったモヨウ。
そゆ訳でシセとトマソンさんはクラシケルは出られないらしい。ムフ

■リーガエスパニョーラ第７節
Valencia 0-0 Barcelona
R.Madrid 4-2 Valladolid
Deportivo 1-0 Sevilla
Osasuna 3-0 Atlético
Athletic 1-2 Sporting
Mallorca 3-1 Getafe
Zaragoza 2-2 Racing
Málaga 1-2 Almería
Xerez 2-1 Villarreal
Espanyol 2-1 Tenerife

■ブンデスリーガ第９節
HSV-Leverkusen 0:0(0:0)
Köln-Mainz 1:0(1:0)
Bremen-Hoffenheim 2:0(2:0)
Freiburg-FC Bayern 1:2(0:1)
Stuttgart-FC Schalke 1:2(0:1)
Frankfurt-Hannover 2:1(1:0)
Nürnberg-Hertha BSC 3:0(2:0)
BVB-Bochum 2:0(1:0)
Wolfsburg-Gladbach 2:1(1:0)

W杯予選、大詰め。

■本大会出場決定
Irlanda-Italia 2-2(1-1)
IRLANDA(4-4-2): Given 5.5, O'Shea 6.5, Dunne 6, St. Ledger 6, Kilbane 6, Lawrence 6.5, Andrews 6, Whelan 6.5(25'st Rowlands 6), McGeady 6.5(33'st S. Hunt 6.5), Keane 6, Doyle 6(21'st Best 5)(16 Westwood, 12 McShane, 13 Nolan, 15 N. Hunt). All.: Trapattoni 6.5.
ITALIA(4-2-3-1): Buffon 6, Zambrotta 6.5, Legrottaglie 6, Chiellini 6, Grosso 6.5(dal 31'st Bocchetti sv), De Rossi 6.5, Palombo 5.5(44'st Pepe 6.5), Camoranesi 6.5, Pirlo 6.5, Di Natale 5.5(31'st Gilardino 7), Iaquinta 6.5(12 Marchetti, 13 Gamberini, 15 Gattuso, 16 D'Agostino). All.: Lippi 6.5
Reti: nel pt8' Whelan, 26' Camoranesi, nel st43' Ledger, 45' Gilardino
photo＠レプブリカ、Tutto

イタリアはトラパットーニ監督率いるアイルランドとアウェイでの対戦。
試合直前にカンちゃんのドーピング疑惑が持ち上がりましたが８月にヴィノヴォでの練習中、蜂に刺された時に使用した抗アレルギー剤が原因らしくユベのメディカルスタッフがFIGCには届けたけれどオリンピック委員会には届けるの忘れちゃったテヘ☆が原因だったらしくユベが罰金収めるつーことで話は済んだモヨウですがカンちゃんはこの試合は出場停止。
またユベでも好調をキープしてたマルキジオが膝の半月板を痛めてしまって代表辞退。レギュラーで使ってもらっていただけに残念ですが昨日フォルナカクリニックで手術を受け成功、復帰までは１ヶ月以上かかる見通しで11月の終わり頃になるらしい…orz
アイルランド戦は先行されては追いついてのシーソーゲームで結果はドローに終わりましたが勝点１を獲得したイタリアがグループ首位を決め本大会出場が決定しました。

マルチェロ・リッピ監督
　もしこの試合を落としてしまったらとても不公平な結果になっていただろう。
　選手達はキャラクターを示し質の高いプレイをしていたよ。
　最後の３分間は激しい展開だったが選手達は良くパスを回し
　最終的にはドローに持ち込むゴールを決める事が出来た。
　得点は気合いだけでは決められない。
　ジラルディーノは常にディフェンダーに囲まれていたが良い仕事をしたね。
　このチームの素晴らしいところは誰がどのポジションに入ってもチームに貢献したプレイが出来る事だ。
　とても温かくアイルランド精神溢れる75000人の観客の前で良い結果を得る事が出来た。
　イアキンタのゴールが何故取り消されたのかは私にも判らない。
　（1982年と2006年はW杯優勝）
　以前の記録としてはイタリアが最終戦を待たずに予選突破を決めたのは1982年と2006年だけだ。
　あくまで記録としてだけれどね。
　我々はまだチームを再構築中だがブルガリアとアイルランドの２戦は
　とてもポジティブなものだったよ。
　我々は１歩前進した。他にもすべき事はあるけれど今は無敗で予選突破出来た事を喜びたいよ。


自分で打たずにラストパスを出してくれたキンちゃんにも感謝してちょーだい。
アルベルト・ジラルディーノ
　厳しい試合だったけどいい結果で終われたね。
　苦しんだけどこれでm並みアフリカへ行けるんだ、凄く嬉しいよ。
　引分に持ち込めて良かった。アイルランドの２点目は僕の守備ミスからだった。
　一瞬相手を見失っちゃったんだ。
　でも最終的にいい結果で終われて良かった。
　とても嬉しいよ、このゴールは僕のアズーリのキャリアの中で最高のゴールだ。
　チームも頑張って２回戦こうされたけど２回とも追いついたんだ。
　このチームは目標を掴む事が出来ると思う。
　2006年の優勝メンバーに若手が加わって良いチームになっているよ。
　厳しい道程だけど僕らなら出来るよ。
　（途中からの出場でしたが）
　勿論最初からプレイ出来れば良いんだけど大事なのはチームの一員だって感じる事と
　監督の信頼を得る事なんだ。
　僕はいつだって呼ばれた時に貢献出来るように準備しているんだよ。


マウロ・カモラネージ
　とてもハッピーだよ。
　良い試合をやっていい結果が出せた。いくつかリスキーな事もやったけどね。
　あの最後の３分で負けてたら不公平な結果だよ。
　俺達は諦めないっていう強い意志を示したと思う。
　本大会は厳しい大会になるだろうね。
　コンフェデでも気候やピッチに手こずった。そこから得たものもあるし準備ができるよ。
　今は３日後にパルマで行われる試合の準備をしてる。
　ファンの皆と祝えるのを楽しみにしてるんだ。
　アウェイの試合はいつだって厳しいよ、ファンの応援があるからね。
　それにアイルランドはロングボールを多用していて手こずった。
　早めに失点しちゃったしそれもキツかったね。
　ヤラレるとしたらセットプレイからだって判ってたけどそれでヤラレちゃったよ。
　アイルランドはプレイオフに回ったけど彼らと対戦するチームは手こずるよ。
　（トラパットーニ監督について）
　トラパットーニ監督は俺のキャリアの中でも大きな存在だね、代表に呼んでくれたのも彼だった。
　最後まで守り通しちゃってごめんね、トラパットーニさん！

ジョルジョ・キエッリーニ
　セットプレイからの２失点は残念だよ。
　今シーズンのアウェイゲームでのベストゲームのうちの１つだと思うけど
　大事なのは予選突破を決めた事だ。
　試合を支配してたのはこっちだから負けてたらかなりのダメージだったね。
　フィジカル勝負の試合だったけどピルロのようなクオリティのある選手が違いを見せてくれた。

ジョバンニ・トラッパトーニ監督
　我々にもう少し経験があれば試合を決められたかもしれない。もっと時間を上手く使えば良かったよ。
　２位には満足しているよ。
　去年の目標は予選突破だったけどプレイオフに回る可能性がある事も判っていた。

■本大会出場決定
Danmark-Sverige 1-0(0-0). 1-0 Jakob Poulsen(79. minut)
Danmark(4-3-3)：Thomas Sørensen; Lars Jacobsen, Simon Kjær, Daniel Agger, Michael Jakobsen; Martin Jørgensen(46' Michael Silberbauer), Christian Poulsen, Jon Dahl Tomasson; Dennis Rommedahl, Nicklas Bendtner, Jakob Poulsen
Sverige(4-4-2):Andreas Isaksson; Mikael Nilsson(89' Markus Rosenberg), Olof Mellberg, Daniel Majstorovic, Behrang Safari; Rasmus Elm(80' Marcus Berg), Kim Källström, Anders Svensson, Samuel Holmén(63' Sebastian Larsson); Henrik Larsson, Zlatan Ibrahimovic
Photo＠TV2
ゴールシーン＠ヨウツベ



デンマーク日韓大会以来２大会ぶりのW杯出場決定ッ!!
これであの忌まわしき欧州選手権の予選が払拭出来たかと思ったらゴール決めたのはポウルセン違いでヤコブの方のポウルセンさんでした。まぁいい勝ったから。
そんな訳でコペンハーゲンにて行われたデンマーク-スウェーデンはヤコブ・ポウルセンのゴールを守りきりデンマーク勝利。
９月の予選ではアルバニア相手に取りこぼす等ヤラカしたデンマークでしたが最終戦を待たずして本大会行きを決定しました。
それにしてもアッガー、まだリザーブチームでしか調整してないのにスタメンフル出場させられてる、さすがオルセン監督。
しかしながらアッガー、ケアのコンビは安定感があったらしくクリスチャンの方のポウルセンさんも相変わらず代表だと良いプレイを披露しているモヨウ＜それをユベでもやってくれよ。
対するスウェーデンはデンマークゴールのネットを２度揺らしましたが１回目はズラのオフサイド、２回目はゴールライン際でズラが折り返したボールは既にゴールラインを割っていたとの判定で２度ともノーゴール判定となりました。
スウェーデンはポルトガルがハンガリーに勝利し勝点３ptを獲得したため1pt差で３位に後退。ポルトガルの最終戦の相手はマルタなのでよほどの事がない限り取りこぼしはまずなくスウェーデンのプレイオフ出場は絶望的。
スウェーデンも本大会で見たいんですけど、ポルトガルがやらかすなんてことは奇跡っちゃー奇跡だしな。もう予選でデンマークと同じ組に放り込むの止めてほしい…。

モアテン・オルセン監督
　本当に素晴らしい。我々全員にとって素晴らしい事だよ。
　私のサッカー人生を振り返っても思い出に残る夜になった。
　これは我々が本大会でも何かが出来ると言う意思表示の為にも大事な試合だった。
　互角だったね、我々は試合をコントロール出来ていた。
　W杯に近付いていたとは言え不安はあった、相手はスウェーデンだからね。
　彼らがゴールを決める事が出来る事は判っていた。
　しかし違っていたのは幸いな事にヤコブ・ポウルセンがゴールを決めた事だ。

ヤコブ・ポウルセン
　素晴らしいよ、自分の良さを示す事が出来た。
　これはホントに素晴らしいよ。
　僕が今までサッカー選手として経験した中で最高の経験だよ。

ダニエル・アッガー
　難しい試合だった、僕らは満足しているし誇りに思っているよ。
　スウェーデン相手に戦って２回とも1-0で勝ったんだ。

クリスチャン・ポウルセン
　とても拮抗した試合だった。
　俺達は前半とても良いプレイをしたがスウェーデンにも多くのチャンスを与えてしまった。
　後半ではいくつか悪い時間帯もあった。
　しかしなんとか乗り切る事が出来た、ヤコブのゴールはパーフェクトだったよ。
　素晴らしいね。W杯出場がホーム戦での大きな目標だった。
　W杯出場はとてもエキサイティングだしそれを目指して頑張るよ。

ヨン=ダール・トマソン
　ここに居る誰もが幸せだったよ。
　試合を通して見ても僕らは勝利に値していた。
　時にスウェーデンは危険だった、しかし僕らは試合をコントロール出来ていたと感じてるよ。
　後半は少し危険に直面したね、でも個々の選手の力で解決出来たよ。
　僕らのチームの強みはこの予選を通して解決出来たと思う。
　僕がプレイした最高のチームは02年のW杯のチムだったことは間違いない。
　でもこのチームは多くの才能があり更に成長する事が出来る。
　まだその為の時間はあるよ。
　僕らは全ての試合で勝つ為に戦う、南アフリカに行ける事はとても嬉しいよ。
　僕はまだチームに貢献出来ると思う。

ニクラス・ベントナー
　とても嬉しい、僕にとっては願ってもないチャンスだ。
　僕はまだ若いしW杯出場はキャリアの中でとても大きな目標だった。
　とても幸せだよ。

ラルス・ラガーベック監督
　とても残念だ。
　デンマークにはおめでとうと言っておこう。
　選手達は良くやったがあまりチャンスを作れなかった。
　このグループで２位を獲得する為にはポルトガルの敗戦を願うと言う
　小さな奇跡が起こる事を期待しなければならない。


呆然…。
ズラタン・イブラヒモヴィッチ
　納得いかねぇよ。
　俺達の方がデンマークより上だっつーのにヤツらの方が必要とする3ptを獲得しやがった。
　この負けで俺達のW杯のチャンスは潰された。
　その為にここまで戦って来たのに。
　俺達はいつだって多くのチャンスを作ったのに決められなかった。

アンドレアス・イサクソン
　（ポウルセンのゴールについて）
　あれは止めなければいけなかった。でも、目の前で変な動きをしたんだ。
　今、プレイオフ進出は完全にポルトガル次第だ。

■崖っぷちからの生還
PORTUGAL-HUNGRIA
Golos: 1-0 Simão 18', 2-0 Liedson 74', 3-0 Simão 79'
PORTUGAL: Eduardo, Bosingwa, Ricardo Carvalho, Bruno Alves, Duda, Pedro Mendes, Raul Meireles, Simão(Miguel Veloso 80'), Deco, Cristiano Ronaldo(Nani 27'), Liedson(Nuno Gomes 83')
Suplentes:Rui Patrício, Rolando, Edinho, Paulo Ferreira; Treinador:Carlos Queiroz
HUNGRIA: Babos, Bodnar, Gyepes, Juhasz, Yanczák, Toth, Balazs(Varga 84'), Gera, Vadocz(Priskin 56'), Huszti(Buzsaky 67'), Torghelle
Suplentes:Kiraly, Miklos, Bodor, Feher ; Treinador:Erwin Koeman
そゆ訳でハンガリーに圧勝したポルトガルはスウェーデンを躱してグループの２位に浮上。
クリロナさんが怪我しちゃったそうですがマルタに取りこぼすなんて失態はどー考えてもあり得ないのでほぼプレイオフ進出は決まりでしょう。
むしろマルタ相手にヤラカしたらそれこそ奇跡だ。

■望みを繋ぐ勝利
Ecuador: Marcelo Elizaga, Néicer Reasco, Iván Hurtado, Geovanny Espinoza, Walter Ayoví, Luis Antonio Valencia, Segundo Castillo, Christian Noboa, Edison Méndez, Christian Benítez y Felipe Caicedo. DT: Sixto Vizuete.
Uruguay: Fernando Muslera, Andrés Scotti, Diego Lugano, Martín Cáceres, Maximiliano Pereira, Diego Pérez, Walter Gargano, Jorge Rodríguez, Alvaro Pereira, Luis Suárez y Diego Forlán. DT: Oscar Tabárez.
Goles: Antonio Valencia(ECU) 67' y Luis Suárez(URU) 68' y Diego Forlán(URU) 90'
ゴールシーン＠ヨウツベ



エクアドルとアウェイで対戦したウルグアイは先制されるもスアレっさんのゴールで追いつきロスタイムにカバーニがPA内で相手GKにスッ転ばされ得たPKをフォルランが豪快に蹴り込み勝ち越し。
これでウルグアイは５位浮上。14日の最終戦で出場圏内を争う4位アルゼンチンと対戦します。
ディエゴ・ルガーノ
　チームの勝利だな、命拾いをしたよ。
　直接のライバルとキトで対戦して勝利出来た事はとても意味あるものだし嬉しいよ。
　これはこのグループで勝ち取ったものだ、これで最終戦まで望みを繋ぐ事が出来た。
　世界中で自分の国のシャツを感じないプレイヤーは居ない。
　これは我々にとって大きな報酬だ。
　今日俺達が負けていれば絶望的だった。
　これはこのグループにとってポジティブなエネルギーを発揮した結果だと思う。
　今は14日の重要な勝利について考えるよ。

■望みを繋ぐ勝利
Goles: 47 Higuaín(A); 90 Hernán Rengifo(P); 92 Martín Palermo(A).
ARGENTINA: Sergio Romero, Jonás Gutiérrez, Rolando Schiavi, Gabriel Heinze, Emiliano Insúa, Enzo Pérez (Martín Palermo, 48), Javier Mascherano, Angel Di María, Pablo Aimar (Federico Insúa, 76), Gonzalo Higuaín (Martín Demichelis, 68) y Lionel Messi.
PERU: Leao Butrón, Amilton Prado, Carlos Zambrano, Walter Vilchez, Alberto Rodriguez, Rainer Torres, Nolberto Solano (Roberto Palacios, 56), Josepmir Ballon, Juan Vargas, Luis Ramírez, y Johan Fano (Hernán Rengipo, 72).

ト、トド…。
崖っぷちのアルゼンチンは最下位ペルー相手にイグアインのゴールで先制するも雨の降りしきる悪天候の中ペルーに同点に追いつかれましたがパレルモのゴールで2-1で勝利を決め本戦出場ストレートインへ望みを繋げました。
ディエゴ・マラドーナ監督
　（パレルモの投入）
　あいつにはハーフタイムに言ったんだ。結果を出してこいってな。
　これは奇跡だ。聖パレルモが俺達に望みを与えてくれた。

W杯予選大詰め、結果＆順位。

■主な試合結果
Ecuador 1:2 (0:0) Uruguay
Argentina 2:1 (0:0) Peru
Russia 0:1 (0:1) Germany
Ukraine 1:0 (1:0) England
Denmark 1:0 (0:0) Sweden
Republic of Ireland 2:2 (1:1) Italy
Czech Republic 2:0 (0:0) Poland
Serbia 5:0 (1:0) Romania
Portugal 3:0 (1:0) Hungary
Armenia 1:2 (0:1) Spain
France 5:0 (2:0) Faroe Islands

■W杯欧州予選
出場決定国　２位確定国
Group 1 試合数　勝　負　分　得点　失点　勝点
　Denmark 9 6 3 0 16 4 21
　Portugal 9 4 4 1 13 5 16
　Sweden 9 4 3 2 9 4 15
　Hungary 9 4 1 4 9 8 13
　Albania 9 1 4 4 5 9 7
　Malta 9 0 1 8 0 22 1
　最終戦：Portugal-Malta / Sweden-Albania / Denmark-Hungary

Group 2
　Switzerland 9 6 2 1 18 8 20
　Greece 9 5 2 2 18 9 17
　Israel 9 4 3 2 20 10 15
　Latvia 9 4 2 3 15 13 14
　Luxembourg 9 1 2 6 3 23 5
　Moldova 9 0 3 6 4 15 3
　最終戦：Switzerland-Israel / Greece-Luxembourg / Latvia-Moldova

Group 3
　Slovakia 9 6 1 2 21 10 19
　Slovenia 9 5 2 2 15 4 17
　Czech Republic 9 4 3 2 17 6 15
　Northern Ireland 9 4 2 3 13 9 14
　Poland 9 3 2 4 19 13 11
　San Marino 9 0 0 9 1 44 0
　最終戦：Poland-Slovakia / Czech Republic-Northern Ireland / San Marino-Slovenia

Group 4
　Germany 9 8 1 0 25 4 25
　Russia 9 7 0 2 18 5 21
　Finland 9 5 2 2 13 13 17
　Wales 9 3 0 6 7 12 9
　Azerbaijan 9 1 1 7 3 13 4
　Liechtenstein 9 0 2 7 2 21 2
　最終戦：Germany-Finland / Liechtenstein-Wales / Azerbaijan-Russia

Group 5
　Spain 9 9 0 0 23 3 27
　Bosnia-Herzegovina 9 6 1 2 23 8 19
　Turkey 9 3 3 3 11 10 12
　Belgium 9 3 1 5 13 18 10
　Estonia 9 1 2 6 7 24 5
　Armenia 9 1 1 7 6 20 4
　最終戦：Estonia-Belgium / Bosnia-Herzegovina-Spain / Turkey-Armenia

Group 6
　England 9 8 0 1 31 6 24
　Ukraine 9 5 3 1 15 6 18
　Croatia 9 5 2 2 17 12 17
　Belarus 9 4 1 4 19 11 13
　Kazakhstan 9 2 0 7 10 27 6
　Andorra 9 0 0 9 3 33 0
　最終戦：Andorra-Ukraine / Kazakhstan-Croatia / England-Belarus

Group 7
　Serbia 9 7 1 1 21 6 22
　France 9 5 3 1 15 8 18
　Austria 9 4 2 3 13 12 14
　Lithuania 9 3 0 6 8 10 9
　Romania 9 2 3 4 9 17 9
　Faroe Islands 9 1 1 7 4 17 4
　最終戦：France-Austria / Lithuania-Serbia / Romania-Faroe Islands

Group 8
　Italy 9 6 3 0 15 5 21
　Republic of Ireland 9 4 5 0 12 8 17
　Bulgaria 9 2 5 2 11 11 11
　Cyprus 9 2 3 4 12 13 9
　Montenegro 9 1 5 3 9 14 8
　Georgia 9 0 3 6 5 13 3
　最終戦：Italy-Cyprus / Bulgaria-Georgia / Republic of Ireland-Montenegro

Group 9
　Netherlands 8 8 0 0 17 2 24
　Norway 8 2 4 2 9 7 10
　Scotland 8 3 1 4 6 11 10
　FYR Macedonia 8 2 1 5 5 11 7
　Iceland 8 1 2 5 7 13 5

■W杯南米予選
　　　　試合数　勝　負　分　得点　失点　勝点
Brazil 16 9 6 1 32 9 33
Paraguay 17 10 3 4 24 14 33
Chile 17 9 3 5 31 22 30
Argentina 17 7 4 6 22 20 25
Uruguay 17 6 6 5 28 19 24
Ecuador 17 6 5 6 22 25 23
Venezuela 17 6 3 8 23 29 21
Colombia 17 5 5 7 12 18 20
Bolivia 16 3 3 10 20 34 12
Peru 17 2 4 11 10 34 10
最終戦：Uruguay-Argentina / Peru-Bolivia / Paraguay-Colombia / Brazil-Venezuela / Chile-Ecuador

ざっくりとニュース雑記。

■会長交代
小堀会長がユベの会長職を退くらしい。その他経営陣にも変更があるモヨウ。
小堀会長はカルチョポリでB降格した時に会長に就任。辞任の理由は明らかになっていないようですが数ヶ月前から決まっていたことらしい。
確か本来は今年の６月頃までが任期じゃなかったっけ…。
なお次期会長はブランしゃちょーが有力。
…小堀会長と言えば１番印象に残るのはティアゴによる会長監禁事件だね、やっぱ。
お疲れ様でした。

■監督交代
今節ローマにやられたナポリのデ・ラウレンティス会長はドナちゃんを解任、マッツァーリさんと2011までの契約を結んだモヨウ。
明日の朝には発表されるらしい。

■SD
そのデ・ラウレンティス会長はマリーノさん解任で空いているディレクターのポジションを埋めるべくユベのマロッタさんと会ったらしい。

■ナシ
サンクトペテルブルクまでお出かけしたスパレッティさんですが。
結局のところゼニトは現監督との契約延長を決めたらしい。
なおスパレッティさんにはミラン監督就任の噂もチラホラ出ています。

■今季は無理
そんな訳で。
スパレッティさんに加えＯＢのドナちゃんもフリーとなった訳ですが。
今季は規定によりお二人ともミランの監督には就けないらしい。
（１シーズン１チームしか率いてはいけないというルールがセリエにはあるらしい）

■退路を断って
ドナちゃんと同じく解任の噂が出ていたミランのレオナルド監督ですが。監督を辞めてもディレクター職には戻らないと語ったモヨウ。
レオナルド監督
　もしいつか監督を辞めるときが来てもミランのディレクターには戻らない。
　監督に就くことに合意した時難しいシーズンになる事は判っていた。
　しかしすぐに良いプレイが出来るようになる。
　難しい時間から学ぶべき事改善すべき事は常にある。

■どうするこのブラジル人
バルサ時代のチームメイトマキシ・ロペスさんが語るところによるとロナウジーニョさんは古巣グレミオに戻る可能性もあるらしい。

■新たなブラジル人
ミランは来年１月にフラメンゴ所属右SBのフアン・マルドナド獲得に動く可能性があるらしい。
ディレクターのブライダさんが現地に視察に行っているらしく獲得に要する費用は推定6～700万ユーロ。

■決めなきゃ
ミランに移籍はしたものの出番もイマイチ、プレイもイマイチ、未だノーゴールのフンちゃんですが。
ミランは冬の移籍期間にやっぱりジェコ獲得に向かう可能性があるらしい。
もう１つの選択肢はバイエルンでくすぶってるトニさんのローンだそうです。
なおマドリのバルダーノさんは先日インタビューにてフンちゃんはマドリのレベルには達していなかったとコメントしたモヨウ。

■売却へ？
そのミランですが。オーナーのベルルスコーニ会長の持つ会社の１つフィニンヴェストが90年代初頭にモンダドーリ出版を買収した時の補償金だか賠償金だかとして690万ポンドの支払いを命じられたモヨウ。
フィニンヴェストの売上高を鑑みると現金を必要とするベルルスコーニ会長はミラン売却で現金を捻出する可能性があるモヨウ。
ガセッタの伝えるところによると夏にボローニャ買収を狙っていたアルバニアの石油王Taci氏がミラン買収に興味ありらしい。

■そう言えば
米実業家によるバーリ買収話は物別れに終わっていたモヨウ。

■王の推薦
ユベのスカウトはウルグアイのU-20代表Matias Aguirregarayに目をつけたモヨウ。
ペニャロールでプレイする20歳。MFもこなせるCBだそうで王の推薦付だそうです。

■新たなウルグアイ人
パレルモのウルグアイ人FWカバーニにはユベが興味アリとの噂があるモヨウ。
エジソン・カバーニ
　僕はいつも上手くなろうと言うモチベーションを持ってやってるよ。
　ユベントスの噂は嬉しいよ。
　いつだってトップクラブから興味を持たれるのは素晴らしいね。
　この先何が起きるか待ってみるよ。

■相変わらずですな
御大がバルセロナと2016年まで契約延長したメッシについてコメント。
ヨハン・クライフ
　私は長期契約は好まない。
　選手が同じチームでプレイするのは３年か４年がベストだと思っている。
　それ以上はない。
　メッシの2016年までの契約は長過ぎる。
　フットボールにおいては残留する為のモチベーションが重要だ。
　同じチームに長年居るとそれが難しくなるものだ。

■デビュー
その御大の孫ジョシュア君がバルセロナの下部組織、16～17歳の選手で構成されるJuvenil Bにて日曜にデビューしたモヨウ。
ポジションはDF。御大のお嬢さんの息子さんだそうです。

■欠場
ユベ戦で膝を負傷したらしいリベリはリーグ戦のケルン戦には出場してらっさいましたが左膝の腱の炎症によりW杯予選の大詰めの２試合を欠場するモヨウ。
フランスは現在予選グループ２位。

■調査
その来夏の動向が注目を集めているリベリですが。
2005年にガラタサライからマルセイユへ移籍した際不正疑惑があったとして警察がこのときの資料を押収したモヨウ。

■テスト
そのマルセイユから自由契約となったゼンデンはサンダーランドでテストを受けるモヨウ。

■負けました
CLでユベと同居するボルドーがリーグ戦でサンテティエンヌに負けたモヨウ。
バイエルンもだけど何処もタイトなスケジュールは大変なのね。
ローラン・ブラン監督
　この試合を落とす事は予期出来た。
　先週はリーグアンの試合やチャンピオンズリーグがあって我々は疲れていたんだ。
　サンテティエンヌは勝利に値したよ。言い訳はしない。

■依存
先日のセヴィージャ戦で今季リーグ戦初黒星を喫したマドリはクリロナさんが欠場でしたが。
ミゲル・パルデサSD
　クリスティアーノはゲームを決める為に必要不可欠な選手ではあるがレアルのようなチームが
　１人のプレイヤーに依存する事は出来ない。

■崖っぷち
そのクリロナさんは10/10のW杯予選のホームでのハンガリー戦には出場する見込み。
現在A組はデンマークが首位ですが同じく10日のスウェーデンとの天王山の結果如何ではまだスウェーデン、ハンガリー、ポルトガルにもチャンスがある状況。
ポルトガルは負けられない正念場です。

■ホントの依存
今やアヤックスを牽引する重要な選手でありキャプテンであるスアレっさんですが今季もアシスト王争いのトップを走りつつ得点王でも現在12ゴールでぶっちぎりのトップ。
そんなスアレっさんの今季は何ゴール決めるかなアンケートbyテレグラーフによると１４％の方がエールディビジの記録更新となる４３ゴール以上を予想しているモヨウ。
なお31～35ゴールが26％で最も多い結果となったらしい。

■マジで？
ブラルースさんが将来アヤックスでのプレイを希望。
ハリド・ブラルース
　（ヨル監督率いるRKCでブレイク）
　ヨル監督とは今でも良い関係だし連絡を取っているんだ。
　アヤックスのような偉大なクラブであの素晴らしいシャツを来てプレイしたい。

■招集
ペルシさんがロンドンに残る事になったので代わりにオランイェにはらひーさんが招集されたモヨウ。
ラファエル・ファンデルファールト
　勿論誰かが行けなくなった代わりに呼ばれた事は判ってるよ。
　でもそれは僕には関係ない。
　僕は自分を証明したいんだ。

■行かない人々
そゆ訳で香港経由でオーストラリアに22時間かけて向かったオランイェ御一行様ですがオーイエル、ペルシが奥さんの出産の為、アフェライが足首の負傷、ファンデルヴィールが脳震盪で招集メンバーから外れました。
また香港での飛行機乗り換え時にファンマルワイク監督の下に「デ・ヨング、アストンヴィラ戦で足首負傷のため行けません」との一報が届いたモヨウ。

■怪我
やっと復帰したと思ったらまた怪我をしてしまったフェイエノールトのデ・グズマンですが。
RKC戦で膝を負傷してしまったらしくMRI検査の検査の結果半月板の損傷と診断され手術をうける事になったモヨウ。
デ・グズマンにはバレンシアが興味を持っておりフェイエノールトとの契約更新も進んでない事からタダで移籍される前に今冬の移籍市場で売られる可能性大。

■倒産
そのRKCですが。
200万ユーロの借金を抱えクラブが倒産の危機にあるらしい。

■復帰
８月のバイエルンとの親善試合にて指を負傷した猿神様が先日リザーブチームのエヴァートン戦にて復帰したモヨウ。
次節ボルトン戦でトップチーム復帰もあり得るらしい。

■転売
ALI AL-FARAJ がポーツマスの新しいオーナーになったモヨウ。
２ヶ月間で３番目のオーナーだそうです。

■批判
今夏リバポへ移籍したアクイラーニ坊ちゃんですが。ローマのメディカルスタッフに対して批判のコメントをしているモヨウ。
アルベルト・アクイラーニ
　ローマ？
　ローマでは医者を変えてばかりで継続性がなかった。
　ここに来て大きな違いがあるって知ったんだ。
　彼らは僕を急かしたくないと言っていた、再発のリスクを恐れてたんだ。
　僕は怪我の事ばかり気にしてたけどリヴァプールのメディカルスタッフと
　一緒に居るうちにもう良くなってると感じてるんだ。

■調停
昨シーズン途中にPSV監督を辞任したステーフェンスさんですが。
何やら給与の支払いについてPSVと揉めているらしい。
なお現在ステーフェンスさんはレッドブルザルツブルクの監督です。

■控訴
チェルシーに1460万ポンドを支払えとのスポーツ仲裁裁判所からの判決を受けていた武藤さんですがこの度スイスの連邦裁判所に控訴した裁判にて仮執行猶予を獲得したらしい。

日曜の試合。

只今軽くヤサグレちぅ

■セリエA第７節
Atalanta 1-1 Milan 21' Tiribocchi(A), 83' Ronaldinho(M)
Bologna 1-3 Genoa 11'(R) Kharja(G), 35' Sculli(G), 85'(R) Di Vaio(B), 90' Zapater(G)
Cagliari 1-2 Chievo 38' Matri(Ca), 41',70' Marcolini(Ch)
Fiorentina 0-0 Lazio
Roma 2-1 Napoli 25' Lavezzi(N), 37',63' Totti(R)
Sampdoria 1-1 Parma 23' Pazzini(S), 30' Galloppa(P)
Siena 0-0 Livorno
Palermo 2-0 Juventus 37' Cavani, 42' Simplicio

■不敗ストップ
Palermo batte Juventus 2-0(2-0).
Palermo(3-5-2): Sirigu 6,5, Bovo 6, Kjaer 7, Migliaccio 6,5, Cassani 6,5, Bresciano 6,5(dal 29'st Nocerino sv), Simplicio 7, Balzaretti 6, Pastore 6,5(dal 39'st Budan sv), Miccoli 8, Cavani 7(dal 33'st Goian).(83 Rubinho, 14 Bertolo, 88 Blasi, 99 Mchedlidze). All.: Zenga 7.
Juventus(4-3-1-2): Buffon 6, Zebina 5(dal 30'st Grygera sv), Chiellini 6, Legrottaglie 5,5, Grosso 6, Felipe Melo 5, Poulsen 6, Camoranesi 6.5(dal 25'Trezeguet sv), Diego 5(dal 18'st De Ceglie 5), Iaquinta 5, Amauri 4,5(13 Manninger, 5 Cannavaro, 20 Giovinco, 39 Marrone). All.: Ferrara 5.
Reti: nel pt al 37' Cavani, al 42' Simplicio.
photo＠コリエレ
ユベ、パレルモ相手にやらかしよった。
この対戦を前に昨季パレルモからユベに加入したアマウリはパレルモ相手にゴールを決めても喜ばないよ。などとおっさっていらっさいましたが。

そーゆーことはまずゴールを決めてから言え。
つか退場もしてねーのに4.5つーのはどーいうこった。

チーロ・フェッラーラ監督
　負けてしまったよ。しかも酷い負け方だった。
　残念ながら立て直すチャンスすらなかった。
　いつか負けるとは判っていたけどこのタイミングで負けるとは。よくないね。
　今夜は何一つ良いところがなかったし言い訳のしようがない。
　パレルモは私たちより良かった。懸命に働いて明らかに試合に勝って当然だ。
　言い訳はないよ。
　ミスが多すぎたね。その結果多くのリスクを負ってしまった。
　残念だが我々は酷かった、パレルモは勝利に値するよ。
　ガッカリはしているが心配はしていない。
　代表ウィークで多くの選手が居なくなってしまうが歩み続けるよ。
　頭を上げてシーズン開始のときのように謙虚な気持で頑張る。
　ディエゴは厳しいマークを受けていた、苦戦していたから交替策をとってチャンスを作ったんだ。
　アマウリの高さを活かす為にイアキンタとトレゼゲを使った。
　後半パレルモにプレッシャーをかけたが決定機的なチャンスを作れなかったよ。
　シソコはチームに貢献してくれる選手だがまだ完全とは言えない。
　まず彼にはベストに戻ってもらう事が必要だ。
　この負けで全てが台無しになった訳じゃない。
　私には素晴らしい選手達が居るしシーズンはとても長い道程だ。
　先週はわすかにインテルに対してアドバンテージがあったんだけどね。

■ドロー
Atalanta-Milan 1-1(1-0)
ATALANTA(4-4-2): Consigli 7,5, Garics 6, Pellegrino 6,5, Manfredini 7, Bellini 6,5, Padoin 6, Guarente 6,5, Radovanovic 5, Valdes 5,5(dal 30'st Peluso sv), Doni 6,5(dal 18'st Caserta 6), Tiribocchi 7(14'st Ceravolo 6)(32 Coppola, 13 Peluso, 7 Madonna 19 Layun, 9 Acquafersca). All.: Conte 7.
MILAN(4-4-2): Storari 6, Abate 5,5, Nesta 7, Favalli 6, Zambrotta 5,5, Gattuso 5,5(dal 24'st Ambrosini 6), Pirlo 6, Flamini 5,5(1'st Ronaldinho 6,5), Seedorf 6, Huntelaar 5(dal 15'st Inzaghi 5), Pato 6(1 Dida, 44 Oddo, 4 Kaladze, 18 Jankulovski). All. Leonardo 5,5.
Reti: nel pt 21' Tiribocchi; nel st 38' Ronaldinho.
レオナルド監督解任の噂が消えないミランですが。
負ければ解任と囁かれる中、アタランタに先行されるもロナウジーニョさんの同点ゴールでドローに終わりました。
試合前にはチューリッヒにホームで負けたCLの試合の２日前の月曜の夜、朝までミラノのクラブで遊んでたのがバレたとこでしたがこういうとこで救われちゃうと微妙だな。

■プレミアシップ第８節
Arsenal 6-2 Blackburn Rovers
Everton 1-1 Stoke City
West Ham United 2-2 Fulham
Chelsea 2-0 Liverpool

■やられましたか
Chelsea 2-0 Liverpool
Goal: Anelka 60, Malouda 90+1
Chelsea: Hilario, Ivanovic, A Cole, Carvalho, Terry, Essien, Lampard, Ballack, Deco(Malouda 76), Drogba, Anelka
Substitutes:Turnbull, Belletti, J Cole, Malouda, Zhirkov, Kalou, Sturridge
Liverpool: Reina, Johnson, Insua(Aurelio 83), Carragher, Skrtel, Gerrard, Riera(Benayoun 67), Mascherano, Lucas(Babel 76), Torres, Kuyt
Substitutes: Cavalieri, Agger, Aurelio, Kyrgiakos, Benayoun, Babel, Ngog
リバポ昨季の再現ならず。今節はフツーにチェルシーにヤラレました。
例によって寝オチしちゃった、テヘ☆

■圧勝
Arsenal 6-2 Blackburn
Goal: Nzonzi(B)4, Vermaelen(A)17, Dunn(B)30, Van Persie(A)33, Arshavin(A)37, Fabregas(A)57, Walcott(A)75, Bendtner(A)89
Arsenal: Mannone, Sagna, Vermaelen, Gallas, Clichy, Diaby, Fabregas(Ramsey 76), Rosicky(Walcott 69), Song Billong, Arshavin(Bendtner 76), Van Persie
Substitutes: Szczesny, Silvestre, Eboue, Gibbs, Walcott, Ramsey, Bendtner
Blackburn: Robinson, Jacobsen, Givet, Olsson, Chimbonda, Emerton(Pedersen 55), Dunn(McCarthy 61)(Hoilett 70), Nzonzi, Andrews, Diouf, Santo
Substitutes: Brown, Salgado, Jones, Pedersen, McCarthy, Kalinic, Hoilett
アーセナル調子いいな。ブラックバーンに6-2の圧勝。
それにしてもフェルマーレン、よくゴール決めてんなー。

■エールディビジ第９節
Roda JC 2-2 Ajax
FC Utrecht 0-0 PSV
Heracles Almelo 1-3 FC Twente
SC Heerenveen 1-1 VVV-Venlo

■ドロー
Roda JC 2-2 Ajax
Goal: 24.67. Suarez(A), 25. Sutchuin(R), 54. Bodor(R)
Roda JC: Castro, De Fauw, Eric Addo, Kah, Lachambre, De Jong, Bodor, Hadouir(86 Vormer), Sutchuin, Junker(90 Skoubo), Willem Janssen(88 Yulu-Matondo)
Ajax: Stekelenburg, Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen, Emanuelson, Sulejmani(46 Rommedahl), De Zeeuw, Enoh, Aissati(59 De Jong), Pantelic(84 Oleguer), Suarez
マルティン・ヨル監督
　俺達ぁ今季は試合の序盤でかなりチャンスを作ってるんだが
　そのチャンスを活かせねーっつうといっつも苦労する事になる。
　組織的なプレイも出来てなかった。
　折角先制したっつうのに１分後には追いつかれちまった。
　後半は酷ぇもんだったな。
　（スレイマニ、アイサッティの交代）
　パンテリッチも早いうちに変えたかったんだが交代枠は残しておきたかった。
　そのお陰でエマヌエルソンが退場になった時オレゲールを入れる事が出来た。
　（エマヌエルソンの退場について）
　ありゃ驚きだ。
　審判以外の誰もレッドカードが出されるなんて思いもしなかったはずだ。

そゆ訳でエマヌはHadouirへのタックルが悪質だとされ１発レッドを喰らったモヨウ。

■先輩の助言
今や移籍の注目株となったスアレっさんについて代表の大先輩でもあるフォルランさんがコメント。
ディエゴ・フォルラン
　ルイスが冬にオランダを離れると言うのはナンセンスだね。
　彼は良い選手だし良い監督の下、良いクラブでプレイしているんだ。
　アムステルダムで冷静に上を目指し頑張っているよ。
　彼が何を考えてるか俺は判ってるよ（笑）
　俺達は代表だけでなくこっちでも親しいんだ。
　彼はマドリッドの俺の家に何度か遊びに来たこともある。
　彼はプリメーラディヴィジョンのようなハイレベルでプレイするスキルは身に付いていると思うよ。
　あいつは簡単にゴールを決めるし俺の後継者としてゴールデンボールを獲れるだろう。
　勿論彼がゴールを決め続ければ関心も高まる。
　バルセロナが興味ありって話は俺も聞いてるよ。
　しかし彼自身の成長の為にもあと１シーズンアヤックスに残る事を薦めているよ。
　ルイスは若いし学ぶ事も多い。今我慢すればその時が必ず来る。
　彼は新しいクラブへ行っても代表でも欧州でも得点王になれるだろう。
　ルイスはトップクラブで受け入れられるだけの大きな違いを生む事が出来る。
　だからアヤックスは得点王の冬の出発は心配しなくても良い。
　俺は彼にアムステルダムでシーズンを終える事を助言してるんだ。

■リーガエスパニョーラ第６節
Sevilla 2-1 R.Madrid
Racing 0-1 Valencia
Valladolid 2-2 Athletic
Getafe 2-1 Osasuna
Xerez 1-1 Málaga
Sporting 4-1 Mallorca
Villarreal 0-0 Espanyol

■初黒星
Sevilla 2-1 Real Madrid
Sevilla FC: Palop; Konko, Squillaci(Fernando Navarro, m.24), Dragutinovic, Adriano; Jesús Navas, Zokora, Renato, Perotti(Diego Capel, m.57); Negredo(Kanouté, m.65) y Luis Fabiano.
Real Madrid: Iker Casillas; Sergio Ramos, Pepe, Albiol, Marcelo; Xabi Alonso, Guti(Granero, m.81), Diarrá(Van der Vaart, m.73); Kaká, Raúl y Benzema(Higuaín, m.53).
Goles: 1-0,M.34:Jesús Navas. 1-1,M.48: Pepe. 2-1,M.66 Renato.
ここまで爆勝を続けて来たネオギャラクティコ・マドリですがセヴィージャに初黒星を喰らったモヨウ。

■ブンデスリーガ第８節
Hertha-Hamburg 1:3 (1:3)
Stuttgart-Bremen 0:2 (0:1)

代表のハナシ。

■デンマーク代表招集メンバー
Kim Christensen(IFK Göteborg)
Stephan Andersen(Brøndby IF)
Thomas Sørensen(Stoke City FC)
Anders Møller Christensen(OB)
Daniel Agger(Liverpool FC)
Lars Jacobsen(Blackburn Rovers FC)
Michael Jakobsen(AaB)
Per Krøldrup(ACF Fiorentina)
Simon Kjær(US Città di Palermo)
William Kvist Jørgensen(FC København)
Christian Poulsen(Juventus FC)
Daniel Jensen(SV Werder Bremen)
Jakob Poulsen(AGF)
Michael Silberbauer(FC Utrecht)
Søren Rieks(Esbjerg fB)
Dennis Rommedahl(AFC Ajax)
Jesper Bech(Silkeborg IF)
Jesper Grønkjær (FC København)
Jon Dahl Tomasson(Feyenoord)
Martin Jørgensen(ACF Fiorentina)
Nicklas Bendtner(Arsenal FC)
Søren Larsen(MSV Duisburg)
GKのキム・クリステンセンが今回初招集のようです。
この方スウェーデンのヨーテボリ所属だそうですが先日リーグ戦で前代未聞のインチキをしてスウェーデンのサッカー協会から厳罰が下る可能性アリとの話が浮上してらっさいました。
事の発端は試合中にゴールポストの両側をそれぞれ柱１本分内側に縮めたのを審判に見っかったんですがその時審判は動かしたのが彼だとは気づかなかったらしい。
後でご本人は「友人のGKに教えてもらって数年前からやっている」とさらっと答えたモヨウ。
またシュマイケルがクリステンセン擁護のコメントをする等していたようですが結局スウェーデンサッカー協会からのお咎めはナシとなったモヨウ。
てゆかアッガー復帰しとる。
先日リザーブチームで７０分程プレイしたようですがもう呼んじゃっていいのかね。
ベニテス監督真っ赤になって怒るんじゃなかろうか。
まぁリバポじゃあんまり出番もないようなんだけど。
ともあれスウェーデンとの決戦に向けて明るいニュースです。

■オランダ代表招集メンバー
Ibrahim Afellay (PSV)
Ryan Babel (Liverpool)
Edson Braafheid (Bayern München)
Giovanni van Bronckhorst (Feyenoord)
Eljero Elia (HSV)
Orlando Engelaar (PSV)
John Heitinga (Everton)
Klaas Jan Huntelaar (AC Milan)
Nigel de Jong (Manchester City)
Dirk Kuyt (Liverpool)
Glenn Loovens (Celtic)
Joris Mathijsen (HSV)
David Mendes da Silva (AZ)
André Ooijer (PSV)
Robin van Persie (Arsenal)
Stijn Schaars (AZ)
Wesley Sneijder (Inter Milan)
Maarten Stekelenburg (Ajax)
Piet Velthuizen (Vitesse)
Michel Vorm (FC Utrecht)
Gregory van der Wiel (Ajax)
Demy de Zeeuw (Ajax)
やはりと言うべきか。
らひーさん非招集。ま、今回オランダは親善試合ですし。
しかしペルシとオーイエルは奥さんの出産を間近に控えているため遠征に参加しない可能性がありその場合らひーさん招集もあり得るモヨウ。
そゆ訳でオランイェの皆さんはオーストラリアへ遠征です。
ベルト・ファンマルワイク監督
　（フンテラールはまだミランでゴールを決めていませんが）
　彼はレアルにいた時よりもプレイする時間を得ている。
　これからももっと良いパフォーマンスを見る事が出来るだろう。
　（ファンボメルの怪我について）
　マルクは怪我の具合を懸念していた、つま先の複雑骨折だったからね。
　彼が来週にはバイエルンのグループ練習に参加出来る事を願っているよ。
　（スナイデルの怪我について）
　彼はもう大丈夫だ。
　（ファンデルファールトについて）
　ペルシとオーイエルはこの数日で父親になる、その為に遠征に参加しない可能性がある。
　もしペルシが遠征に参加出来ない場合はファンデルファールトの招集を考える。
　彼に電話をして話をしたよ。
　マドリッドでの彼の状況を考えれば彼を代表に呼ぶ事は出来ないとね。
　彼は特別な選手でいつも試合に貢献してくれていた、だから彼を例外的に招集してきた。
　しかし今回はそれはしない。
　彼はこの４ヶ月間で１試合しかプレイしていないんだ。
　私は彼がもっとコンスタントに試合でプレイする事を望んでいる。
　再び彼が違いを作れる選手だと言う事を見たいんだ。

■スウェーデン代表招集メンバー
Eddie Gustafsson(FC Red Bull Salzburg)
Andreas Isaksson(PSV Eindhoven)
Andreas Granqvist(FC Groningen)
Petter Hansson(Stade Rennais FC)
Mikael Lustig(Rosenborg BK)
Daniel Majstorovic(AEK FC)
Olof Mellberg(Olympiacos CFP)
Mikael Nilsson(Brøndby IF)
Behrang Safari(FC Basel)
Oscar Wendt(FC København)
Daniel Andersson(Malmö FF)
Marcus Berg (Hamburger SV)
Dusan Djuric(FC Zürich )
Rasmus Elm(AZ Alkmaar)
Viktor Elm(SC Heerenveen)
Samuel Holmén(Brøndby IF)
Zlatan Ibrahimovic(FC Barcelona)
Kim Källström(Olympique Lyonnais)
Henrik Larsson(Helsingborgs IF)
Sebastian Larsson(Birmingham City FC)
Markus Rosenberg(Werder Bremen)
Anders Svensson(IF Elfsborg)

土曜の試合。

■セリエA第７節
Bari 0-0 Catania
Inter 2-1 Udinese 22' Stankovic, 27' Di Natale, 93' Sneijder

■劇的ロスタイム弾、その1
Inter batte Udinese 2-1(1-1).
Inter(4-3-1-2): Julio Cesar 7, Zanetti 6, Lucio 6(43'st Santon sv), Samuel 6, Chivu 5, Cambiasso 6.5, Stankovic 7, Muntari 5.5(27'st Suazo 6), Sneijder 7, Eto'o 6.5, Milito 6(25'pt Balotelli 5).(1 Toldo, 2 Cordoba, 15 Krhin, 30 Mancini).
All.: Mourinho 6.
Udinese(4-4-2): Handanovic 6, Basta 7(25'st Zapata 5), Coda 6.5, Domizzi 6.5, Lukovic 6.5, Sanchez 6, D'Agostino 6.5, Inler 7, Pepe 6.5(45'st Pasquale sv), Floro Flores 6(30'st Corradi sv), Di Natale 6.5.(6 Belardi, 19 Felipe, 14 Sammarco, 84 Lodi). All.: Marino 6.5.
Reti: nel pt 22' Stankovic, 27' Di Natale; nel st 48' Snejider.

ウディネって以外とインテルに強いよね。なインテル-ウディネーゼ戦ですが。
後ちょっとでドローで終わるところをロスタイムにスナイデルが余計なマネしやがって狙い済ました劇的勝ち越しゴールを決めインテルが2-1で勝利しました。
ウェズレイ・スナイデル
　最初のゴールってのはいつだって重要なんだけどそれより3ptを獲得出来た事の方がもっと重要だ。
　これが本当に必要な事だったんだ。
　僕らの方がより優れていたと思うけどウディネーゼもいくつかのチャンスを作ってたね。
　彼らはそのチャンスを活かせなかった。僕らが試合の主導権を握っていたからね。
　最後の数分は幸運だったよ。

■プレミアシップ第８節
Bolton Wanderers 2-2 Tottenham Hotspur
Burnley 2-1 Birmingham City
Hull City 2-1 Wigan Athletic
Wolverhampton Wanderers 0-1 Portsmouth
Manchester United 2-2 Sunderland

■劇的ロスタイム弾、その２
Man Utd: Foster, O'Shea, Vidic, Jonathan Evans, Evra, Nani, Fletcher(Carrick 71), Scholes(Anderson 46), Welbeck(Valencia 71), Rooney, Berbatov.
Subs not used: Kuszczak, Ferdinand, Brown, Fabio Da Silva.
Sunderland: Gordon, Bardsley, Turner, Ferdinand, Richardson, Malbranque(McCartney 86), Cana, Cattermole, Reid(Henderson 74), Bent, Jones(Campbell 84).
Subs not used: Fulop, Nosworthy, Da Silva, Healy.
Goals: Bent(S)7, Berbatov(M)51, Jones(S)58, Ferdinand(S)90 og.
オールドトラッフォードでのマンＵ-サンダーランドの１戦はあわやマンUがホームで敗戦!?
となるところを今節は出場しなかったファーディナンドに代わりサンダーランド所属のファーディナンド弟がロスタイムに劇的なオウンゴールを決めドローに終わりました。

■エールディビジ第９節
NEC 1-1 FC Utrecht
Vitesse 2-0 Sparta Rotterdam
AZ 1-0 NAC Breda
Feyenoord 3-0 RKC Waalwijk
Willem II 1-1 NEC
ADO Den Haag 1-1 FC Groningen

■暫定首位
Feyenoord 3-0 RKC Waalwijk
Goal: 28. Slory, 73. Varela, 90. Wijnaldum
Feyenoord: Rob van Dijk, Leerdam, Bahia, Vlaar, De Cler, El Ahmadi, De Guzman(46 Cissé), Van Bronckhorst, Slory(77 Wijnaldum), Tomasson, Biseswar
RKC Waalwijk:; Wevers, Dustley Mulder, Gudde, Luirink, Lifondja, Obodai(55 Benschop), Berger, Varela, De Ceulaer, Idabdelhay(71 Benson), Boerrigter(86 Metaj)

フェイエノールトは最下位RKCに３－０で勝利。
しかしながらデ・グズマンが膝を負傷したモヨウ。
マリオ・ベーン監督
　３ptを獲得して３ゴール無失点だ。
　9試合で20ptを獲得したんだから文句は言えないよ。
　この調子で良い。
　早い時間帯でゴールを決める事が出来たが我々はあまりにもテンポが遅かった。
　結果的にRKC相手にプレイ出来ていなかった。
　ハーフタイムの後調整でき2-0とした以外にも多くのチャンスを来る事が出来ていた。
　しかし守備面は良かったよ。
　我々は１回程のチャンスを与えてしまっていた。
　（デ・グズマンの怪我について）
　グズマンはプレイを続けたがったがメディカルスタッフは交代と判断した。
　幸い今シーズン我々のベンチの層は厚い、とくに中盤はね。

■連敗脱出
AZ 1-0 NAC Breda
Goal: 30. Lens
AZ: Romero(89 Didulica), Swerts, Jaliens, Moreno, Pocognoli, Holman(70 Rasmus Elm), Mendes da Silva, Schaars, Martens, Dembélé(41 Ari), Lens
NAC Breda: Ten Rouwelaar, Fehér, Loran, Zwaanswijk, Schilder, De Graaf(78 Cairo), Gilissen(86 Reuser), Kwakman, Kolkka(59 Leonardo), Amoah, Lurling
リーグ戦３連敗で迎えたNACとの対戦ですが1-0で勝利を掴んだAZのエル・ハムダウイさんがスタンド送りだったのは試合に１５分遅刻して来たからだそうです。
ロナルド・クーマン監督
　我々は勝利に値していたよ、調子も上がって来た。
　難しい試合だった、同点にされる危険もあった。
　NACを相手に良い試合が出来たね。
　残念だったのは後半に２点目を決められなかった事だ。
　
ロバート・マースカント監督
　とても苦戦してしまったよ．我々の得たチャンスは１度だけだ。
　レオナルドが出るまでチャンスが作れなかった。
　見方によればLurlingはPKを得ていたはずだ。
　しかし我々にPKは与えられなかった。この段階では容易ではないね。

ムニエル・エル・ハムダウイ
　A13(高速道路)が込んでたんだよ…。
　予想外だった、でもどうするかは監督が決める事だからね。

そんなAZですが何やらこんなネガティブな話が出ております。

■リーガエスパニョーラ第６節
Atlético 2-1 Zaragoza
Barcelona 1-0 Almería
Tenerife 0-1 Deportivo

■息切れ？
BARCELONA-ALMERÍA
Barcelona: Valdés; Alvés, Márquez (Piqué, min.60), Puyol, Maxwell, Sergio Buquets (Keita, min.75), Xavi, Iniesta, Messi, Pedro (Touré Yaya, min.75) e Ibrahimovic.
Almería: Diego Alves; Michel, Pellerano, Acasiete, Cisma, Ortíz (Soriano, min.79), Bernardello, Chico, Guilherme, Crusat (Nieto, min.73) y Uche (Piatti, min.66).
Goles: 1-0, m.31: Pedro.
バルセロナ、ホームでアルメリアに1-0勝利。開幕６連勝ではありますが1-0つうのは苦戦したのかしら。ズラのリーガ連続ゴールも終了すか。

■ブンデスリーガ第８節
Gladbach-BVB 0:1(0:1)
München-Köln 0:0(0:0)
Bochum-Wolfsburg 1:1(0:0)
Leverkusen-Nürnberg 4:0(3:0)
Mainz 05-Hoffenheim 2:1(2:0)
Hannover-Freiburg 5:2(3:1)
Schalke-Frankfurt 2:0(0:0)

■スコアレスドロー
Bayern München-1.FC Köln
Bayern München: Butt - Lahm, van Buyten, Badstuber, Braafheid - Ottl - T. Müller, Schweinsteiger - Sosa(46. Gomez), Ribery(46. Pranjic) - Klose(71. Olic)
Reservebank:Rensing,Breno,Tymoshchuk,Hamit Altintop Trainer:van Gaal
1.FC Köln: Mondragon - Schorch, Geromel, Mohamad(74. McKenna), Brecko - Freis, Petit, Pezzoni, Ehret(80. Matip) - Ishiaku, Podolski(90+2 Sanou)
Reservebank:Kessler,Wome,Yalcin,Zielinsky Trainer:Soldo
リベリは軽傷だったモヨウ。
しかしロッベンさん加入以降調子上げて来たかと思っていたバイエルンですがユベとの対戦前にもドローとか必ずしも調子が上がって来てる訳ではないんだろうか。
そういえば、対戦相手のケルンにはポドルスキが居たんでしたっけね。

監督の話。

■ロシアへ
セリエA第2節終了後にローマの監督の辞任したスパレッティさんですがゼニトの監督就任がほぼ決まりなモヨウ。
コリエレデッロスポルトが伝えるところによると昨日の午後サンクトペテルブルクへ行っており複数年契約で合意に至ったらしく後はサインを交わすだけになっているらしい。
ゼニトはスパレッティさんに年俸300万ユーロを用意しているとの噂です。

■実は
そのゼニトの前監督、アドフォカートさんは解任される前に既に来年からベルギー代表監督就任が決まっておりましたが実はAZに行きたかったらしい。
ディック・アドフォカート＠ベルギー代表監督
　AZは私に連絡をしてくれた最後のクラブだった。
　正直心の中ではAZに行きたかったよ。
　もしベルギーと合意していなかったらAZへ行っていたかもしれない事は否定出来ない。
　本能的にはAZで仕事をしたかったがその後急激に変化があり私は別の人生を選択した。

よくわかりませんが、現在は代表監督の仕事に集中しているそうです。

■８０％
そのAZを今季より率いているクーマンですが前節エールディビジ３連敗を喰らってしまい直後にテレグラーフが行ったアンケートでは80％の方がクーマンの手法を不安視しており信頼を得られていないモヨウ。

■良く分からない話
スパレッティさんのゼニト話は10/2付の記事ですがオランダ方面では数日前にゼニトはファン・ステーさんと契約したとのニュースが上がっております。

■ターゲットチェンジ
そのファン・ステーさんを狙っていたらしいオーストラリアのメルボルンハートがファントシップさんにターゲットチェンジ。
２年半の契約を結ぶ事になったモヨウ。
ファントシップさんは現在アヤックスでヨルさんのアシスタントをしてらっさいますがこの件がありアンデルレヒト戦には行かなかったモヨウ。
マルティン・ヨル監督
　ジョン（ファントシップ）にはオファーが届いてるんだ。
　良い感触であるなら様子を見よう。
　あいつは真のアヤクシードだがあいつにとってこれはチャンスだ、許すしかねぇよ。

■否定
レオナルド監督解任カウントダウンなミランはファンバステンと接触したとの噂ですが。
マルコの代理人がこの噂を否定したモヨウ。
Perry Van Overeem＠ファンバステン代理人
　このうわさ話は否定するよ。私にもマルコ・ファンバステン個人にもミランからの連絡はない。
　６月にアヤックスの監督を辞任して以降マルコは監督の仕事に興味を持っていない。
　彼が将来を考えるとしたらおそらく来年の１月から新しい仕事を始める事を検討するだろう。

■候補者
そのミランの監督候補にはユースのフィリッポ・ガーリ、元ラツィオ監督のデリオ・ロッシ、元サンプドリア監督のワルテル・マッツァーリの名前が挙がっていますが新たにコスタクルタの名前も挙がっているモヨウ。
なおレオナルド解任デッドラインはアタランタで3pt獲得に失敗した場合らすぃ。
また禿副会長は３位以内フィニッシュを厳命したモヨウ。

■待つ
同じく解任カウントダウンが囁かれるナポリのドナちゃんですがデ・ラウレンティス会長はまだドナドニ監督を信頼しているとコメントしたモヨウ。
アウレリオ・デ・ラウレンティス会長
　ドナドニ監督にはまだ期待している。
　長期的な結果について考えているよ。
　多くの試合をこなすまで待つ容易はある、その為には改善したところを見せてほしい。
　私は新しい監督を探してはいない。
　しかしマリーノの後任のスポーツディレクター兼ゼネラルマネージャーを探している。
　幹部レベルの入替もあるだろう。すぐに適任者を選ぶつもりだ。

■候補者
そのナポリのSD兼GMとしてユベの取締役のジャンパオロ・モンタリさんに白羽の矢が刺さったモヨウ。また監督候補としてはマンチーニさんの名前が挙がっているモヨウ。
なお本日のスポニチのジローさんのコラムによるとマリーノさんが解任された理由は会長のドナドニさんへの不満をマリーノさんが伝えなかったからとか言う話ですた。

ヨーロッパリーグ第2節。

■UEL第2節
A RSC Anderlecht 1-1 AFC Ajax
A FC Timişoara 0-3 NK Dinamo Zagreb
B SK Slavia Praha 1-5 LOSC Lille Métropole
B Valencia CF 3-2 Genoa CFC
C Hamburger SV 4-2 Hapoel Tel-Aviv FC
C Celtic FC 1-1 SK Rapid Wien
D Sporting Clube de Portugal 1-0 Hertha BSC Berlin
D FK Ventspils 0-0 SC Heerenveen
E AS Roma 2-0 PFC CSKA Sofia
E Fulham FC 1-0 FC Basel 1893
F FC Dinamo 1948 Bucureşti 0-1 Panathinaikos FC
F Galatasaray AŞ 1-1 SK Sturm Graz
G PFC Levski Sofia 0-4 S.S. Lazio
G FC Salzburg 2-0 Villarreal CF
H FC Twente 0-0 FC Steaua Bucureşti
H FC Sheriff 0-1 Fenerbahçe SK
I AEK Athens FC 1-0 SL Benfica
I FC BATE Borisov 1-2 Everton FC
J Toulouse FC 2-2 Club Brugge KV
J FC Shakhtar Donetsk 4-1 FK Partizan
K FC København 1-0 AC Sparta Praha
K PSV Eindhoven 1-0 CFR 1907 Cluj
L Werder Bremen 3-1 Athletic Club Bilbao
L FK Austria Wien 1-1 CD Nacional

■快勝
Roma-Cska Sofia 2-0(2-0).
Roma(4-4-2): Julio Sergio 6, Motta 6, Juan 6(27'st Andreolli sv), Burdisso 6.5, Riise 6.5, De Rossi 6, Pizarro 6.5,
Cerci 6(30'st Tonetto sv), Perrotta 6, Vucinic 5(1'st Menez 5.5), Okaka 6.5.(1 Lobont, 23 Greco, 21 Guberti, 10 Totti).
All.: Ranieri 6.
Cska(4-4-2): Karadzhov 6, Minev 5.5, Kotev 5.5, Ivanov 6, K. Stoianov 5.5, Yanchev 5.5(7'st Delev 5), Morozs 5(7'st Michel 5), Todorov 5.5(21'st Manchev 5), Yanev 5.5, I. Stoyanov 6, Marquinhos 5.(27 I. Petrov, 13 Branekov, 2 Vidanov, 14 S. Petrov). All.: Penev 5.
Reti: nel pt 20'Okaka, 23'Perrotta.
photo＠コリエレ

ローマはホームでCSKAモスクワと対戦。
王子をお休みさせつつもオカカとペロッタのゴールで2-0で快勝。無失点も今シーズン初？もしかして。
クラウディオ・ラニエリ監督
　選手達の動きは良かった。私は概ね満足しているよ。
　それに多くの試合を戦ったが、我々は失点しなかった。
　しかし、我々には多くの改善すべき点もある。しかしながら一度にすべてを改善する事は出来ない。
　（メネズについて）
　メネズは並み外れた選手だがこの試合では才能よりも多くのものが必要だと言う事を示した。
　確かにスキルはあるが有頂天になってしまう。ボールを失い止まってしまうんだよ。
　自分の反対側の選手が走ったら同じように走らなくてはいけない。
　（今週末はナポリ戦。度等に監督はこれが最後の指揮になるかもしれません）
　我々は最後の最後まで戦うよ。

■圧勝
LEVSKI SOFIA-LAZIO 0-4
MARCATORI: Matuzalem al 22', Zarate al 46'pt, Meghni al 67', Rocchi al 73'
LEVSKI SOFIA: Dimitrov; Topuzakov(Miliev dal 46'), Benzoukane, Rabeh, Minev; Sarmov, Bardon; Zé Soares, Tasevski(Tabakov dal 46'), Joaozinho; Hristov(Yovov dal 72'). Allenatore: Dostanic
LAZIO: Bizzarri; Lichtsteiner, Cribari, Radu, Perpetuini; Meghni, Matuzalem(Mauri dal 74'), Baronio(Dabo dal 54'), Eliseu; Zarate(Foggia dal 62'), Rocchi. Allenatore: Ballardini
ラツィオはブルガリアにお出かけしてLevksiソフィアとの対戦。
アウェイながら4-0で勝利しました。
ダヴィデ・バッラルディーニ監督
　我々はとても良くやったよ。
　だが今は次のフィオレンティーナ戦を考えないとな。
　彼らはリーグ戦でも良くやっている。
　心配はしていないよ、だが彼らをリスペクトしている。
　我々はまだ最高の出来と言う訳ではない。
　チームは自分たちが何をしたいのか判っているし懸命に働いている。
　しかし全てのゲームで良くないパフォーマンスを見せてしまう可能性もある。
　我々は公約通り真剣に働くよ。

■惜敗
VALENCIA-GENOA 3-2(0-1)
MARCATORI: nel pt 42' Floccari; nel st 7' Silva, 11' Zigic, 20' Karjha(rigore), 37' Villa(rigore)
VALENCIA(4-4-2): Cesar 6, Miguel 6.5, David Navarro 6.5, Dealbert 6.5, Mathieu 6.5, Pablo 6.5(35'st Maduro sv), Albelda 7(35'st Joaquin sv), Banega 6.5, Mata 7, Silva 7, Zigic 6.5(21'st Villa 7).(13 Moya, 2 Saltor, 16 Miku, 30 Michel). All.: Emery
GENOA(3-4-3): Amelia 6.5, Papastathopoulos 6(30'st Milanetto 6), Moretti 6, Bochetti 6, Tomovic 5(12'st Sculli 6), Zapater 5, Karjha 6, Modesto 5.5(14'st Esposito 5), Mesto 6.5, Floccari 6.5, Palladino 6(73 Scarpi, 8 Palacio, 9 Crespo, 30 Figueroa). All.: Gasperini
ジェノアはヴァレンシアとのアウェイ戦。
フロッカリのゴールで先制するも2-3で敗戦。
ジャンピエロ・ガスペリーニ監督
　良い試合だったね。ほぼ評判通りの結果だった。
　しかしもう少しのところで結果を掴めるところだった。
　所々では良い時間帯もあった。しかし同じようにミスもしてしまいそのつけを払う事になった。
　ヴィジャの投入でゲームの流れが変わった。
　後半のヴァレンシアは素晴らしいプレイをしていたね。

■ドロー
Anderlecht-Ajax 1-1(0-0). 72. Rommedahl 0-1, 85. Legear 1-1.
Anderlecht: Proto; Gillet, Bernardez, Juhasz, Deschacht en Van Damme; Sare, Boussoufa en Kanu(80. De Sutter); Matias Suarez(58. Legear) en Lukaku(88. Kruiswijk)
Ajax: Stekelenburg; Van der Wiel, Alderweireld, Vertonghen en Emanuelson; Bakircioglü(58. Rommedahl), De Zeeuw, Enoh en Aissati(88. Sulejmani); Luis Suarez en Pantelic.



アヤックス御一行様はベルギーへお出かけ。
何やら相手の１６歳の少年がえらく調子が良かったらしいすね、なアンデルレヒト戦は後半72分にロンメダールのゴールで先制するもその後退場者を出した10人のアンデルレヒトに追いつかれ1-1のドローに終わりました。
スアレっさんもいくつかゴールチャンスがあったものの決めきれなかったモヨウ。
マルティン・ヨル監督
　フツーなら欧州戦でアウェイでドローなら悪くはねぇんだがな。
　それでもちょっとばかし悩んでんだよ。
　まさかアンデルレヒトより俺達の出来がいいとは思ってなかったからな。
　んでもゴールは少なすぎたな。
　終いにはリスクを冒して来た相手に同点ゴールを許しちまった。
　アンデルレヒトが５バックで来る事は予想してた通りだった。
　んでも俺達ぁアレナでんなマネできねーからな。
　そうは言ってもホームでは勝たなきゃ何ねぇ。ま、それは出来ると思うがな。
　俺達はもっと良くやれるはずだ。

■勝利
PSV-CFR 1907 Cluj 1-0(1-0). 9. Bakkal 1-0.
PSV: Isaksson; Manolev, Ooijer, Rodriguez en Pieters(57. Salcido); Afellay, Bakkal(69. Reis) en Engelaar; Lazovic, Toivonen(80. Simons) en Dzsudzsak.
Cluj: Nuno Claro; Tony, Alcantara, Cadu en Panin; Juan Culio, Peralta, Muresan(9. Dani) en Deac(78. Nei); Traoré en Dubarbier(58. Mara).

PSVはホームでCFR1907Clujと対戦。バッカルのゴールで1-0で勝利しました。
フレッド・ルッテン監督
　前後半の差が激しかったね。
　前半我々のファンは楽しんでくれたと思うよ。
　良く組織された相手に対して100％の決定機を４回は作った。
　しかし残念ながらそのうちの１つしか活かせなかった。
　後半はあまり上手く行かなかった。これは間違いだったね。
　失点を恐れてあまりにも引きすぎてしまった。
　幸いそれは上手くいったが我々は成長仮定にあるチームこういった事は起こり得る事だ。
　２つ目のゴールを決めていれば解決する問題だった。
　（トイヴォネンについて）
　彼は良くやっていたね。
　２つの決定機を決められなかったのは残念だがまだ彼が若い事を忘れてはいけない。

怪我人情報。

■なんだってー
今朝の練習にてデルピエロが再び負傷したモヨウ…orz
左太腿の内転筋に１もしくは２度の肉離れを起こしているらしくMRIによる検査を受けるらしい。
おそらく３０～４０日のアウトになる見込み。ナンテコッタ。
パレルモ、フィオ、シエナ、サンプ、ナポリ、アタランタのリーグ戦とマッカビハイファとの２戦を欠場する事になるモヨウ。
11月後半のウディネ戦での復帰を目指す事になるらしい。

■お前もか
バイエルン戦で復帰したティアゴですが左太腿に鋭い痛みがあるらしく20日間程のアウトになるモヨウ…orz
ハムストリングを痛めた可能性があるらしい。

■手術
ユベ戦の前半終了間際に膝を痛めたロッベンさんですが。
手術が避けられない状況らしく最大で3～4週間の離脱となるモヨウ。


■軽傷？
また同じくユベ戦でリベリも膝を負傷したモヨウ。
なおファンハール監督によるとリベリはブンデスの次節ケルン戦での起用が不透明と言う事なので重症ではないっぽい。

■微妙
マルセイユ戦でクリロナさんが負傷したモヨウ。
６０分にマルセイユのDiawaraのタックルを受け足首を負傷したらしく医師による初見は捻挫もしくは打撲。
尚このファウルによりマドリはPKゲット、カカが決めています。
またクリロナさんはその後もプレイを続けましたが１０分後に交代。週末のセヴィージャ戦を欠場する可能性があるモヨウ。


■離脱
ヴォルフスブルク戦にて先発したものの開始２０分で早々にピッチを後にしたオーウェンは足の付け根を痛めたモヨウ。
サー・アレックスが語るところによると日曜の練習後に足の付け根に違和感を感じていたらしい。火曜にはいい状態に戻ってCL戦に先発させたようですがおそらく３週間程の離脱になる見込み。

■復帰
背中？腰？を痛めて手術を受けていたリバポのアッガーですが。
火曜のマンCとのリザーブチームの試合にて６８分間プレイしたモヨウ。
ダニエル・アッガー
　良いね。ピッチに戻ってくるのは良い感触だったよ。
　怪我でフットボールが出来ない間って言うのはフラストレーションがたまるんだよ。
　プレシーズンに背中の調子が良くない事は判っていた。
　だからその問題を解決する事にしたんだ。
　この時期に復帰出来る事を目標にしてたから満足してるよ。
　懸命に練習して出来るだけ早くチームに戻りたいんだ。