【TAB譜と解説/commentary】「カプリース変奏曲 No.7」~Caprice Variations No.7

【TAB譜】カプリース変奏曲 No 7

Caprice Variations/George Rochberg

 

 

昔、クラシック音楽の美しいフレーズをギターでコピー（練習）するのがとても好きだった

 

A long time ago, I really liked copying (practicing) beautiful phrases from classical music on the guitar.

 

そんな時に出会ったこの曲は、普通にポジションを覚えるだけではなく

That's when I came across this song, and it didn't just help me memorize the positions.

 

「h/P/Sli」(ハンマリング/プリング/スライド) ・・を駆使してさまざまなアーティキュレーション（articulation）を

 

試行錯誤するのにも適していた

It was also suitable for trial and error of various articulations by making full use of "h/P/Sli"

(hammering on/pulling off/sliding).

 

ギターの場合、１つのフレーズでもポジションを変えるだけでたくさんのヴァリエーションが生まれる

In the case of guitar, many variations can be created just by changing the position of even one phrase.

 

それをとても考えさせられる１曲だった

This was a song that really made me think about that.

 

 

この曲の持っている「ヴァイオリンらしさ」も”ギターで弾くこと”を考えたら大きな魅力だと思う

 

The “violin-like” nature of this song...

...I think that's a big attraction when you think about "playing on the guitar".

 

---

---

※左手の指番号と名称/Japanese left hand finger number notation
１→人（人差し指/first finger/index finger）
２→中（中指/second finger/middle finger）
３→薬（薬指/third finger/ring finger）
４→小（小指/little finger）

---

---

 

【ex.1】

 

【ex.2】

 

【ex.3】

 

【ex.4】ラストの24フレットは1弦5フレットのハーモニクスで代用可

The last 24th fret can be replaced with the harmonics at the 5th fret of the 1st string.

 

【ex.5】アタマは【ex.4】のポジション違い～指使いがポイント！2小節目の4弦7フレット「A音」が遠い場合は「2弦10フレット」に進んでも良い

Pattern where the first half is in a different position from【ex.4】~The important thing is fingering!

If the 4th string 7th fret "A" in measure 2 is far away, you can proceed to the 2nd string 10th fret.

 

---

《追記/postscript》

 

１、☆部分の運指２パターン

☆ part・・2 fingering patterns ⇩

 

《A》

《B》

 

２、ラストの弾き方（ハーモニクス奏法）

How to play the last part of the song~harmonics playing

 

Ⓐ

Ⓑ