私は英語が苦手です。
本当に出来ません。
外人に囲まれると、あまりの話せなさから一瞬、恐怖心が沸くぐらい苦手です。
そんな私の元へ、、、
先週から生粋のアメリカ人の生徒さんがレッスンにいらっしゃってます(￣▽￣;)
日本滞在歴約半年。。。
音楽家の皆様、英語で4分音符や3連符、付点音符の言い方って知ってますか？？
アメリカでのバイオリン歴が1年だと聞いていたので、最低限必要な音楽用語を事前に辞書で調べる。
いや～、知らないことだらけ。。
紹介された方に
「私、本当に英語が苦手で、レッスンになるか自信がないんですけど…」
と言うと
「先生、大丈夫！音楽は世界共通だから」
と、分かるような分からないような説得をうける。
確かに音楽は世界共通だけど、教えるとなると、話はちょっと違うんじゃないかい？┐('～`;)┌
私は海外が向いていると本当によく言われるけど、その意味が私には全く分からない。
確かに海外へは何度か行ってるけど、ほぼジェスチャーと表情で切り抜けてきちゃったんだよ……(;´д｀)
はぁ。。。
まぁ、こんな心境のまま初レッスン。
何とかなったのか、なってないのかよく分からないけど、辞書と楽器を交互に持ちながら、頭フル回転のレッスン。
自分のレッスン室で英語が飛び交うようになるとは思ってもなかったよ。。
でも救いだったのは、生徒さんが日本語を分かろうと頑張ってくれていること。
お互いに辞書をひきながら、身振り手振り単語・単語の連続(苦笑)
私が話せるようになる前に、子供が日本語を覚えるようになるだろうけど、私も会話を出来るように頑張ろう。
どっちが何の先生なのか、分からない状態だし。。
何かいい勉強方法があったら教えてくださいm(__)m
かなり切実。。。
