退後/後戻り
詞：彈頭（宋健彰）
曲：周杰倫
これもまたジェイ自ら監督したMVです。Hebe（from S.H.E）や彈頭（from南拳媽媽）が出演しています。方文山も再度ちらっと顔を見せていますよ、見つかりましたか？
ストーリーが感動的。。ジェイがまたいい作品を作ってくれましたね。
天空 灰 的 像 哭 过
tiānkōng huī de xiàng kū guò
离开 你 以后 并 没有 更 自由
líkāi nǐ yǐhòu bìng méiyǒu gèng zìyóu
酸酸 的 空气
suānsuān de kōngqì
嗅出 我们 的 距离
xiùchū wǒmen de jùlí
一幕 锥心 的 结局
yímù zhuīxīn de jiéjú
像 呼吸 般 无法 停息
xiàng hūxī bān wúfǎ tíngxī
抽屉 泛黄 的 日记
chōutì fànhuáng de rìjì
榨干 了 回忆
zhàgān le huíyì
那 笑容 是 夏季
nà xiàoróng shì xiàjì
你我 的 过去 被 顺时针 的 忘记
nǐwǒ de guòqù bèi shùnshízhēn de wàngjì
缺氧 过后 的 爱情
quēyǎng guòhòu de àiqíng
粗心 的 眼泪 是 多余
cūxīn de yǎnlèi shì duōyú
我 知道 你我 都 没有 错
wǒ zhīdào nǐwǒ dōu méiyǒu cuò
只是 忘 了 怎么 退后
zhǐshì wàng le zěnme tuìhòu
信誓旦旦 给 了 承诺
xìnshìdàndàn gěi le chéngnuò
却 被 时间 扑 了 空
què bèi shíjiān pū le kōng
我 知道 我们 都 没有 错
wǒ zhīdào wǒmen dōu méiyǒu cuò
只是 放手 会 比较 好过
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎoguò
最 美 的 爱情 回忆 里 待续
zuì měi de àiqíng huíyì lǐ dàixù
天空 灰 的 像 哭 过
tiānkōng huī de xiàng kū guò
离开 你 以后 并 没有 更 自由
líkāi nǐ yǐhòu bìng méiyǒu gèng zìyóu
酸酸 的 空气
suānsuān de kōngqì
嗅出 我们 的 距离
xiùchū wǒmen de jùlí
一幕 锥心 的 结局
yímù zhuīxīn de jiéjú
像 呼吸 般 无法 停息
xiàng hūxī bān wúfǎ tíngxī
抽屉 泛黄 的 日记
chōutì fànhuáng de rìjì
榨干 了 回忆
zhàgān le huíyì
那 笑容 是 夏季
nà xiàoróng shì xiàjì
你我 的 过去 被 顺时针 的 忘记
nǐwǒ de guòqù bèi shùnshízhēn de wàngjì
缺氧 过后 的 爱情
quēyǎng guòhòu de àiqíng
粗心 的 眼泪 是 多余
cūxīn de yǎnlèi shì duōyú
我 知道 你我 都 没有 错
wǒ zhīdào nǐwǒ dōu méiyǒu cuò
只是 忘 了 怎么 退后
zhǐshì wàng le zěnme tuìhòu
信誓旦旦 给 了 承诺
xìnshìdàndàn gěi le chéngnuò
却 被 时间 扑 了 空
què bèi shíjiān pū le kōng
我 知道 我们 都 没有 错
wǒ zhīdào wǒmen dōu méiyǒu cuò
只是 放手 会 比较 好过
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎoguò
最 美 的 爱情 回忆 里 待续
zuì měi de àiqíng huíyì lǐ dàixù
我 知道 你我 都 没有 错
wǒ zhīdào nǐwǒ dōu méiyǒu cuò
只是 忘 了 怎么 退后
zhǐshì wàng le zěnme tuìhòu
信誓旦旦 给 了 承诺
xìnshìdàndàn gěi le chéngnuò
却 被 时间 扑 了 空
què bèi shíjiān pū le kōng
我 知道 我们 都 没有 错
wǒ zhīdào wǒmen dōu méiyǒu cuò
只是 放手 会 比较 好过
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎoguò
最 美 的 爱情 回忆 里 待续
zuì měi de àiqíng huíyì lǐ dàixù
（ 我 已经 变 了 但 也 来不及 了 ）
（ wǒ yǐjīng biàn le dàn yě láibùjí le ）
（CD付訳）
灰色の空はまるで泣いたよう
君のもとを去ってから もっと自由になったことなんてない
切ない空気 嗅ぎ分ける僕らの距離
心に錐で穴を開けられたような結末 まるで呼吸のように息を止められない
引き出しで黄ばんだ日記
干からびた思い出 あの笑顔 夏の季節
僕らの過去は 時計の針に忘れられた
酸欠後の愛情 うかつな涙は無駄なもの
僕ら二人が間違っていなかったことはわかっている
ただどうやって後戻りすればいいのか忘れてしまっただけ
誠心誠意に誓いを立てたけど
時間がそれを虚しいものにしてしまった
僕ら二人が間違っていなかったことはわかっている
ただ別れる方が気が楽だっただけ
最も美しい愛情は 今も思い出の中で息づいている
詞：彈頭（宋健彰）
曲：周杰倫
これもまたジェイ自ら監督したMVです。Hebe（from S.H.E）や彈頭（from南拳媽媽）が出演しています。方文山も再度ちらっと顔を見せていますよ、見つかりましたか？
ストーリーが感動的。。ジェイがまたいい作品を作ってくれましたね。
天空 灰 的 像 哭 过
tiānkōng huī de xiàng kū guò
离开 你 以后 并 没有 更 自由
líkāi nǐ yǐhòu bìng méiyǒu gèng zìyóu
酸酸 的 空气
suānsuān de kōngqì
嗅出 我们 的 距离
xiùchū wǒmen de jùlí
一幕 锥心 的 结局
yímù zhuīxīn de jiéjú
像 呼吸 般 无法 停息
xiàng hūxī bān wúfǎ tíngxī
抽屉 泛黄 的 日记
chōutì fànhuáng de rìjì
榨干 了 回忆
zhàgān le huíyì
那 笑容 是 夏季
nà xiàoróng shì xiàjì
你我 的 过去 被 顺时针 的 忘记
nǐwǒ de guòqù bèi shùnshízhēn de wàngjì
缺氧 过后 的 爱情
quēyǎng guòhòu de àiqíng
粗心 的 眼泪 是 多余
cūxīn de yǎnlèi shì duōyú
我 知道 你我 都 没有 错
wǒ zhīdào nǐwǒ dōu méiyǒu cuò
只是 忘 了 怎么 退后
zhǐshì wàng le zěnme tuìhòu
信誓旦旦 给 了 承诺
xìnshìdàndàn gěi le chéngnuò
却 被 时间 扑 了 空
què bèi shíjiān pū le kōng
我 知道 我们 都 没有 错
wǒ zhīdào wǒmen dōu méiyǒu cuò
只是 放手 会 比较 好过
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎoguò
最 美 的 爱情 回忆 里 待续
zuì měi de àiqíng huíyì lǐ dàixù
天空 灰 的 像 哭 过
tiānkōng huī de xiàng kū guò
离开 你 以后 并 没有 更 自由
líkāi nǐ yǐhòu bìng méiyǒu gèng zìyóu
酸酸 的 空气
suānsuān de kōngqì
嗅出 我们 的 距离
xiùchū wǒmen de jùlí
一幕 锥心 的 结局
yímù zhuīxīn de jiéjú
像 呼吸 般 无法 停息
xiàng hūxī bān wúfǎ tíngxī
抽屉 泛黄 的 日记
chōutì fànhuáng de rìjì
榨干 了 回忆
zhàgān le huíyì
那 笑容 是 夏季
nà xiàoróng shì xiàjì
你我 的 过去 被 顺时针 的 忘记
nǐwǒ de guòqù bèi shùnshízhēn de wàngjì
缺氧 过后 的 爱情
quēyǎng guòhòu de àiqíng
粗心 的 眼泪 是 多余
cūxīn de yǎnlèi shì duōyú
我 知道 你我 都 没有 错
wǒ zhīdào nǐwǒ dōu méiyǒu cuò
只是 忘 了 怎么 退后
zhǐshì wàng le zěnme tuìhòu
信誓旦旦 给 了 承诺
xìnshìdàndàn gěi le chéngnuò
却 被 时间 扑 了 空
què bèi shíjiān pū le kōng
我 知道 我们 都 没有 错
wǒ zhīdào wǒmen dōu méiyǒu cuò
只是 放手 会 比较 好过
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎoguò
最 美 的 爱情 回忆 里 待续
zuì měi de àiqíng huíyì lǐ dàixù
我 知道 你我 都 没有 错
wǒ zhīdào nǐwǒ dōu méiyǒu cuò
只是 忘 了 怎么 退后
zhǐshì wàng le zěnme tuìhòu
信誓旦旦 给 了 承诺
xìnshìdàndàn gěi le chéngnuò
却 被 时间 扑 了 空
què bèi shíjiān pū le kōng
我 知道 我们 都 没有 错
wǒ zhīdào wǒmen dōu méiyǒu cuò
只是 放手 会 比较 好过
zhǐshì fàngshǒu huì bǐjiào hǎoguò
最 美 的 爱情 回忆 里 待续
zuì měi de àiqíng huíyì lǐ dàixù
（ 我 已经 变 了 但 也 来不及 了 ）
（ wǒ yǐjīng biàn le dàn yě láibùjí le ）
（CD付訳）
灰色の空はまるで泣いたよう
君のもとを去ってから もっと自由になったことなんてない
切ない空気 嗅ぎ分ける僕らの距離
心に錐で穴を開けられたような結末 まるで呼吸のように息を止められない
引き出しで黄ばんだ日記
干からびた思い出 あの笑顔 夏の季節
僕らの過去は 時計の針に忘れられた
酸欠後の愛情 うかつな涙は無駄なもの
僕ら二人が間違っていなかったことはわかっている
ただどうやって後戻りすればいいのか忘れてしまっただけ
誠心誠意に誓いを立てたけど
時間がそれを虚しいものにしてしまった
僕ら二人が間違っていなかったことはわかっている
ただ別れる方が気が楽だっただけ
最も美しい愛情は 今も思い出の中で息づいている