カトちゃんのグンとやってみよう!(チャン・グンソクさん♡) 

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

AsiaPrinceJK facebookより

2013-11-14 22:23:31 | チャン・グンソク


*** 공지사항 알립니다 NOTICE !!!

1. 홈페이지 가입 첫단계 후, 인증 메일은 따로 가지 않습니다. 인증메일이 가지 않더라도 조급해하지 마시고 기다려주시면 확인 후 변경해드리겠습니다.

2. 로그인이 안된다는 분들이 많으신데, 로그인은 정회원으로 변경 후 가능합니다. 페이팔로 입금 후, 약 1주일정도 기다리시면 정회원으로 변경됩니다. 확인하는 시간이 조금 걸리오니 양해부탁드립니다.

3. 정회원 물품은 해외팬들에게는 발송되지 않습니다. 따로 주문을 하시거나 살 수 없음을 양해바랍니다.

4. 페이팔 입금시 계정이 홈페이지 가입된 계정과 다를 경우, 확인이 어렵습니다. 잘못 보내지는 일이 없도록 신중하게 확인해 주시기 바랍니다.

5. 페이팔에 관련된 질문은 페이팔 쪽으로 문의하여 주시기 바랍니다.

6. 회원정보 및 수정은 정회원으로 가입이 완료 된 후 가능합니다. 조금만 기다려 주시기 바랍니다.

7. 마지막으로, 너무 많은 문의가 메일로 들어오고 있습니다. 부디 공지를 차근히 읽어보시기 바라며, 공지에 언급된 내용의 문의는 답변이 가지 않음을 다시한번 알려드립니다.

1. There is no confirmation e-mail for Tree J even after filling out your application at princejks.com. We will send you a final confirmation e-mail after we check your fee payment. Please be patient, and thank you for your understanding.

2. You can log in to princejks.com after you became a full member. It takes us approximately a week to confirm your payment after you make the payment via PAYPAL.

3. Please understand the full membership goods is ONLY for those who live in Korea due to the difficulty of delivery. Also, you cannot order or buy it in any way.

4. Your paypal e-mail address must be the same as your membership e-mail address in order for us to check your payment. Please make sure that your paypal e-mail address is the same as your membership e-mail address.
If your paypal e-mail address and your membership e-mail address are different, please send us an e-mail with the following information: your ID, nickname paypal e-mail address and membership e-mail address.

5. If you have any questions about paypal, please visit their website and ask them.

6. You can modify your information at princejks.com after your membership has been confirmed. Please wait for our confirmation.

7. Lastly, we are getting too many email inquiries regarding membership. Before asking us questions, please check the notice. If you ask questions that are easily answered by reading our notice, we will not reply.

1.ホームページ入会の初段階を済ませた後、認証メールは別に送りません。
  認証メールが届かなくても、落ち着いて待って下さると確認の後、変更させて頂きます。

2.アクセスが出来ないという方が多いですが、アクセスは正会員への変更が行ってから、可能です。
  paypalに入金した後、約一週間ほどで正会員への変更になります。
  確認までの時間が少し掛かりますので、ご了承お願い申し上げます。

3.正会員の入会記念品は海外ファンには発送しません。
  別にご注文とかお買い求めか出来ませんのでご了承ください。

4.paypal入金の時のアカウントとホームページに入会した時のアカウントが違う場合、確認が難しいです。
  間違えて送らないよう、慎重に確認して下さい。

5.paypalに関する質問はpaypal方にお問い合わせ下さい。

6.会員情報及びやり直しは正会員への入会が完了になってから、可能です。
  もうしばらくお待ちして下さい。

7.最後にとても多くのお問い合わせがメールで送られています。
  どうか、お知らせを一から読んでみて下さるよう願いますし、
  お知らせにある内容についての問合せにはお返事しないことを再度お知らせ致します。

1.加入官网时,当您完成第一步以后,是不会收到认证邮件的。尽管没有认证邮件,也请不要堂皇,只需要等待即可。我们为您完成会员登录的。

2.加入官网后,有很多人反映不能正常登录网站。需要注意的时,当您申请后,是需要我们工作人员在网络上变更您的会员资格后,才可以正常登录的。通过paypal汇款后,需等待大约一周的时间,我们会按申请汇款顺序完成会员资格变更。由于申请的会员比较多,我们的变更工作也因此需要一些时间,请各位鳗鱼谅解。

3.海外会员是没有会员礼物的。会员礼物也不进行网络贩卖。请各位谅解

4.用paypal汇款时,所用的账户和加入官网时填写的账户不一致的话,我们确认起来会变得困难。请各位一定要特别注意汇款账号是否正确。希望不要发生类似汇错地址等问题。

5.关于如何用paypal汇款的问题,请咨询paypal方面,我们不做解答。忘谅解。

6.如果想要修改会员资料,需要等会员资格变更为正会员后才可以进行。请耐心等待。

7.最近,我们收到了非常多的咨询邮件。所以,特别发此公告来说明一下大家普遍关心的问题。请各位仔细阅读公告。如果您咨询的问题已经在公告中出现过,恕我们不再做出解答。希望各位鳗鱼能够先仔细阅读公告后再进行咨询。谢谢大家的理解和配合。

翻訳を見る