白バイ野郎ジョン&パンチ ＜セカンド・シーズン＞

高っかいよね～。
定価25,000円＋税

同じAmazonで現在
Chips: Complete Second Season2008
￥ 1,877で　日本語吹替えがないものなら購入できるのに・・・

でもね、日本語吹替え収録ここが、どうしてもはずせない（苦笑）
ジョン(本名、ジョナサン・アンドリュー・ベイカー):ラリー・ウィルコックス(吹替え:田中秀幸)
パンチ(本名、フランシス・ルエリン・パンチョレロ):エリック・エストラーダ(吹替え:古川登志夫)
ジョセフ・ギトレア:ロバート・パイン(吹替え:嶋俊介)
アーティ(本名、アーサー・リー・グロスマン):ポール・リンク(吹替え:山田俊司(現:キートン山田))
バリー・バリクザー:ブロディ・グリア(吹替え:塩沢兼人)

日本でTV放送されていたころこの日本語吹き替え収録場所に出かけるほどの番組はもちろん当時
ジョンの吹替えをしていた田中秀幸さんにぞっこん夢中だったんですよね（笑）

今に比べるとまだまだ海外TVドラマが、各TV局のゴールデンタイム台で放映されていて
「ジョン&パンチ」だけでなく、「刑事スタスキー&ハッチ」や
「S.W.A.T.」「特攻野郎Aチーム」とかっていろいろ刑事物、警察物番組人気がありました。

そんな中でも「ジョン&パンチ」は、これといった大きな事件を解決するというよりも、
「ジョン&パンチ」が、日常警備をしている中で、起こる事件を彼ら、そして彼らの仲間と解決していく
明るくコミカルな一話完結ドラマ。
セカンドシーズンになるとちょっとだけ日常ではないドラマがおきるけれど。

ジョンとパンチのコンビは、だいたいどっちが好き？というほどにタイプが違う
この二人がすごくいい。


上司には、ジョセフ・ギトレアさんこの方シーズンごとに役職がちがってるけど
こんな上司いたらいいな・・・ってタイプ。
同僚には、たっぱがあってかっこいいバリクザーに、ずんぐりむっくり３枚目のアティがいて
このセカンドシーズンには女性警官のシンディがいてと出演者それぞれに人気がありました。

(この写真は次のシーズンに出てくるボニー・クラーク）

さすがに車の窓ガラスを割って鍵をあけるとか、
電話は、設置されてる場所がないとかけられないといった場面などなど
時代を感じますが、話は今でも十分通じます。

良き時代なのでしょうか？？
この白バイ野郎ジョン&パンチは「CHiPs」というのが、アメリカでのTVタイトル
「CHiPs」は、カリフォルニア・ハイウエイ・パトロールのこと。
ディズニー映画の『プレーンズ2』には「CHiPs」のパロディ！がありました。


私はやはり田中秀幸さん好きでジョンのファンでしたが、古川さん吹替えのパンチがやはり人気。
この白バイ野郎ジョン&パンチ、実は最終シーズン　ジョンのラリー・ウィルコックスが
降りちゃって白バイ野郎パンチ&ボビーになってたんですよね。

パンチ人気が高かったようですね。


そんな「白バイ野郎ジョン&パンチ」のDVD〈ファースト・シーズン〉につづいて
〈セカンド・シーズン〉コンプリートBOX も買っちゃいました。
とりあえず２６％引きのAmazonで。

〈サード・シーズン〉も出るそうで・・なんとも。
買っちゃうんだろうな。

改めて、古川さんや田中さんの日本語の吹替えの楽しさを知る
「白バイ野郎ジョン&パンチ」なのでした。
DVDでは、日本語吹替えされなかったシーンは言語のままです。
日本の放送時間の関係だったんでしょうか？？

	白バイ野郎ジョン&パンチ〈セカンド・シーズン〉コンプリートBOX (6枚組) [DVD]
	ラリー・ウィルコックス,エリック・エストラーダ,ロバート・パイン,ポール・リンク,ブロディ・グリア
	ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント