＜レコチャ広場＞素手で日本兵を引き裂き、手りゅう弾で戦闘機を撃墜……抗日神劇は恥ずかしい―中国

　

　2015年3月、中国のネット掲示板の書き込み「中国のドラマ、3分の1は“抗日神劇”＝日本テレビ番組を見て恥ずかしくなった」が話題となっている。
　
　【その他の写真】
　
　抗日戦争ドラマの中でも特に“クレイジー”なものが「抗日神劇」と呼ばれる作品群。カンフーの達人が素手で日本兵を引き裂く、手りゅう弾を遠投して戦闘機を撃墜、子どもがパチンコを駆使して日本軍を壊滅させる、指輪物語級の弓矢テクで日本兵をなぎ倒す……といった内容。
　
　この面白すぎる「抗日神劇」を昨年末に日本のテレビ番組が紹介したが、これを見た中国人ネットユーザーは「恥ずかしい」との心情を率直に語っている。以下は書き込みに対する反応のコメント。
　
　「抗日神劇はアイドルドラマよりももうかるらしいからね。政府も支援してくれるらしいし」
　「田舎者がスッキリするためのドラマとしてちょうどいいんだよ」
　「横店映画撮影基地じゃ毎年4億人の日本兵が死んでいるらしいからね
　「うちの家はケーブルテレビだから50チャンネル映るんだけどね。ある日の午後、ザッピングしていたらうち15チャンネルで抗日神劇だった……」
　「前よりは減ったけどね」
　「中国政府の洗脳は半端ないからな。でも一般市民は現実的だよ。今じゃ日本旅行が大人気だもの」（翻訳・編集/増田聡太郎）