School Picnic

今日はスクール・ピクニックだった。何をするのかと思ったら、夕方から集って、子供は校庭で遊びまくり、親はしゃべりまくる、というものだった。懇親会みたいなものかな？でも、DJが来ていて、フラッペみたいなのを配っていたのが違ったところかな？

娘はどうしていたかというと、さっそく友だちを見つけて遊ぶ遊ぶ。英語わからないので、無言で対話して遊んでいるのがおもしろい。結構なじめるものなんだなあと感心。

まあそんなことはいいのだ。
途中でDJが「YMCA」をかけたのである。
私はELLの日本人の先生と話していたのだけど、ばっちり世代だ、もう気がそぞろ。「ヤングマン、さあとびだそーぜ！」な気分になってしまった。
でも、まさかあの「ワーイエムシエ（のジェスチャー）」はやらないよね…
と思っていたら、

やった。

そうかあれってアメリカから曲だけじゃなく輸入してたんだ～。
めっちゃ踊る子供たちにびっくりだ。
逆に娘は曲が古すぎて踊れないんだぞ。私達両親はばっちりなんだけどさ（小学生だったから）。




まあそんなこんなで、娘の友だちの親と顔合わせをして、ハロウィンの約束でも取り付けようとおもったら、ぽつりぽつり…と雨。
あら、降ってくるのねと思ったらあっという間に超シャワー（和訳：俄雨）！！
みんな一斉に車に逃げ出していた。
いや～こっちのシャワーはいつも思うけど洒落にならんわ。
「ちょっとぽつっときたけど、なんとか保ったわねー」ってないんだもん。天気予報通りなんだもん。

そんなわけで、当初の目標を達成できず、ただ単にマック食べて帰ってきたようなものだった。娘はとっても楽しかったらしいので、よしとしよう。
しかしあれだ、向こうの男の子もフレンドリーだの。ちゃんと見かけたら挨拶してくれるし。日本の小学生は見かけても挨拶しないぞ。