こないだ母が言った言葉
【ちゅくるむじゅくい】
今の何?って感じ
沖縄の方言で 農作物のことを言うらしい
まったくの初耳で 呪文のようで可笑しかったです
その後また
【ちきだきぐぅわー】って
これなんのことだと思います?
解説してみると
ちき→つける だき→竹 ぐぅわー・・これは訳せない 漢字で書くと『小』って書くんだけど
答えは『マッチ』マッチで~す!黒柳さ~ん
ではなく あのマッチで
ま 最近そんな話を母としたんですよ
そんな母が今日
「あんた あのびちゃびちゃ~買ったの?」って言うんですよね
びちゃびちゃ~*(はてな)**(はてな)**(はてな)*(ーー゛)
これは方言なのか?
私が買った びちゃびちゃ~って何なの?
一応考えてみたけど 謎
ギブアップで答えを聞いてみたら
【きざみピクルス】のことだった
全然方言ではないです
母の感覚ででた例えみたい
この感覚 さっぱりわかりませんよね~*(酔払い)*
【ちゅくるむじゅくい】
今の何?って感じ
沖縄の方言で 農作物のことを言うらしい
まったくの初耳で 呪文のようで可笑しかったです
その後また
【ちきだきぐぅわー】って
これなんのことだと思います?
解説してみると
ちき→つける だき→竹 ぐぅわー・・これは訳せない 漢字で書くと『小』って書くんだけど
答えは『マッチ』マッチで~す!黒柳さ~ん
ではなく あのマッチで
ま 最近そんな話を母としたんですよ
そんな母が今日
「あんた あのびちゃびちゃ~買ったの?」って言うんですよね
びちゃびちゃ~*(はてな)**(はてな)**(はてな)*(ーー゛)
これは方言なのか?
私が買った びちゃびちゃ~って何なの?
一応考えてみたけど 謎
ギブアップで答えを聞いてみたら
【きざみピクルス】のことだった
全然方言ではないです
母の感覚ででた例えみたい
この感覚 さっぱりわかりませんよね~*(酔払い)*