Your Netflix Membership has been suspended [#2875234]
こんなメールが届きました 
はて、「Netflix」とは 何ぞや 
要はー ‥ ＤＶＤレンタルとか映像配信する会社
で、その内容が
<http://makeit.netflix.com/assets/netflix-logo-small-37aa32cd2cbd63dde01c529820f8b640b7a2f6ed35df981193d518adf1d39103.png>
We recently failed to validate your payment information, we hold on record for your account, therefore we need to ask you to complete a brief validation process in order to verify your billing and payment details.
Click here to verify your account <http://www.userdirectionunlock.com/>
Failure to complete the validation process will result in a suspension of your netflix membership.
We take every step needed to automatically validate our users, unfortunately in this case we were unable to verify your details.
The process will only take a couple of minutes and will allow us to maintain our high standard of account security.
The process will only take a couple of minutes and will allow us to maintain our high standard of account security.
Netflix Support Team
This message was mailed automatically by Netflix during routine security checks. We are not completely satisfied with your account information and required you to update your account to continue using our services uniterrupted.
というものなのですが ‥ サッパリ解りません
なので、翻訳サイトへ ‥ 
＜http://makeit.netflix.com/assets/netflix-logo-small-37aa32cd2cbd63dde01c529820f8b640b7a2f6ed35df981193d518adf1d39103.png>
我々は最近あなたの支払い情報を確認することができませんでした ― 我々があなたの口座のために公式に考える ― したがって、我々はあなたの掲示と支払いの詳細を確かめるために短い確認プロセスを完了するようあなたにお願いする必要があります。
あなたの口座を確かめるために、ここをクリックしてください<http://www.userdirectionunlock.com/>
確認プロセスを完了することに関する怠慢は、あなたのnetflixメンバーシップの中止に終わります。
あなたの詳細を確かめることができなかったというこの場合で残念なことに、自動的にユーザーを認めるために必要なあらゆる処置を、我々はとります。
プロセスに二分がかかって、我々がアカウント・セキュリティの我々の高い標準を維持することができるだけです。
Netflixサポートチーム
このメッセージは、ルーチンのボディチェックの間、Netflixによって自動的にメールされました。
我々はあなたのアカウント情報に完全に満足していなくて、uniterruptedされるサービスを利用し続けるためにあなたの口座を更新することをあなたに要求しました。
我々は最近あなたの支払い情報を確認することができませんでした ― 我々があなたの口座のために公式に考える ― したがって、我々はあなたの掲示と支払いの詳細を確かめるために短い確認プロセスを完了するようあなたにお願いする必要があります。
あなたの口座を確かめるために、ここをクリックしてください<http://www.userdirectionunlock.com/>
確認プロセスを完了することに関する怠慢は、あなたのnetflixメンバーシップの中止に終わります。
あなたの詳細を確かめることができなかったというこの場合で残念なことに、自動的にユーザーを認めるために必要なあらゆる処置を、我々はとります。
プロセスに二分がかかって、我々がアカウント・セキュリティの我々の高い標準を維持することができるだけです。
Netflixサポートチーム
このメッセージは、ルーチンのボディチェックの間、Netflixによって自動的にメールされました。
我々はあなたのアカウント情報に完全に満足していなくて、uniterruptedされるサービスを利用し続けるためにあなたの口座を更新することをあなたに要求しました。
＜http：
//makeit.netflix.com/資産/netflix-ロゴ小さな37aa32cd2cbd63dde01c529820f8b640b7a2f6ed35df981193d518adf1d39103.png＞
我々は最近あなたの支払い情報を確認することができませんでした ― 我々があなたの口座のために公式に考える ― したがって、我々はあなたの掲示と支払いの詳細を確かめるために短い確認プロセスを完了するようあなたにお願いする必要があります。
あなたの口座を確かめるために、ここをクリックしてください<http：
//www.userdirectionunlock.com/＞
確認プロセスを完了することに関する怠慢は、あなたのnetflixメンバーシップの中止に終わります。
あなたの詳細を確かめることができなかったというこの場合で残念なことに、自動的にユーザーを認めるために必要なあらゆる処置を、我々はとります。
プロセスに二分がかかって、我々がアカウント・セキュリティの我々の高い標準を維持することができるだけです。
Netflixサポートチーム
このメッセージは、ルーチンのボディチェックの間、Netflixによって自動的にメールされました。
我々はあなたのアカウント情報に完全に満足していなくて、uniterruptedされるサービスを利用し続けるためにあなたの口座を更新することをあなたに要求しました。
//makeit.netflix.com/資産/netflix-ロゴ小さな37aa32cd2cbd63dde01c529820f8b640b7a2f6ed35df981193d518adf1d39103.png＞
我々は最近あなたの支払い情報を確認することができませんでした ― 我々があなたの口座のために公式に考える ― したがって、我々はあなたの掲示と支払いの詳細を確かめるために短い確認プロセスを完了するようあなたにお願いする必要があります。
あなたの口座を確かめるために、ここをクリックしてください<http：
//www.userdirectionunlock.com/＞
確認プロセスを完了することに関する怠慢は、あなたのnetflixメンバーシップの中止に終わります。
あなたの詳細を確かめることができなかったというこの場合で残念なことに、自動的にユーザーを認めるために必要なあらゆる処置を、我々はとります。
プロセスに二分がかかって、我々がアカウント・セキュリティの我々の高い標準を維持することができるだけです。
Netflixサポートチーム
このメッセージは、ルーチンのボディチェックの間、Netflixによって自動的にメールされました。
我々はあなたのアカウント情報に完全に満足していなくて、uniterruptedされるサービスを利用し続けるためにあなたの口座を更新することをあなたに要求しました。
おかしな文章に訳されてしまいましたが
詐欺メールであることに間違いはなさそうです 
と言うか、そもそもNetflixって契約していませんし ‥ 
のお天気中継は
「お天気検定」は正解でしたー 
みんなのテレビだ！
パンには やっぱりネオソフト～ 
なんかも見られるようです 
