Felice*mamma

イタリア大好き!歌うの大好き!! 食べるの大好き!!!
おしゃれ大好き!!!!子ども大好き!!!!!

イタリア語検定4級の通知

2009-11-20 23:53:10 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆

Italia Venezia (Piazza San Marco)


みなさま、お久しぶりです
いかがお過ごしですか?

Blogをお休みして数ヶ月。
マンマは大学の後期の授業に追われていました。

毎週2コマのイタリア語の授業はとっても楽しい
でも、テストあり、スピーチありで予習、復習が大変

たまに、いつものようにと落ち込んで。。。

「どうして、こんなことやっているのかしら?」



毎日をこんな調子で暮らしておりました。

つい先ほどパパが。。。

「そういえば、何日か前にこれ来ていたよ。」

と渡してくれたイタ検の合否の通知。

「ええ~なんで今頃なのよぉ~

もうそろそろ、来る頃と思っていた通知。
こんな大事な物を忘れていたなんて

なによっ

憤慨して開けてみると。。。


            きゃ~!! 受かったぁ~
やった~!!

というわけでご報告の運びとなりました

日頃から陰で支えてくださった、みなさま~

            本当にありがとうございました。
これでまたひとつ夢に近づきました。

でも、安心も出来ません。
今度はイタ検3級を目指し、

            一度深みにはまったら、後戻りできない。。。マンマ♪




↓ランキングに参加しております。
ポチッと押していただくと、うれしいです
ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
また、遊びにいらしてね

Copyright 2009 Felice*mamma
コメント (18)

イタ検☆これで終了です!!

2008-10-05 23:44:25 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆
今日は秋晴れのいいお天気で、さわやかな日でした。

イタ検4級の受検日。表参道の青山学院大学で受検です。
春の5級から半年。
あの時は前の日まで寒かったのですが急に当日あたたかくなって
マンマのお気に入りの羊ちゃんのコートがなんだかクシュンと元気なさそうに見えたわあ~。

今日は昨日よりずいぶん暑くなって...

マンマの記事をご覧になって いらっしゃる方は
マンマの試験ができたのかどうか!?気になるところと思いますが、
そんなことはあまり重大ではありませんのよ。

今日の受検に関して感じたことをいくつかお話したいと思います。

先週大学のイタリア語の友達の学生Mちゃんに
イタ検が終ったあといっしょにお茶でも飲まない?と誘うつもりで聞きました。
(彼女は夏休みに3週間イタリアの語学学校で勉強してきたのです。
そして行く前「イタ検受けます!!」と張り切ってマンマに言っていたのだ)

 
 マンマ 「イタ検受けるでしょ?」
 
 Mちゃん 「はい、受けます!!いつですか?」
 
 マンマ 「??????」「来週なんだけど...」

 Mちゃん 「 それ受けません。」

なんなの?絶対受けるようないい方してたのに...

今の若者にはこんなマンマでもついていけないわあ~
ということで今日は知り合いもいなくて、この前と同じひとりで受検。

教室の中を見回すと

マンマ得意な人間観察かよ。

そ~ざます!! え~とですね。

マンマより年上層1/3ですね。イタリア語は平均年齢が上かも...!?

独検3、4級は若者の中にチラホラと年配者がいるらしいですが
イタ検はまだまだ需要が少ないですね。
大学には一般教養のイタリア語って聞かないし、
ドイツ語は大学で独文と一般教養のクラスがあるので
その分若者が多いかもしれません。

マンマの席は一番後ろでみんなの姿が一目瞭然なのだ。
白髪まじりの人の多いこと。
男女の比はそうねえ。圧倒的に女性が多いかな。

そうそう、さっきの学生のMちゃん、マンマとしゃべる時
チラチラッとマンマの頭のてっぺんを見るわけよ。
あれ、止めてほしいんだけどさあ~。

なんか白髪をチェックされているみたいで非常に嫌なんだけど

残念ながらわたくしまだ白髪はありませんのよお~。オホホホ
白髪って早い人は35才ぐらいから出てくるらしいですよね。
すんごく早い人は中学生からありますね。
あれって遺伝が多いみたいです。
もちろん髪が薄くなるのもそうらしいですが...

マンマはおかげさまで両方大丈夫なんですの~。

ここで耳より情報。
イタリア人はハゲが多いのですがイタリア人女性はハゲは気にしないそうです。
そのうえ、胸毛はないと気持ち悪~いというそうです。日本女性と違いますわん。
心当たりの方はイタリア人女性との結婚を考えるといいかも!?
でもイタリア人女性は気が強くって手強いぞ~

さてイタ検が終ったマンマは当然、家に帰るわけですが折角こんなところに来たんだから、
ブラブラしたいのがマンマ

さてと。春のときは紀伊国屋に行こうと思ったらビル建設のためやってなくて
あとから実は場所を変えてやっていたことを知り残念に思いました。
そんな反省から今日こそはと勢い良くR246を歩き出しました。

マンマの親戚があるので一応どんな風になっているかチェックしてっ
ちょうど表参道に差し掛かったその時、
背の高いお兄さんがマンマに声をかけてきました。
「あの~、すいませんが...。美容院いつも決まってますか?」
ええ~、それってあたしに言ってるの?
ちょっとお~、あなた何才の人に言ってるつもりい~?

マンマは思うのですが、たぶんこのお兄さんは田舎から出て来て美容師の修行をやっているのです。
そしてカットのモデル探しをしているのでしょうね。
誰でもいいってもんじゃないと思うけど、でも、マンマじゃねえ

しかし、白羽の矢が立ったわけでしょ
ええ~、もしかして20代に見えたとか?

マンマ、とってもうれし~い
な~んでマンマっていつも年のことになってしまうのかしら?
知~らない

そんなこんなでイタ検受検は一応無事に済みました

さて、皆さんが一番気になっているマンマのテストのできは?

もちろ~ん、できないに決まってるじゃないの!?
今回のテストはリスニングの傾向が変わったようで...
そのうえ、一番後ろの席で細かい部分がよく聞き取れないのよお~
筆記は?
自信のあるところとないところとミックス状態ですう~
今度はもう少し土台作りをして、基礎から出直します!!

というわけで一応[イタ検4級対策Blog]は終了します。


長い間、マンマにお付き合いくださり、ありがとうございました。
いろいろ励まし、応援本当に感謝いたします。


来春イタ検4級までマンマ

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma






コメント (13)

週末のイタ検4級対策 ☆やってきま~す!!

2008-10-05 08:03:26 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆
きゃ~!!
もうすぐだよ~ん

頑張りま~す


イタ検4級までマンマあと数時間後

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma






コメント (8)

週末のイタ検4級対策 ☆あしたですぞ~!!

2008-10-04 21:40:23 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆
いよいよ明日となりました!!

いつも睡眠時間が4,5時間のマンマは久しぶりに早めに寝よっかな

テスト勉強はそこそこにして!?
というわけにはいかないかも。
最後まで頑張らなくちゃね

明日出かける前に更新できたらします。
じゃあね~

イタ検4級までマンマ明日ですよお~!!

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma






コメント (6)

平日のイタ検4級対策☆お願い!!神様の効き目

2008-10-03 23:53:25 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆
いつもFelice*mammaをご覧いただきありがとうございます。

すっかり秋らしくなって参りました。
みなさま、いかがお過ごしですか?
朝晩はちょっと涼しさを通り越して寒い感じですね。
秋の夜長はいかがされてますか?
マンマは雑用に追われて風情も感じないですう~

ついにイタ検4級受検日が明後日となりました!!
光陰矢の如し。月日の経つのは早いですね。

みなさまのあたたかい励まし。本当にありがとうございます。
Blog生活をしていなかったら、こんなに頑張れなかったかもしれません。
といっても、このところ時間がもっとあれば良かったと後悔の連続です。
何回か記事に書いてきましたが、できる時とできない時があって
イマイチ手応えがありません。
ということは本当の実力がついていないことかも!?

大人になってからの学習は単位を取るためでもなく、卒業のためでもなく...

そうです。自分自身のためなんです。
自分との戦いなのです。

時々どうしてこんなことをやっているのか?
何のためにいまさらやるわけ?

本当に考えてしまうことだらけです。

でも、これから先の人生は歩んできた道と同じくらいあります。
年を取って新たな心配事も出てくるかもしれませんし、
健康でいられなくなるかもしれない。

そんなことばかり考えていたら何にもできなくなってしまいます。
今だからスタートできること。
今しかできないこと。
これからずっと続けていくこと。

とにかく下手でも止めてはいけません。
細々でいい、続けるのです。

これが意外と難しいというのも知っています。
だから止めてはいけないのです。
人と比べてもいけない。

そして、一番大事なことは
焦らないこと。結果をすぐに出してはいけません。
あさっての夜、できなかったと言ってをかかえて
飲むのだけは止めましょうね。
お上品にちゃ~んとに注いでっと。

と、今、絶望的なマンマなので自分自身に言い聞かしているのでした。

今日も、過去問をやりました。

ついに リスニング76%、筆記72%になり、
やった~と手放しで喜べればいいのですが、
そうは問屋が卸さない。まぐれかもしれないじゃ~ん
神様!!をやってみるけど、効き目なさそうだし...

マンマの行方は神のみぞ知る

イタ検4級までマンマあと2日

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma
コメント (6)

平日のイタ検4級対策☆指差し確認!!

2008-10-02 23:31:57 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆

東京メトロ副都心線
マンマはこの電車は乗る機会がなくまだ乗ったことがありません。
マンマが利用する線と交差はしていますが乗り換えられないので
副都心線に乗ることができません。本当いうと、もうちょっと考えて設計をしてほしかったです。
でも東京の地下はいろんな地下鉄が走っているので
作るのは大変だったらしいですよね

[今日のイタリア語]

☆ Uenomusuko arriva sempre all'ultimominuto o arriva in ritardo.

                   上の息子はいつも時間ギリギリか遅刻して到着する。

★ Ha sempre la testa tra le nuvole. 
                   彼は空想家だ。


マンマの家の最寄り駅のところにくだもの屋がありました。
そこはいつも腐ったくだものを売っています。

上の息子が小学生のとき、電車通学をしていました。
地下鉄の階段を上って外に出た彼をマンマがちょうど目撃したのです。
もちろん向こうはマンマがいるなんて気づいていません。
じっとその様子を見ていたら、上の息子はくだものを見て、指を差して何やら確認しているような仕草。
まるで電車の車掌さんが[ 指差し確認 ]をしているように...

あとで「何してたの?」と聞いたら、
腐ったくだものがあるかどうか確認していたらしい。

どうやら息子は毎日やっていて、くだものも毎日腐っていたらしい。

君はちっちゃい時からテツヲタしていたのねえ~

イタ検4級までマンマあと3日

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma
コメント (14)

平日のイタ検4級対策☆まだある4日

2008-10-02 00:07:21 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆
今日は都民の日で小学校はお休み。
上の息子の学校もちょうど休みでした。

2学期は行事も多いのですが、祝日もあるので
疲れた身体を休めるにはもってこい。
6月は祭日がなく7月の終業式まで休みがないので、きついです。

いよいよ今度の日曜日がイタ検当日となりました。
早かったわあ~。
9月に入り最後の勉強ができると期待しましたが、
結局、家族の雑用に追われて、間々ならず...

もう、マンマは春のイタ検に向けて!?考え始めました。

春のイタ検って何級の話?

4級に決まってるでしょ!!

マンマはもうすでに春に再チャレンジをするつもりで
勉強しているのであった。

☆ A che ora ti svegli la mattina?

                 君は何時に目覚めるの?


★ Alle cinque e mezzo.      5:30です。

マンマは毎日5:30に起きて息子のためにお弁当を作ります。
明日は今日のロールキャベツの残りです。
うちのお弁当は洋食弁当が多いかしら?
ご本人が好きなもんで...
でも、残り物でいいから楽です。
マンマは決して手抜きではありませんのよ~)



イタ検4級までマンマあと4日

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma
コメント (4)

平日のイタ検4級対策☆おおきな顔♪

2008-09-30 23:08:47 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆

JR西日本 ICOCA・かものはしのイコちゃん
このくちばしがなんとも愛らしい!!

早いですねえ~。イタ検まで5日になってしまいました。
マンマは大学の後期の授業が始まり、イタ検どころではありません。
なんだか忙しくなっちゃいました。
というのは久しぶりにお友達に会っておしゃべりにが咲き
どこに行っても知り合いがいるので(みんな行動パターンが似ている!?)

       「マンマさ~ん、お元気でした~?」

なんて言われちゃうと

       「ええ、元気だったわよお~。」

のひと言では済まなくて、

夏休みはどうだったと聞かれるから、
マンマは青春18きっぷで四国に行ったというでしょ。

そうすると「青春じゃないのにそんなきっぷ使えるの?」とくる。
そこで青春18きっぷの説明をして。

マンマも短期留学の子に「イタリアは良かった~?」と聞いたり!?
なんかごちゃごちゃ、がちゃがちゃ。

おまけにマンマお得意の馬鹿笑いが会話にもれなく付いてくるもんだから、
友達の友達も知らないのにそばにいたり...

図書館でイタ検の勉強しようと思ったら、これまた卒業生が来ていて

        「お久しぶりです!!マンマさん。」

と、ここでも油売ることに...。
気が利いていてマドレーヌなんかお土産に持って来てくれちゃって。
ついでにいただいて

事務所の人たちやら先生からも

        「マンマさん、お元気でしたか?」


あたしってこんなに顔が大きかったっけ?


[今日のイタリア語]

☆ Uffa! La gente non conosce proprio le buone maniere!
  Pensa che oggi in biblioteca le signore accanto a me hanno parlato per tutto il tempo.

          やれやれ! 人々はまったく正しい礼儀を知らないよ。 考えてみてくれよ。
          今日図書館で僕の隣にいた女性たちがずっとおしゃべりをし通しだったんだ。

ごめんなさいね~。あたしたちってそんなにうるさかったかしらん?



イタ検4級までマンマあと5日

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma
※写真は息子が撮りました。
コメント (6)

平日のイタ検4級対策☆うっふん、ステキ♪

2008-09-29 20:48:14 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆

マンマは今度住むとしたらこんなところに住みたいわあ~
マンマの夢は...朝目覚まし代わりに教会の鐘で起きたい。
        (これって、目覚ましを止めて寝坊することないでしょ。)
        朝の空気に包まれて石畳の道を軽快に歩きたい。
        (ハイヒールを履いてコツコツと響きわたること。
         でも石畳は歩きにくくてこけた人見たことあるもんね
ああ、憧れるう~


マンマの家の近くで更地の土地付き住宅が販売されています。
売れ行きのほどはいかがなんでしょう?
前は一軒の家でしたが、ここを八軒に分けて売り出してます。

マンマがその前を通ったら不動産屋のお兄さんが声をかけてきました。
不動産屋のお兄さん
(以下F)     「(お兄さんうれしそうに)1軒売れました!!」
マンマ      「そう、うちはそのつもりないから...」
          (心の中で、ええ~まだ1軒しか売れてないの?)
F         「建物はお好きに建てられるんですよ~。」
マンマ      「うちは今、陽当りいいから、1戸建てはねえ。陽が入らないでしょう?」
F          「ルーフにすることもできるし、3階に窓をつけることもできますよ。」

お兄さん、宣伝に余念なし。パンフレットを見せながら

F          「土地の値段と建物をたしていただければ...」
そういって価格表を渡してくれました。

ちょっと参考までに
マンマ       「ありがとう。いただいていくわ。」
F         「価格を渡した人にはアンケートをお願いしてるんです。」

マンマは時間もなかったしめんどくさいしで、
         
マンマ       「だったらいらな~い。」

F         「特別に価格表差し上げますよ。アンケートはいいです。」

買う気もないんだけど
マンマ       「まあ、ありがとう。」

F          「よろしくお願いしますね~。」といって深々とお辞儀をしてました。

でもさ、人間ってこの「特別って言う言葉に弱いのよね。
そんなふうに言われると、ググッと来ちゃうのよね~。

         「あたしだけ、特別扱い?」な~んちゃって。
そんな風に思うの、あたしだけえ~?


[今日のイタリア語]

☆ Itamen,e`vero che ieri sera sei stato alla festa dei Luca?

             イタメン君,昨夜ルーカさん夫妻のパーティーに行ったって本当?

★ Si,Mamma...vedessi che casa fantastica che hanno!

              そうだよ、マンマ...彼らがどんな家を持っているか君も見るべきだよ!

☆ Ho sentito che e`una villetta a tre piani e che il giardino e` grandissimo...

             3階建ての家で庭がとても広いと聞いたわ。

★ Eh,si e`grandissimo,con tanti fiori e piante...beati loro!

             そうなんだ、とても広くてたくさんの花や植物があるんだ、彼らが羨ましいよ。

イタ検4級までマンマあと6日

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma
※写真は息子が撮りました。
コメント (6)

週末のイタ検4級対策 ☆とろとろ、とろけるう~♪

2008-09-28 23:52:57 | * マンマ♪のおもしろイタ検4級対策☆

ドイツ・ウルムで食べたグーラシュ(パプリカ入りシチュー)
見た目はいまいちだけど、あつあつで美味しい!!
マンマがドイツで食べる物のひとつ。
ドイツ料理ってさ、美味しいものないのよね~。
これだって実はハンガリー料理だもんね。


今日、マンマ家ではビーフシチューを作りました。
昼間は下の息子の学校に行く用事があって、
忙しかったのですが、久しぶりにみんなのリクエストに応えて...


[作り方](前の記事を抜粋)

まず、1個をすってえ~。
をその中に入れます。待つこと1時間。
りんごの酵素でお肉が柔らかくなります。
次に、大きなシチュー鍋を用意しましょう。
お肉に塩、こしょうを振りオイルを引いて焼きます。
焦げ目がついたらそこにドバーッお水を入れてっと。
1時間半煮込みます。あくもきちんと取って

あ~あ、こりゃ、忙しいママにはできないわざだね~。それから味付け。
赤ワイン90cc、缶デミグラスソ-ス、トマトケチャップ大さじ1。
さらに1時間待ちましょう。ひたすら煮込みます。

その間に野菜の準備を。タマネギ(血液さらさらになる酵素の働きで火にかける15分前には切っておく)
人参とじゃがいも(ていねいに、面取りしてね
フライパンで野菜を炒めましょう。
彩り野菜のインゲンは塩ゆでねインゲン以外の野菜を先ほどのシチュー鍋に入れさらに30分煮込む。

シチューって本当に煮込み料理だね~。何分煮込めば気が済むの?ってな感じ。
塩コショーで味を整えて出来上がり
盛りつけしたらインゲン飾ってね。

あ~おなかすいた。いただきま~す

こんなに時間がかかるのに食べるのはあっという間。
息子たちはドンドン作れというので今日の分量は倍増。
あんたたちこれをレストランで食べたら、いったいいくらだと思ってんのよ。
何にもわかっちゃいないんだから~


美味しいビーフシチューにはやっぱ赤ワインが合いますわね~。
でも、マンマはイタ検まで禁酒の身であるがゆえ、飲めな~い!!

マンマがつい、口に出してしまった

     「ビーフシチューって赤ワインに合うのよねえ~

そのひと言を聞き漏らさなかった上の息子曰く、

     「飲んだら~?我慢してたら身体に悪いんじゃない?

おいおい、よくぞ言ってくれたわよ、上の息子
あたしの気持ち十分察してくれてるんじゃないの。大人じゃん。
うれしいねえ~

でもさ、ここまで禁酒してたのにあと1週間のところで飲むわけいかないんすよ。
来週の日曜日は言われなくても遠慮なく飲ませていただくわあ~


ところでイタ検の勉強は進んでる?

もう、今回は全然ダメですう~
できたりできなかったりで実力不安定
もう,こうなったら神様~!!ですう。

しかし、神様はマンマの日頃の態度を見ているのです。
思い起こせば学生時代...

マンマのBlogを前から読んでいる方は知ってますね、何を言うのか?

ドイツ語の1年で取るべき単位を
ドイツ語好きなあまり3年まで勉強していたことを...
ってのはもう時効?

イタ検、来春もあるし...

気持ちは平常心で当日の能力は120%でっせ

☆ Sono riuscito facilmente a rispondere a quella domanda.

              私は簡単にその問題に答えられました。

イタ検4級までマンマあと7日

 ブログランキング・にほんブログ村へ「TRAVEL100」の新着記事をチェック!
私の町はこちら→http://felicemamma.myminicity.com/
いつもご覧いただきありがとうございます
↑Blog Rankingです。よろしくお願いいたします


Copyright 2008 Felice*mamma
※写真は息子が撮りました。
コメント (10)