編集の仕事をなめんなよ！

久々の登場、的中娘です。金沢競馬業界で木曜日というのは一般の月曜日にあたりまして、休み明けで多少頭がボヤけ気味なんであります(ワタシだけ？)
　初登場の際にワタシは編集の仕事をしていると書きましたが、では具体的には何をしているのか、それを今日はお話しようかと思います。競馬記者が花形で編集は影って印象がありますけどね。主にはパソコン仕事で、調教の時計を入力したり、新聞でいうとメンバー表の下にある記者たちの予想の目を打ち込んだり。
　あと地味ですが大事な仕事はですね、新聞見開きの右側、原稿面の馬名の校正というのがあります。これは記者自身がおのおの自分でパソコンに打ち込んでいるのですが、誤って「ベットボトムダラー」を『ペットボトルダラー』、「ラブマロン」を『ラブロマン』なんて打ち込んじゃうんですね。これを「いやいや、ちゃうよ～」なんて言いながら直してあげているんですねー、このワタクシが（えらそう？）
　それってそんなに大事な仕事ですか？とお思いの皆さま、馬名は一字違えば別の馬になってしまいますからね。すごーく大事なことなんですよ。例えばややこしいのは『フアンノネガイ』の『フアン』は全部大文字でないとダメなんです。『ファンノネガイ』だと、もう違う馬なのです。編集の仕事はこんなことにも気を使っているんですね～。まぁ、当たり前のことなんだけどさっ
　「ちょっとの違いが大きな違い！」これは『ハンカチ王子』と『ハンカチ玉子』が全然違うっつーのに似ています。え？その例えは尚更わかんないって？失礼しました～　　　　　　的中娘④