訪問者リストにベロさんのお名前があったので、伺ってみました。
記事の中に「○○さんは・・・メンチ切ってる」という表現があり、それが初耳だったのです。
(おお、そいうえば大昔ですが、初めて見るというのを初メメと言っていましたっけ)
『眉間にしわを寄せて、ガンをとばす』 ってことらしいですが。。。
ガンて何よ?(滝汗)
・・・・・・・学習中・・・・・・
なるほど、ガンを飛ばすというのは「睨みつける」なんですね。
「メンチ切る」は、関東圏の「ガンを飛ばす(ガンをつける)」と同義語だそうです。
解説で笑っちゃったのはこれ。
「関西人が東京で「われ、何メンチ切っとんや」って使うと、相手の頭の中には「メンチカツを切っている情景」が浮んでしまうので、東京では馴染まない言葉である 」
関西ではメンチカツを切るときはなんて言うのかしら。
記事の中に「○○さんは・・・メンチ切ってる」という表現があり、それが初耳だったのです。
(おお、そいうえば大昔ですが、初めて見るというのを初メメと言っていましたっけ)
『眉間にしわを寄せて、ガンをとばす』 ってことらしいですが。。。
ガンて何よ?(滝汗)
・・・・・・・学習中・・・・・・
なるほど、ガンを飛ばすというのは「睨みつける」なんですね。
「メンチ切る」は、関東圏の「ガンを飛ばす(ガンをつける)」と同義語だそうです。
解説で笑っちゃったのはこれ。
「関西人が東京で「われ、何メンチ切っとんや」って使うと、相手の頭の中には「メンチカツを切っている情景」が浮んでしまうので、東京では馴染まない言葉である 」
関西ではメンチカツを切るときはなんて言うのかしら。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます