１９９５年６月１０日に開催された、シェーンブルン宮殿でのウィーン・アイルランド・日本の、三カ国合同コンサートを記念して、小冊子が編さんされています。（完成：平成８年１１月３日、編集責任者：酒井 弘子さん）
今日は、その中の小嶋星子先生（＝シルバーエコーささやま指揮者）の寄稿を掲載させていただきます。
『「シルバーエコーささやま」は結成されて１２年、地域の中で親しみをもって声を掛けて頂くことが多くなった。各種イベントや福祉大会などあらゆる所で活動をしている。その中で海外公演の経験がなく、団員の中からも「一度は海外公演を」という声があり、旅行社などを数々当ってみたが、海外の公演となると、演奏場所を見つけ、観衆を集めるのはそう簡単なことではなかった。
そんな折、丹波の森協会から平成５年６月予定のウィーン１３区と姉妹提携のための親善旅行に参加しないか、とのお話しがあった。
シルバーハウスでの演奏会を、とのことであったが、一般の人達と一緒で年寄りの方にはハードスケジュールで、１０名の参加しか出来なかったが、大庭園いっぱいのお年寄りを前に合唱演奏できたことは、感激であった。
高台でゆかた姿で日本の歌を歌った。デカンショを踊りながらねり歩いたり、１３区の合唱団や議員さんたちと共に歌ったり、しゃべったり、時の立つのも忘れた一時だった。
そして１１月、ウィーン１３区と丹波の森の姉妹提携の調印が出来、友好都市になった。シルバーコーは提携都市調印の一翼をになったのだと感無量だった。
平成６年の６月、私たちのコンサートには１３区長、一議員からメッセージを頂いたり、コンサートのために来日、公演を計画してくださる議員もいた。こうしてシルバーエコーは、ウィーン１３区と次第に親しくなっていった。
「今度こそ、団員揃ってウィーンで演奏したい」その願いがだんだん膨らんできた。１０月には単身ウィーンへ。１３区長はじめ議員さんたちと出会ったり、ミカエル合唱団という三十数名ではあるが、すばらしい合唱団を紹介され、練習を見学させてもらった。
「シルバーエコーがウィンで演奏会をするのなら、喜んで協力するよ」と皆が協力を約束してくれた。海外で準備するのは困難なのに演奏できるなど、本当に有り難いと思った。私のレッスンも含めて、見通しも明るく帰国した。「ウィーンでなら、たとえ病人が出てもどうにかなる」などと１３区の人たちの温情を思い、前向きに企画を始めた。
（※続きは、また・・・）
今日は、その中の小嶋星子先生（＝シルバーエコーささやま指揮者）の寄稿を掲載させていただきます。
『「シルバーエコーささやま」は結成されて１２年、地域の中で親しみをもって声を掛けて頂くことが多くなった。各種イベントや福祉大会などあらゆる所で活動をしている。その中で海外公演の経験がなく、団員の中からも「一度は海外公演を」という声があり、旅行社などを数々当ってみたが、海外の公演となると、演奏場所を見つけ、観衆を集めるのはそう簡単なことではなかった。
そんな折、丹波の森協会から平成５年６月予定のウィーン１３区と姉妹提携のための親善旅行に参加しないか、とのお話しがあった。
シルバーハウスでの演奏会を、とのことであったが、一般の人達と一緒で年寄りの方にはハードスケジュールで、１０名の参加しか出来なかったが、大庭園いっぱいのお年寄りを前に合唱演奏できたことは、感激であった。
高台でゆかた姿で日本の歌を歌った。デカンショを踊りながらねり歩いたり、１３区の合唱団や議員さんたちと共に歌ったり、しゃべったり、時の立つのも忘れた一時だった。
そして１１月、ウィーン１３区と丹波の森の姉妹提携の調印が出来、友好都市になった。シルバーコーは提携都市調印の一翼をになったのだと感無量だった。
平成６年の６月、私たちのコンサートには１３区長、一議員からメッセージを頂いたり、コンサートのために来日、公演を計画してくださる議員もいた。こうしてシルバーエコーは、ウィーン１３区と次第に親しくなっていった。
「今度こそ、団員揃ってウィーンで演奏したい」その願いがだんだん膨らんできた。１０月には単身ウィーンへ。１３区長はじめ議員さんたちと出会ったり、ミカエル合唱団という三十数名ではあるが、すばらしい合唱団を紹介され、練習を見学させてもらった。
「シルバーエコーがウィンで演奏会をするのなら、喜んで協力するよ」と皆が協力を約束してくれた。海外で準備するのは困難なのに演奏できるなど、本当に有り難いと思った。私のレッスンも含めて、見通しも明るく帰国した。「ウィーンでなら、たとえ病人が出てもどうにかなる」などと１３区の人たちの温情を思い、前向きに企画を始めた。
（※続きは、また・・・）
