春川及び江陵でパラリンピック記念ファンミーティング
日本の観光客など1000人江原道を訪問
大規模韓流観光客が江原道（カンウォンド）に押し寄せる。
江原道（カンウォンド）と韓国観光公社は‘アジアのプリンス’チャン・グンソクのファン ミーティング行事を9日午後8時江原（カンウォン）大ペク・リョンアートセンターで開くと7日明らかにした。 この日行事には日本をはじめとして中華圏と東南アジア韓流ファン1,000人余りが参加する。
これらはファン ミーティングに先立ち当日春川（チュンチョン）ツアーに出る。 春川（チュンチョン）を代表する食べ物である鶏肉と野菜の炒め物（タッカルビ）を味わった後元祖韓流ドラマである‘冬のソナタ’の思い出がそっくり残っている明洞（ミョンドン）の街と中央市場を見回す。 また、夕方には昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークを訪問、体験と周辺夜間景観を鑑賞する。
こちら
べク・リョンアートセンター←見てね
3月9日をクリックしてください
장근석, 2018팬과의 스폐셜 만남
일 정 : 2018년 3월 9일
시간 : (금) - 19:00
주최 : 한국관광공사, 강원도
こちら
日本の観光客など1000人江原道を訪問
大規模韓流観光客が江原道（カンウォンド）に押し寄せる。
江原道（カンウォンド）と韓国観光公社は‘アジアのプリンス’チャン・グンソクのファン ミーティング行事を9日午後8時江原（カンウォン）大ペク・リョンアートセンターで開くと7日明らかにした。 この日行事には日本をはじめとして中華圏と東南アジア韓流ファン1,000人余りが参加する。
これらはファン ミーティングに先立ち当日春川（チュンチョン）ツアーに出る。 春川（チュンチョン）を代表する食べ物である鶏肉と野菜の炒め物（タッカルビ）を味わった後元祖韓流ドラマである‘冬のソナタ’の思い出がそっくり残っている明洞（ミョンドン）の街と中央市場を見回す。 また、夕方には昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークを訪問、体験と周辺夜間景観を鑑賞する。
こちら
べク・リョンアートセンター←見てね
3月9日をクリックしてください
장근석, 2018팬과의 스폐셜 만남
일 정 : 2018년 3월 9일
시간 : (금) - 19:00
주최 : 한국관광공사, 강원도
こちら
韓流スターチャン・グンソク9日春川（チュンチョン）でファンミーティング
大規模韓流観光客が春川（チュンチョン）を探す。 春川市（チュンチョンシ）によれば江原道（カンウォンド）と韓国観光公社が主催する韓流スターチャン・グンソク ファンミーティング(3月のスノーフェスティバル)が9日午後8時江原（カンウォン）大ペク・リョンアートセンター開かれる。
この日行事には日本中華圏東南アジア、ヨーロッパとアメリカ地域ハルリュペン1,000人余りが参加する。 この日から開幕する平昌（ピョンチャン）冬季パラリンピックと連係した韓国観光商品を通じて訪問することだ。 これらは行事に先立ち当日春川（チュンチョン）ツアーをする。 明洞（ミョンドン）鶏肉と野菜の炒め物（タッカルビ）路地で夕食をして中央市場を見回す予定だ。 引き続き昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークを訪問、体験と周辺夜間警官（景観）を楽しむ日程だ。
市（詩）は観光案内員配置と駐車場便宜、昭陽江（ソヤンガン）スカイウォーク無料の立場などを支援する。 また、韓流観光都市イメージを高めるために各言語別広報物も提供する。
江原日報
ペク・リョンアートセンター←見てね
3月9日
장근석, 2018팬과의 스폐셜 만남
일 정 : 2018년 3월 9일
시간 : (금) - 19:00
주최 : 한국관광공사, 강원도
大規模韓流観光客が春川（チュンチョン）を探す。 春川市（チュンチョンシ）によれば江原道（カンウォンド）と韓国観光公社が主催する韓流スターチャン・グンソク ファンミーティング(3月のスノーフェスティバル)が9日午後8時江原（カンウォン）大ペク・リョンアートセンター開かれる。
この日行事には日本中華圏東南アジア、ヨーロッパとアメリカ地域ハルリュペン1,000人余りが参加する。 この日から開幕する平昌（ピョンチャン）冬季パラリンピックと連係した韓国観光商品を通じて訪問することだ。 これらは行事に先立ち当日春川（チュンチョン）ツアーをする。 明洞（ミョンドン）鶏肉と野菜の炒め物（タッカルビ）路地で夕食をして中央市場を見回す予定だ。 引き続き昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークを訪問、体験と周辺夜間警官（景観）を楽しむ日程だ。
市（詩）は観光案内員配置と駐車場便宜、昭陽江（ソヤンガン）スカイウォーク無料の立場などを支援する。 また、韓流観光都市イメージを高めるために各言語別広報物も提供する。
江原日報
ペク・リョンアートセンター←見てね
3月9日
장근석, 2018팬과의 스폐셜 만남
일 정 : 2018년 3월 9일
시간 : (금) - 19:00
주최 : 한국관광공사, 강원도
Jang Keun Suk 장근석認証済みアカウント@AsiaPrince_JKSさんtwitter 2018年3月7日
'스위치' 장근석, 첫 촬영 신고식…천재 사기꾼 '변신'
출처 : 스포츠조선 | 네이버 TV연예 http://naver.me/5P5WRbcV
'스위치' 장근석, 첫 촬영 신고식…천재 사기꾼 '변신'
출처 : 스포츠조선 | 네이버 TV연예 http://naver.me/5P5WRbcV
SBS 스위치
방송일방송 시작일2018.03.28 방송 시간 수,목 22:00~23:10
기획의도
“작은 사기꾼은 교도소에 있지만 큰 사기꾼은 펜트하우스에 있어. 진짜 극악무도한 사기꾼은 법으로 잡을 수 없지.” 법이 있어도 잡을 수... 더보기
放送開始日 2018.03.28 ~変更してますね
放送時間 水、木22:00～23:10
企画意図
“小さい詐欺師は刑務所にあるが大きい詐欺師はペントハウスにあって。 本当に極悪非道な詐欺師は法で捉えることができないだろう。”法があっても捉えること 更にみる←見てね
사도찬 장근석
사도찬 장근석
사도찬 (30세, 사기꾼 / 검사)
“검사나 사기꾼이나.. 사짜인 건 마찬가지네!”
사기꾼인 아버지로부터 물려받은 피에 천부적인 기질이 더해진 완성형 사기꾼.
남들 구구단 외울 때 도찬은 81가지 사기술을 익혔고,
정규교육보다 무서운 게 조기교육이라고
초등학교 입학도 전에 이미 실전사기를 세팅하기에 이른다.
들숨에 농담 한 번, 날숨에 농담 한 번.
농담 없이는 하루도 살 수 없는 무한 긍정주의자이지만
도찬에게는 숨기고 있는 아픔이 있다.
사법고시에 합격하고도 남을 만큼 뛰어난 두뇌를 가지고 있지만
어떤 사건으로 인해 검사의 꿈을 접어야 했던 것.
사기술에 법지식이 더해지니 아무도 사기꾼 사도찬을 막을 수 없다.
뒤가 구린 놈들만 골라서 사기치고, 그들 스스로 법을 어기게 만들어 버린다!
당한 놈들이 신고조차 하지 못하게 만드는 것이 바로 도찬의 방법이다.
그렇게 잘 나가던 도찬의 앞길을 막는 인물이 있었으니...
바로 오하라 검사다!
그리고 그녀의 어이없는 제안...
뭐? 나보고... 검사를 사칭하라고??!!
サ・トチャン、チャン・グンソク
サ・トチャン(30才、詐欺師/検事)
“検査や詐欺師でも.. 四組まれたのは同じだね!”
詐欺師であるお父さんから受け継いだ血に天性の気質がより増した完成型詐欺師.
他の人々九九覚える時逃竄は81種類詐欺術を習ったし、
正規教育より恐ろしいのが早期教育だと
小学校入学も前にすでに実戦詐欺（士気）をセッティングするに至る。
野原息に冗談一度、日息に冗談一度.
冗談なしでは一日も生きられない無限肯定主義者だが
逃竄には隠している痛みがある。
司法高試(司法試験)に合格してあまりある程優れた頭脳を有しているが
どんな事件により検査の夢をあきらめなければならなかったこと。
詐欺術に法知識がより増すので誰も詐欺師サ・トチャンを防ぐことはできない。
後ろめたいやつらだけ選んで詐欺を働いて、彼ら自ら法を犯すようにさせてしまう!
当てられたやつらが申告さえできなくさせることがすぐに逃竄の方法だ。
そんなに上手く行った逃竄の前途（前の道）を防ぐ人物がいたので...
すぐにオハラ検事だ!
そして彼女のあきれる提案...
何? 出てみて... 検査を詐称しろと??!!
오하라 한예리
사도찬 장근석
백준수 (32세, 서울중앙지검 형사부 검사)
“목적이 정당하다고..
위법한 수단이 정당화 되진 않습니다.”
세상에는 두 종류의 사람이 있다.
길이 꽉 막혔을 때 불법유턴을 할 수 있는 사람과
절대 할 수 없는 사람.
백준수 검사는 아무리 길이 막혀도... 불법유턴을 할 수 없는 사람이다.
법과 원칙만을 고수하는 전형적인 검사이기 때문에.
수사 중, 불의의 사고를 당하고 혼수상태에 빠져있다 깨어나보니...이런!!
오하라가 대형사고를 저질렀다.
자신과 똑같이 생긴 사도찬을 자신의 대역으로 세운 것.
합법과 불법의 경계를 넘나들며 수사결과를 척척 내놓는 사도찬.
그런 그에게 정도를 지키라며 질책하지만...
이상하다, 질투가 난다.
ペク・ジュンス(32才、ソウル中央地検刑事部検査)
“目的が正当だと..
違法な手段が正当化されはしません。”
世の中には二種類の人がいる。
長さ（道が）ぎっしり詰まった時不法Uターンができる人と
絶対することはできない人.
ペク・ジュンス検事はいくら道が混んでも... 不法Uターンをできない人だ。
法と原則だけを守る典型的な検査なので。
捜査中、不意の事故にあって昏睡状態に陥っていて目覚めてみるから...こういう!!
オハラが大事故を犯した。
自身と同じような外見なサ・トチャンを自身の帯域でたてたこと。
合法と不法の境界を行き来して捜査結果をてきぱき出すサ・トチャン.
そのような彼に程度を守るとし叱責するが...
変だ、嫉妬が出る。
금태웅 정웅인
こちら
[1차 티저] 사기꾼, 어쩌다 검사되다! @Switch 스위치
こちら
SBS Drama
☞스위치 '사전 영상' 보러가기:こちら
방송일방송 시작일2018.03.28 방송 시간 수,목 22:00~23:10
기획의도
“작은 사기꾼은 교도소에 있지만 큰 사기꾼은 펜트하우스에 있어. 진짜 극악무도한 사기꾼은 법으로 잡을 수 없지.” 법이 있어도 잡을 수... 더보기
放送開始日 2018.03.28 ~変更してますね
放送時間 水、木22:00～23:10
企画意図
“小さい詐欺師は刑務所にあるが大きい詐欺師はペントハウスにあって。 本当に極悪非道な詐欺師は法で捉えることができないだろう。”法があっても捉えること 更にみる←見てね
사도찬 장근석
사도찬 장근석
사도찬 (30세, 사기꾼 / 검사)
“검사나 사기꾼이나.. 사짜인 건 마찬가지네!”
사기꾼인 아버지로부터 물려받은 피에 천부적인 기질이 더해진 완성형 사기꾼.
남들 구구단 외울 때 도찬은 81가지 사기술을 익혔고,
정규교육보다 무서운 게 조기교육이라고
초등학교 입학도 전에 이미 실전사기를 세팅하기에 이른다.
들숨에 농담 한 번, 날숨에 농담 한 번.
농담 없이는 하루도 살 수 없는 무한 긍정주의자이지만
도찬에게는 숨기고 있는 아픔이 있다.
사법고시에 합격하고도 남을 만큼 뛰어난 두뇌를 가지고 있지만
어떤 사건으로 인해 검사의 꿈을 접어야 했던 것.
사기술에 법지식이 더해지니 아무도 사기꾼 사도찬을 막을 수 없다.
뒤가 구린 놈들만 골라서 사기치고, 그들 스스로 법을 어기게 만들어 버린다!
당한 놈들이 신고조차 하지 못하게 만드는 것이 바로 도찬의 방법이다.
그렇게 잘 나가던 도찬의 앞길을 막는 인물이 있었으니...
바로 오하라 검사다!
그리고 그녀의 어이없는 제안...
뭐? 나보고... 검사를 사칭하라고??!!
サ・トチャン、チャン・グンソク
サ・トチャン(30才、詐欺師/検事)
“検査や詐欺師でも.. 四組まれたのは同じだね!”
詐欺師であるお父さんから受け継いだ血に天性の気質がより増した完成型詐欺師.
他の人々九九覚える時逃竄は81種類詐欺術を習ったし、
正規教育より恐ろしいのが早期教育だと
小学校入学も前にすでに実戦詐欺（士気）をセッティングするに至る。
野原息に冗談一度、日息に冗談一度.
冗談なしでは一日も生きられない無限肯定主義者だが
逃竄には隠している痛みがある。
司法高試(司法試験)に合格してあまりある程優れた頭脳を有しているが
どんな事件により検査の夢をあきらめなければならなかったこと。
詐欺術に法知識がより増すので誰も詐欺師サ・トチャンを防ぐことはできない。
後ろめたいやつらだけ選んで詐欺を働いて、彼ら自ら法を犯すようにさせてしまう!
当てられたやつらが申告さえできなくさせることがすぐに逃竄の方法だ。
そんなに上手く行った逃竄の前途（前の道）を防ぐ人物がいたので...
すぐにオハラ検事だ!
そして彼女のあきれる提案...
何? 出てみて... 検査を詐称しろと??!!
오하라 한예리
사도찬 장근석
백준수 (32세, 서울중앙지검 형사부 검사)
“목적이 정당하다고..
위법한 수단이 정당화 되진 않습니다.”
세상에는 두 종류의 사람이 있다.
길이 꽉 막혔을 때 불법유턴을 할 수 있는 사람과
절대 할 수 없는 사람.
백준수 검사는 아무리 길이 막혀도... 불법유턴을 할 수 없는 사람이다.
법과 원칙만을 고수하는 전형적인 검사이기 때문에.
수사 중, 불의의 사고를 당하고 혼수상태에 빠져있다 깨어나보니...이런!!
오하라가 대형사고를 저질렀다.
자신과 똑같이 생긴 사도찬을 자신의 대역으로 세운 것.
합법과 불법의 경계를 넘나들며 수사결과를 척척 내놓는 사도찬.
그런 그에게 정도를 지키라며 질책하지만...
이상하다, 질투가 난다.
ペク・ジュンス(32才、ソウル中央地検刑事部検査)
“目的が正当だと..
違法な手段が正当化されはしません。”
世の中には二種類の人がいる。
長さ（道が）ぎっしり詰まった時不法Uターンができる人と
絶対することはできない人.
ペク・ジュンス検事はいくら道が混んでも... 不法Uターンをできない人だ。
法と原則だけを守る典型的な検査なので。
捜査中、不意の事故にあって昏睡状態に陥っていて目覚めてみるから...こういう!!
オハラが大事故を犯した。
自身と同じような外見なサ・トチャンを自身の帯域でたてたこと。
合法と不法の境界を行き来して捜査結果をてきぱき出すサ・トチャン.
そのような彼に程度を守るとし叱責するが...
変だ、嫉妬が出る。
금태웅 정웅인
こちら
[1차 티저] 사기꾼, 어쩌다 검사되다! @Switch 스위치
こちら
SBS Drama
☞스위치 '사전 영상' 보러가기:こちら
(JPN) 2018平昌広報大使 俳優 チャン・グンソク インタビュー
topstarnews
장근석이 드라마 ‘스위치’에 출연한다는 소식이 전해져 화제가 됐다.
장근석은 자신의 인스타그램에 “하필이면 이 추운날 그렇게나 오래 기다려주고 응원하러 와 준 장어들. 잊지않을게. 고마워. 근데 이 모자.. 쉽지않다.. 가즈아!!!!”이라는 글과 함께 사진을 게재했다.
공개된 사진속 장근석은 카메라를 바라보며 사진을 찍은 모습이다.
출처 : 톱스타뉴스(http://www.topstarnews.net)
チャン・グンソクがドラマ‘スイッチ’に出演するという便りが伝えられて話題になった。
チャン・グンソクは自身のインスタグレムに“よりによってこのチュ・ウン日そんなにも長く待って応援しにきたウナギ. 忘れないから。 ありがとう。 ところでこの母子（帽子）.. 易しくない.. カズ!!!!”という文と共に写真を掲載した。
公開された写真の中チャン・グンソクはカメラを眺めて写真を撮った姿だ。
topstarnews
サイトのグンちゃん画像クリックすると大きい画面になります
_asia_prince_jksさんinstagram
_asia_prince_jksさん 1月29日
하필이면 이 추운날 그렇게나 오래 기다려주고 응원하러 와 준 장어들. 잊지않을게. 고마워. 근데 이 모자.. 쉽지않다.. 가즈아!!!!
장근석이 드라마 ‘스위치’에 출연한다는 소식이 전해져 화제가 됐다.
장근석은 자신의 인스타그램에 “하필이면 이 추운날 그렇게나 오래 기다려주고 응원하러 와 준 장어들. 잊지않을게. 고마워. 근데 이 모자.. 쉽지않다.. 가즈아!!!!”이라는 글과 함께 사진을 게재했다.
공개된 사진속 장근석은 카메라를 바라보며 사진을 찍은 모습이다.
출처 : 톱스타뉴스(http://www.topstarnews.net)
チャン・グンソクがドラマ‘スイッチ’に出演するという便りが伝えられて話題になった。
チャン・グンソクは自身のインスタグレムに“よりによってこのチュ・ウン日そんなにも長く待って応援しにきたウナギ. 忘れないから。 ありがとう。 ところでこの母子（帽子）.. 易しくない.. カズ!!!!”という文と共に写真を掲載した。
公開された写真の中チャン・グンソクはカメラを眺めて写真を撮った姿だ。
topstarnews
サイトのグンちゃん画像クリックすると大きい画面になります
_asia_prince_jksさんinstagram
_asia_prince_jksさん 1月29日
하필이면 이 추운날 그렇게나 오래 기다려주고 응원하러 와 준 장어들. 잊지않을게. 고마워. 근데 이 모자.. 쉽지않다.. 가즈아!!!!
ベートーベン・ウィルス 愛と情熱のシンフォニー 第12話-動画[無料]
配信終了日：2018年3月12日
■内容・ストーリー
絶対に出ないと知りつつも自分の気持ちを振り切るため、カン・マエに毎日電話をするルミ。ある日、カン・マエからエスプレッソの入れ方を聞きに来たと電話があり、目の前にカン・マエが現れる。そしてルミはカン・マエから楽団員が全員解雇になったと知らされる。
■キャスト・スタッフ
キム・ミョンミン イ・ジア チャン・グンソク
■視聴時間
01:03:11
第13話
■内容・ストーリー
ルミのことは気にしていないと強がるゴヌは、カン・マエに自分の選んだ曲を自分のやり方で指揮し、楽団員を「マウスフィル」としてまとめると言い出す。楽団として認められるための交響楽フェスティバルに出演が決まり、喜ぶゴヌにカン・マエは自分の指揮棒を贈る。
■キャスト・スタッフ
キム・ミョンミン イ・ジア チャン・グンソク
■視聴時間
01:04:39
配信終了日：2018年3月12日
■内容・ストーリー
絶対に出ないと知りつつも自分の気持ちを振り切るため、カン・マエに毎日電話をするルミ。ある日、カン・マエからエスプレッソの入れ方を聞きに来たと電話があり、目の前にカン・マエが現れる。そしてルミはカン・マエから楽団員が全員解雇になったと知らされる。
■キャスト・スタッフ
キム・ミョンミン イ・ジア チャン・グンソク
■視聴時間
01:03:11
第13話
■内容・ストーリー
ルミのことは気にしていないと強がるゴヌは、カン・マエに自分の選んだ曲を自分のやり方で指揮し、楽団員を「マウスフィル」としてまとめると言い出す。楽団として認められるための交響楽フェスティバルに出演が決まり、喜ぶゴヌにカン・マエは自分の指揮棒を贈る。
■キャスト・スタッフ
キム・ミョンミン イ・ジア チャン・グンソク
■視聴時間
01:04:39
2018年3月6日
Jang Keun Suk 장근석認証済みアカウント@AsiaPrince_JKS
プロフィールアイコン
twitterヘッダーはカレンダーの写真
1月2日にLINE来ましたね
weibo
张根硕
1月4日 17:44 来自 iPhone 7 Plus
今までは・・・
_asia_prince_jksさんinstagram
archive_mmさん 2017年10月18日
Hey, Mr~ 정신은 즐거웠고, 몸은 피곤했던 14시간 촬영.
facebookはまだ変わってないですね
weibo
张根硕
_asia_prince_jksさんinstagram 今までのアイコンはこれ
Jang Keun Suk 장근석認証済みアカウント@AsiaPrince_JKS
プロフィールアイコン
twitterヘッダーはカレンダーの写真
1月2日にLINE来ましたね
张根硕
1月4日 17:44 来自 iPhone 7 Plus
今までは・・・
_asia_prince_jksさんinstagram
archive_mmさん 2017年10月18日
Hey, Mr~ 정신은 즐거웠고, 몸은 피곤했던 14시간 촬영.
facebookはまだ変わってないですね
张根硕
_asia_prince_jksさんinstagram 今までのアイコンはこれ