すみません。お邪魔ですか？
★Prego,entri pure.
どうぞ。お入りください。
Permesso? 店、部屋、家などに入る時相手に断りを入れる表現です。
車内や、混雑した中でも「通してください。」という意味で使われます。
イタリア・バーリ 修復工事
マンマがバーリの交差点で青になったので歩き始めた時のことです。
後ろからベビーカーを押す若いマンマが言いました。
☆Permesso? 「通してください。」
マンマはすぐ道をあけました。それはいいんだけど、その若マンマ急ぐ様子もなく
ただの割り込みでした
な～んだ。そんなときのPermesso?ってありい～？
でもPermesso?が、わかったから
ここはベビーカーのbebeに免じて許してあげよう
マンマ
あと92日
「TRAVEL100」の新着記事をチェック！私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします
Copyright 2008 Felice*mamma
