韓国総選挙に1118人が出馬…

韓国の総選挙が近づきました。

韓国総選挙に1118人が出馬…3分の1は前科者、中には殺人犯も　2020/03/28 10:20

145人は兵役に就かず、共に民主党最多　　5年間税金滞納の候補も150人

　第21代国会議員選挙の候補登録が27日に締め切られた。与党・共に民主党の李洛淵（イ・ナクヨン）新型コロナウイルス感染症国難克服委員長や、野党・未来統合党の黄教安（ファン・ギョアン）代表など1118人が候補登録を終えた。

　最終登録候補者1118人のうち、50代が539人で最も多く、以下60代（291人）、40代（181人）、30代（56人）の順だった。最高齢候補は国家革命配当金党のチャ・ドンイク候補（「ソウル蘆原乙」選挙区）で80歳だった。「ソウル恩平乙」選挙区から出馬した基本所得党のシン・ミンジュ候補が25歳で最も若かった。男性が904人で全体の80.9％を占めている。職業別に見ると、政治家が591人と全体の52.9％で、以下弁護士（61人）、教育者（49人）、会社員（34人）、医師・薬剤師（25人）の順だった。「ソウル鐘路」選挙区からは最も多い12人の候補が登録した。

　27日午後7時までに登録された候補者1052人のうち、3分の1以上の387人（36.8％）に前科があった。前科者数は共に民主党が98人と最も多く、ホ・ギョンヨン代表が率いる国家革命配当金党が79人、未来統合党が60人、民衆党が38人、正義党が37人だった。国家革命配当金党のキム・ソンギ候補（「釜山書洞」選挙区）は1982年に殺人罪で懲役2年を言い渡された。最多前科者は民衆党のキム・ドンウ候補（「京畿安山檀園甲」選挙区）で前科10犯だった。共に民主党のイ・サンホ候補（「釜山沙下乙」選挙区）は飲酒運転（2回）や集会デモ法・特殊公務執行妨害など前科7犯だ。イ・サンホ候補は2002年に「ノサモ」（盧武鉉〈ノ・ムヒョン〉を愛する人々の会）の代表を務めた。女性候補198人を除く854人のうち145人（17％）が兵役免除を受けたことが分かっている。人数の多い順に共に民主党（50人）、未来統合党（27人）、国家革命配当金党（26人）、正義党（12人）だ。

　最近5年間で所得税・財産税・総合不動産税などの滞納歴のある候補も150人（14.3％）いた。ウリ共和党イ・ドンギュ候補（「大田西乙」選挙区）が12億5251万ウォン（約1億1000万円）を滞納したほか、共に民主党イム・ドンホ候補（「蔚山中」選挙区）、未来統合党カン・チャンギュ候補（「仁川富平乙」選挙区）らが税金を1億ウォン（約900万円）以上支払っていない。反対に、税金納付額が最も多い候補は共に民主党キム・ビョングァン候補（「京畿城南盆唐甲」選挙区）で、最近5年間で103億7906万ウォン（約9億2000万円）支払った。キム・ビョングァン候補は財産申告額も2311億4449万ウォン（約205億5500万円）で、候補者の中で最も多かった。

日本語版でした。