チャン・グンソク、日本中学校教科書登場“代表外国人スター”

[マイデイリー=キム・ギョンミン記者]
韓流スターチャン・グンソクが日本中学校教科書に‘日本で活動中である代表外国人スター’で紹介された。

写真=ツイッターキャプチャー

最近日本ネチズンがツイッターを通じて公開した日本の中学校3学年過程教科書にはチャン・グンソクの顔がどかんと載っている。

該当教科書内容はグローバル化で、国家間の貿易課その過程でなされる文化交流を入れた。 このような内容中チャン・グンソクは日本で活動中である代表的な外国人スターで紹介された。

がだけではない. チャン・グンソクはまた、中学校1学年英語教材にも海外スターで紹介された。 この教材には英国の代表的スターでエムマワッスンを、韓国スターでチャン・グンソクを紹介した。

教材だけでなくチャン・グンソクは各種漫画とアニメーションにしばしば登場する。 このようなチャン・グンソクのパロディは有名漫画‘神の水滴’でペ・ヨンジュンをモチーフにしたキャラクターが登場することと違わなかった状況.

漫画とアニメーションに続き教科書にむくが登場したチャン・グンソクの姿は日本で一層高まった彼の人気を立証する事例だ。


　　　　　　　　　　　　　　6日fender＠mydaily.co.kr記事より　翻訳機使用

ラブレイン ユナをおんぶ！

[OSEN=イ・ジヨン記者]
KBS月火劇‘愛費’のチャン・グンソクがユナを背負った姿で話題を集めている。

<写真>ユンスカラー提供

去る1日放送された‘愛費’ 12回では胸が痛い別れた‘叙情(立った+決めるか)カップル’の姿が描かれた中で走る車で飛び降りてユナ(決めるが駅)の前に来たチャン・グンソク(立った駅)の姿のエンディングで二人の愛がまだ終わっていないことを暗示、一緒にここに二人の‘漁夫バー’姿まで公開されてロマンスが再び続くか愛聴者が喜色を表わしていること。

明日(7日)放送される13回ではジューン(チャン・グンソクの方)が共に酒を飲んで酔っ払って寝ついてしまった一つ(ユナの方)を背負って歩いて彼女にその間隠すほかはなかった自身の胸の内を表わすことになって、これによって叙情カップルのロマンスは新しい局面を迎える展望だ。

特に、ユナを背負って歩くチャン・グンソクのより一層深くなった目つきは寝ついている彼女に彼が何の話をさらけ出したのかより一層気がかりなことをかもし出している。

チャン・グンソクとユナの‘漁夫バー’にインターネットユーザーは"先週に‘叙情カップル’離別してとても胸が痛かったが来週は愛の漁夫バー?! 再びうまくいったら良いだろう!" "軽くユナ背負って行くチャン・グンソク! 本当によく似合うカップル! そのまま成り立つようにして下さい!’、‘ユナうらやましい!! 私もチャン・グンソクかなり広い登板に背負われてみたら!" "遠慮なくロマンチスト‘ジューン’ロマンティックだが何か切ない感じが胸が痛い"という背中叙情カップルのあれやこれやロマンスが再び続くように願った。

一方、思い出の海辺を再び探した‘引き下げ’と‘ユンヒ’のロマンチック‘額キス’と‘引き下げ’の求婚でまたくることができないもよう一番幸せな一時を送る‘ハユン(引き下げ+ユンヒ)カップル’の姿を描いて4各ロブラインの混線を暗示しているKBS月火ドラマ‘愛費’ 13回は明日(7日)夜9時55分に会ってみることができる。

　　　　　　　　　　　　　　　6日bonbon＠osen.co.kr記事より翻訳機使用