Star Wars Galaxies: Galactic Leaders - Game Update 17.6
Galactic Leaders - Game Update 17.6
今日は、色々入るみたいなので夜中まで入れないかな…??
以下、超適当訳。(殆どGCW絡みの為、あまり訳す気になりませんでしたw)
GCWランキング関連
・War Terminal / War Intel Pad / War TableからGCWの順位表が見れる。
・個人だけでなく、ギルドや住んでる街単位でのランキングが出る。
・ランキングの締めは毎週木曜日
・ランキング上位者には賞金とかバッジとかコレクションとか盛りだくさん。
・ギルドや街でランキングには、ギルマスや市長と同じファクションの人達のポイントが反
映される。
・途中でギルドに参加した人のポイントは、その週のギルドのGCWランキングには加算されない。
・ギルドや町のランキングに変動があったりするとメッセージが出たりメールが来たりするらしい。
・ランキングに合わせて、タイトルとかコレクションとかバッジが追加される。基本的にはランキングに乗った回数でカウントされる。
・ギルドや町でランキングに乗ったご褒美で、登録した場所の最寄りのシャトルポートにいつでも飛べる様になる。(1位、2位は2ヶ所、3~5位は1ヶ所)。でもランキングに乗れないとそのご褒美は取り消される。ちなみに、キャッシークのエティとかムスタとかも登録できるんだって。
・宇宙でのGCWポイントはランキングには加算されません。
※チャットルームとかタイトルに関して何か書いてあったけど、興味ないので見てません。ゴメンネ。
その他
・7周年記念の5番目のアイテムがもらえる。
・経験値2倍イベントが今日から7日までの5日間行われるみたい。
トークンでも何でもかんでも2倍とか。どうせならkillコレクションのカウントも2倍にしてほしいよね。
・2倍イベント中でもホスの完全攻略バッジと絵はちゃんともらえる。
・ペットをBFFするのが今までの半分の経験値で済む。
・ミッションターミナルで、ペットにもレベルアップの半分の経験値が入るようになる(?)
・レスタス武器が全種類設計図に戻せるようになる。
GCW活性化につながるのかなぁ?
どうせなら釣りランキングとかも作ってくれよSOE
Galactic Leaders - Game Update 17.6
今日は、色々入るみたいなので夜中まで入れないかな…??
以下、超適当訳。(殆どGCW絡みの為、あまり訳す気になりませんでしたw)
GCWランキング関連
・War Terminal / War Intel Pad / War TableからGCWの順位表が見れる。
・個人だけでなく、ギルドや住んでる街単位でのランキングが出る。
・ランキングの締めは毎週木曜日
・ランキング上位者には賞金とかバッジとかコレクションとか盛りだくさん。
・ギルドや街でランキングには、ギルマスや市長と同じファクションの人達のポイントが反
映される。
・途中でギルドに参加した人のポイントは、その週のギルドのGCWランキングには加算されない。
・ギルドや町のランキングに変動があったりするとメッセージが出たりメールが来たりするらしい。
・ランキングに合わせて、タイトルとかコレクションとかバッジが追加される。基本的にはランキングに乗った回数でカウントされる。
・ギルドや町でランキングに乗ったご褒美で、登録した場所の最寄りのシャトルポートにいつでも飛べる様になる。(1位、2位は2ヶ所、3~5位は1ヶ所)。でもランキングに乗れないとそのご褒美は取り消される。ちなみに、キャッシークのエティとかムスタとかも登録できるんだって。
・宇宙でのGCWポイントはランキングには加算されません。
※チャットルームとかタイトルに関して何か書いてあったけど、興味ないので見てません。ゴメンネ。
その他
・7周年記念の5番目のアイテムがもらえる。
・経験値2倍イベントが今日から7日までの5日間行われるみたい。
トークンでも何でもかんでも2倍とか。どうせならkillコレクションのカウントも2倍にしてほしいよね。
・2倍イベント中でもホスの完全攻略バッジと絵はちゃんともらえる。
・ペットをBFFするのが今までの半分の経験値で済む。
・ミッションターミナルで、ペットにもレベルアップの半分の経験値が入るようになる(?)
・レスタス武器が全種類設計図に戻せるようになる。
GCW活性化につながるのかなぁ?
どうせなら釣りランキングとかも作ってくれよSOE
俺でも取れそうならいいんだけど。
すばやい翻訳ありがとうございます。
>バッジは気になるなぁ。
>俺でも取れそうならいいんだけど。
PvPとなると、日中INしてる人が数こなせるからねぇ。どうなんだろ。
>Ignatzさん
>2倍カウントにしてほしいですねー
>すばやい翻訳ありがとうございます。
カウント2倍はいつかやってくれるとありがたいねぇ。たぶんないだろうけど…orz
ちゃんと翻訳しなくてごめんね。めんd(ry