ＥＣ英会話×ＮＯＶＡ ブログ

「35年の実績・上達保証のEC英会話」と「身によくつくNOVA」がいいとこ取りでひとつの北海道限定スクールになりました。

SURE IT`S YER MAN, STEELO

2009-04-29 | ■札幌グランドホテル前校

Hi,

My name is John, but a lot of people call me “John-John.”  It`s been my nickname since my first week living in Japan.  I`m from Belfast, the capital city of Northern Ireland and the place where the famous ship the “Titanic” was built.  Now I work at Sapporo Grand Hotel Mae Campus which is great for me as there`s a handy art supply shop just around the corner.

You see, I love to draw, particularly illustrations and comic book style art.  As yet I haven`t really been able to get into Japanese manga but maybe you can recommend a couple of titles to me.  I like to draw pictures to help with explanations in lessons too; that`s always fun.

 

Another of my interests is football.  In Europe, people usually refer to my favourite sport as football but Americans, Canadians, Australians and New Zealanders call it soccer.  For Americans, football means American football, for Aussies it`s Australian rules football and for Kiwis it means rugby.  My favourite team is Glasgow Rangers FC, whose rivals are Celtic FC.  You might have heard of them as Shunsuke Nakamura plays for them, but  Rangers are a bigger and much more successful club.  Of course, I would say that.

 

Finally, I`m a big ※moviegoer.  I`ve been a ※cinephile since I was a kid and even studied film in university.  Maybe one day I`ll make a movie about an English school in Sapporo・・・.

 

Until then, see you! 

※moviegoer / cinephile ・・・　どちらも[映画が好きな人、映画好き] という意味


It's time to study 29♪'09/4/28

2009-04-28 | ■毎週火曜更新♪Useful expressions
    NO．29   
●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm
 
●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。
 
It's time to study 29♪'09/4/28
 
                                 「多分」の度合い                                     
 
 probably               ・・・可能性80％以上
maybe / perhaps   ・・・可能性50％未満 
 
「多分～だろう」という場合に、maybeをよく使うことが多いかと思います。
ですが、maybeは、その可能性が半々くらいで、あまり確信が持てないときに言います。
質問の答えとして使う場合は、気をつける必要がありますね。
とらえようによっては、相手の方に「真剣に考えてるのかしら？」などと疑われてしまうこともあり得ます。
 
例えば、　「Are you coming to her welcome party?」
「彼女のウェルカムパーティーに来る？」と尋ねられたとします。
 
これに対して、「Maybe.」と答えると、行く可能性も低いですし、真剣に考えていないような感じに受け取られてしまいます。
パーティーに行く可能性が高い場合は、「Probably.」と答えると印象が良いでしょう。また、行く可能性が低い場合には、「Probably not.」と表現できます。
 
ちょっとしたニュアンスの違いに気をつけて、気持ちのいい会話を楽しんでくださいね!
 
  
※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯＫＳ　言ってはイケナイ英語　より
 
春期紹介キャンペーン4月30日まで延長!
ご紹介者へ最大１万円分のGcomギフトカードをプレゼント!!
 

It's time to study 28♪'09/4/21

2009-04-21 | ■毎週火曜更新♪Useful expressions
    NO．28   
●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm
 
●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。
 
It's time to study 28♪'09/4/21
 
sweet tooth　（甘い歯）
・・・甘党 
 
A: It's impossible for me to go on a diet because I have such a sweet tooth.
(甘党の私にはダイエットは縁遠いわ。)
B:　Me too! I know you have a sweet tooth so I brought you an apple pie.
（私もよ♪あなたが甘い物好きなので、アップルパイを持ってきたわ。）
 
　日本語には甘党の逆で辛党という言葉がありますが、
英語にはありません。
He likes spicy food.(彼は辛いものが好きだ。)のように言います。
  
※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯＫＳ　よく使う英語のイディオム　より
 
春期紹介キャンペーン4月30日まで延長!
ご紹介者へ最大１万円分のGcomギフトカードをプレゼント!!
 

It's time to study 27♪'09/4/14

2009-04-14 | ■毎週火曜更新♪Useful expressions
    NO．27   
●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm
 
●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。
 
It's time to study 27♪'09/4/14
 
普段何気なく使っているカタカナ英語。
いざネイティブの方とお話していると
「えっこれって英語じゃないの？」と思ったことはないですか？
今回は和製英語と本来の表現をご紹介します！
 
フロント
 　 
・・・英語で ホテルのフロントは,
 front deskとも言いますが
reception もしくは　reception desk を使ってみてくださいね☆
※また、reception はホテルのフロントにかかわらず
「受付」という意味があります。　
 
Please check in at the reception desk by six o'clock.
6時までにフロントでチェックインして下さい。
 
You can get information about local sightseeing spots
at the reception desk.
フロントで地元の観光スポットの情報を入手できるよ。　
 
※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯＫＳ　カタカナ英語ホントはこう言う！　より
 
春期紹介キャンペーン4月30日まで延長!
ご紹介者へ最大１万円分のGcomギフトカードをプレゼント!!
 

TOMOKO奮闘記第2章

2009-04-13 | ■函館行啓通校

　 　

こんにちは！函館校講師の谷田知子です。

昨年の奮闘記第１章（笑）以来すっかりご無沙汰しておりました。皆様いかがお過ごしでしたでしょうか？

今回の奮闘記第２章は、バンクーバー到着翌日での出来事です。

その日は前日の疲れと時差もありぐっすりと眠ってしまい、起きた時には最後に家を出ようとしていたホストシスターのSusanを捕まえるのが精一杯でした。

Susanと一緒に家を出て、乗り換えのところまで一緒にバスに乗りバスの中で彼女の早口な説明を聞き、別れた後は一人ダウンタウンへ…。

降りたバス停から学校まではスムーズに行けたのですが、問題は帰りでした。

ホストマザーのJudyが残しておいてくれたバスの時刻表が唯一の頼りでした。が・・・・

時刻表を見ても、わからない地名ばかり。近くのスターバックスに入り、旅行会社からもらったタウンマップと時刻表を両方にらめっこしながら３時間以上過ごしました。

ようやく何とか家に帰る道筋を見つけて、まずバス停の場所を確認。それから土産店や免税店の並ぶメインストリートを散策して、帰宅の途に付きました。

バスの中で時計を確認するとすでに６時近く。

「そういえば夕食の時間を確認していなかったなぁ、待たせていたら悪いなぁ～」と思い、バスをおりてから走って家に向かうと、家は真っ暗（シーン・・）、今日もまだ誰も帰ってきていませんでした（ほっとしたような、できないような…）。

シャワーを浴びて待っていると、最初に帰ってきたのはSusanで、既に８時をまわっていました。

Susan「もうご飯は食べたの？」

Tomoko「（…!!）え、まだだけど…」

Susan「食べなかったら死んじゃうよぉ～」

Tomoko「……（えっ、この「朝夕食付き」というのは、ご勝手にどうぞっていうことなんですか???）」

と噛み合わない会話を交わしつつ、２人で昨日の残りのバジルスパゲッティー（本当にバジルだけをまぜただけのような味でした）を一緒に食べました。

私はかなりの楽天家で、その数年後複数の外国人の友人達から聞くまでは、ホームステイとはこんなものかと思っておりました。お陰様でその後も割り切って乗り切ることができました。

しかし、奮闘記は続きます。

また機会がございましたら、その時にはどうぞお付き合い下さいませ。

 


It's time to study 26♪'09/4/7

2009-04-07 | ■毎週火曜更新♪Useful expressions
    NO．26   
●公式ＨＰの右下にございます毎週更新「ＥＣ　Ｗeekly Ｅxpression」も合わせてぜひ毎週チェックくださいませhttp://www.ec-eikaiwa.com/frame-main.htm
 
●過去のUseful expressionsは、画面左側の【■毎週火曜更新♪Useful expressions】をクリック頂くとご覧頂けます。
 
It's time to study 26♪'09/4/7
　
今回は日本人によくある英語の典型的な間違いをご紹介します
 
今年の春からグランドホステスや添乗員のお仕事をスタートされた方、
またはこれから目指される方。。。
空港でのお仕事って、素敵ですよね！
 
・・・そこで典型的な間違いを1つ！
実は「グランドホステス」という英語は不自然なのです。
 
 
　私はグランドホステスになりたいの。
　間違い　→　Ｉ　want to be a ground hostess.×
ネイティブにはこんな感じに聞こえる！・・・ 私は地面のホステスになりたい。？？
 
 
ホントはこう言う！
↓ 
I want to work at an airport counter.◎
（＝ Ｉ want to be a ground staff.◎）　
 
※[参考]　ＮＯＶＡＢＯＯＫＳ　そんな英語はありません　より
 
春期紹介キャンペーン4月30日まで延長!
ご紹介者へ最大１万円分のGcomギフトカードをプレゼント!!