カトちゃんのグンとやってみよう！(チャン・グンソクさん♡)　

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

@JKS_cri_j3 twitter　&お弁当

2013-11-12 22:54:33 | チャン・グンソク
장근석공식팬클럽Cri-J@JKS_cri_j3
[드라마서포트] 오늘 급하게 드라마 촬영 현장 서포트 들어갑니다 '다음 텔존 장근석존'에서 장배우님 도시락과 트리제이 현장 스텝들 도시락 준비해주셨습니다. 오늘 급하게 서포트 준비해주신 '다음 텔존 장근석존' 장어님들께 감사드립니다^^
訳:ドラマサポート今日急にドラマ撮影現場サポートに入ります "'Daumテルゾーンチャン·グンソクゾーン"のチャンペウさんのお弁当とツリージェイ現場スタッフ弁当用意しました。今日急にサポート準備してくださった"Daumテルゾーン７チャン·グンソクゾーン"うなぎ様たちに感謝いたします^^



こちら

ソ·ユジン、 'きれいな男'のビビンバ100人分提供 "夫ベクジョンウォンのおかげ

2013-11-12 21:16:34 | チャン・グンソク
소유진, '예쁜 남자'에 비빔밥 100인분 제공 '남편 백종원 덕분'

俳優、ソ・ユジンが夫の心強い内助に明るい笑顔を見せた。KBS 2TV新しい水木ドラマ'きれいな男'の製作陣はジェクヒ役で出演する、ソ・ユジンが現場に100人分のビビンバを提供したと明らかにした。
ソ・ユジンは、劇のドクコマテ(チャン・グンソク)の致命的な魔性に陥っている不動産財閥ジェクヒ役にキャスティングされて、熱血撮影に臨んでいる

こちら
翻訳機使用

ドラマ「きれいな男」を応援してくださっている皆様へ

2013-11-12 21:02:56 | チャン・グンソク
制作会社、事務所、そして公式サイトでも再三注意とお願いをしておりました
ドラマ撮影現場での行き過ぎた行為の禁止及びマナーの順守において
一部のファンの方の違反により撮影が中止になるという事態が発生いたしました。

また、本人の自宅にまでおしかけるというルールを守らない一部の人たちよって、
ドラマの撮影中という大事な時期でありながらも自宅に戻れない状況となっております。

撮影の中止は主演、出演にかかわらず多くの方がかかわり、放映スケジュールも
関与してものとなりますので多大な被害を及ぼすものとなることのご理解を
いま一度皆様にお願いいたします。

ドラマの撮影が無事終えられますよう、自制のある応援とご協力心よりお願いたします。

以下、「きれいな男」制作会社より、お願いの文書が届きましたので掲載させていただきます。


チャン・グンソクを応援して下さる皆様へ

いつもチャン・グンソクを応援してくださいまして、ありがとうございます。
チャン・グンソクを愛してくださる皆様に、誠に恐縮ではございますが、
１つお願いを申し上げます。

どれほど多くの方がチャン・グンソクを愛してくださっているのか、「きれいな男」の撮影を
通じて日々実感しております。皆様の愛情のこもった差し入れのおかげで、
冬の寒さに凍てついた心が暖かくなりました。
また、様々な方法で「きれいな男」を広めていただき、応援してくださる皆様のおかげで
スタッフ一同、頑張って撮影に取り組むことができました。
しかし、本日、一部ファンの少し行き過ぎた行為により、撮影を中止せざるを
得なくなる事態が起こりました。
大好きな俳優を少しでも近くで見てみたい、俳優のお芝居を自分の目で確かめたいという
お気持ちは十分お察しいたしますが、それが原因で撮影のスケジュールに支障が出ますと、
忙しい撮影日程に合わせて働かなければならないスタッフと俳優達が、心身ともに
傷ついてしまいます。
何よりも、皆様が愛する俳優が芝居に集中できない状況では、それだけ良いシーンが
撮れなくなり、そのような結果になることはファンの皆様なら予想していただけるのでは
ないでしょうか。

「きれいな男」を良い作品に仕上げ、皆様のもとへお届けできるように、
チャン・グンソクが芝居だけに集中し、より「美しい男」になれるように、
大好きな俳優を直接見たいお気持ちを少しお控えいただけますよう、
どうかご協力お願いいたします。

我々は、より素晴らしく、美しく、皆様の胸を打つような良い作品を創るために全力を
尽くします。
そして皆様のご期待にお答えできるよう、その作品を11月20日皆様のもとへ
お届けします。
皆様の暖かく、美しい心と応援をお願いいたします。

何卒よろしくお願い申し上げます。

グループエイト


オフィシャルサイトより