チョナン・カンVSチャン・グンソク、韓国語VS日本語で大爆笑 2011/07

チャン・グンソクとSMAPの草なぎ剛が日本語と韓国語で対話をして大爆笑を誘った。

チャン・グンソクは18日放送された日本の国民グループSMAPが進行するフジテレビの人気番組『SMAPXSMAP』に出演した。この日チャン・グンソクは『SMAPXSMAP』の看板コーナーの「ビストロ・スマップ」に登場して熱い人気を実感した。

キムチチゲを注文したチャン・グンソクは、SMAPのメンバーらと話を交わした。チョナン・カンという名前で韓国でも良く知られたSMAPの草なぎ剛は突然チャン・グンソクに「私が誰かわかりますか？」と韓国語で尋ねたし、チャン・グンソクは「もちろんです」と日本語で答えた。

流ちょうな日本語を駆使するチャン・グンソクに草なぎ剛は「日本語本当に上手ですね。僕も韓国語を10年勉強してます。(日本語が)僕の韓国語よりずっと上手ですよ」と絶賛を惜しまなかった。これにチャン・グンソクは「全然そんなことないです」と日本語で答えて頭を下げたし、二人の対話にMCの中居正広は「なんであなたが韓国語で話してチャンさんが日本語で答えるのおかしいでしょ」と笑ったし、木村拓哉は通訳を「こっちに来てもらっていいですか？」とSMAPのメンバーの方に連れてきて草なぎの韓国語を訳してもらい、傍聴客らの笑いを誘った。草なぎ剛は「本当に頭がいいですね。僕はこの頃韓国語を勉強する時間がなくてあまりできなくて恥ずかしいです」と韓国語で話した。

一方、チャン・グンソクは『SMAPXSMAP』で即興でシャッフルダンスをして見せたり、魅力を発散した。

イノライフ ←見てね



チャン・グンソク「SMAP×SMAP」に出演し木村拓哉を感動させた！

チャン・グンソクは６月29日、バラエティー番組「SMAP×SMAP」（フジテレビ系）に出演し、SMAPのメンバーと収録を行った。

　SMAPの大ファンでもあるチャン・グンソクは、「ビストロSMAP」のコーナーに出演し、SMAPの作った料理を味わった。

　この番組には、これまでも韓国人俳優や著名人として、チャン・ドンゴンやイ・ヨンエ、イ・ビョンホン、チェ・ジウ、リュ・シウォン、クォン・サンウ、BoA、アン・ジョンファン選手ら有名人が出演している。

　チャン・グンソクは、SMAPのメンバーと踊ったり、冗談を言ったりして楽しく収録をし、木村拓哉の作った料理に日本語で「おいしい～！」を連発して楽しそうな笑顔を見せていたという。

　最後に、チャン・グンソクはSMAPのメンバーにプレゼントを渡すと、木村拓哉は驚きを隠せなかったという。

　番組担当プロデューサーは「日本で大ブレーク中のチャン・グンソクに出会えることでSMAPのメンバーはすごく期待していたし、チャン・グンソクのリアクションに反応していて、いい雰囲気の中で収録した」と伝えた。

共同通信社


もう一度みたいから応募しました(^○^)←見てね

こちら