Kristoffer until now ⑤ 2007-04-04 17:30:38 | Season06/07 クリストファーを長年応援してきた者たちの気持ちを代表しているような内容の、新聞記事があったのでちょっと訳してみた。 かなり意訳ぎみ。内容の責任はすべて訳者である私に帰することを申し添えておく。 Brigit Munkhammar著 Dagens Nyheter紙よりの抜粋訳 フィギュアスケートは、逆境に耐えられないせっかち者や過敏な者向きのスポーツではない。むしろ、自然に巧くいくとか自分の思う . . . Read more
Kristoffer until now ③ 2007-04-03 03:21:35 | Season06/07 シニアデビュー以来ＥＣの決勝進出は安定して果たしてきたものの . . . Read more
Kristoffer until now ② 2007-03-27 18:47:24 | Season06/07 スウェーデンにもフィギュア華やかなりし時代がなかったわけではないらしい . . . Read more
