昨晩INすると、アンリさんが「オーリリア村って入れるようになるの??」って言っててびっくり^^;
早速聞いてみると…なにやらフォーラムでCh7に関する発表があったらしいのです!!
…というわけで、前置き長かったですが久しぶりの翻訳☆
以下、超適当訳です。
テストでのバグ出しが終わったので、皆さんにCH7で追加されるコンテンツやシステムについて詳しくお話します。
すでに「Heroic Encounters, and Collections」についての幾つかの大きなポイントはお話していると思います。
しかし、それぞれに関してはまだすべては話すことが出来ません。
Heroic Encounters -
私たちは、旧オーリリア村の良い友人の物語を進めることにしました。
プレーヤーが関与することにより、村から町へと発展していきます。
この町はより刺激的な冒険へと旅立つために、皆と集う「nexus(結びつき)」となり、バフをもらったり、憩う場となるでしょう。
町から冒険へのインスタンスへ向かうシップはここで利用することが出来ます。
オーリリアの人たちを手助けする様々なクエストがあり、色々な報酬を手にすることが出来ます。
インスタンスは8人推奨のもので、更なる驚きが待ち構えています。
何がインスタンスで起こるかは直前まで明らかにするつもりはありません。
Collections -
ゲーム開始以来、すべてのプレーヤーが集めている物はバッジです。
我々はバッジアイコンをすべてのバッジに導入する予定です。
あなたは、お望みならば別のプレーヤーを調べ、彼らのバッジコレクションを見ることができるでしょう。
収集バッジのほかに、別ページに獲物バッジが表示されます。
特定の生物/NPCsを倒すことにより、クレジットと報酬とさらなる収集かバッジを手に入れる事が出来ます。
最終的に私たちは様々なところでクリックしたり、敵を倒すことでアイテムを集めていきます。
それぞれ集めると、クレジットやxp、タイトル、よりエキゾチックなカスタム報酬などがもらえます。
よい例としては、スターポートなどにおいてあるクレートの上にカーソルを置いた時に、マークが手の形になった場合、クリックすることで収集ジャーナルにある10の項目のうちひとつが色づけ去れるでしょう。
それらを10個すべて銀河中で探し当てると、建物の中におけるアイテム数が増えるアイテムがもらえます。
すべての小さい断片でさえも、それがおもしろい物に見えてきます。
以上!!
早速聞いてみると…なにやらフォーラムでCh7に関する発表があったらしいのです!!
…というわけで、前置き長かったですが久しぶりの翻訳☆
以下、超適当訳です。
テストでのバグ出しが終わったので、皆さんにCH7で追加されるコンテンツやシステムについて詳しくお話します。
すでに「Heroic Encounters, and Collections」についての幾つかの大きなポイントはお話していると思います。
しかし、それぞれに関してはまだすべては話すことが出来ません。
Heroic Encounters -
私たちは、旧オーリリア村の良い友人の物語を進めることにしました。
プレーヤーが関与することにより、村から町へと発展していきます。
この町はより刺激的な冒険へと旅立つために、皆と集う「nexus(結びつき)」となり、バフをもらったり、憩う場となるでしょう。
町から冒険へのインスタンスへ向かうシップはここで利用することが出来ます。
オーリリアの人たちを手助けする様々なクエストがあり、色々な報酬を手にすることが出来ます。
インスタンスは8人推奨のもので、更なる驚きが待ち構えています。
何がインスタンスで起こるかは直前まで明らかにするつもりはありません。
Collections -
ゲーム開始以来、すべてのプレーヤーが集めている物はバッジです。
我々はバッジアイコンをすべてのバッジに導入する予定です。
あなたは、お望みならば別のプレーヤーを調べ、彼らのバッジコレクションを見ることができるでしょう。
収集バッジのほかに、別ページに獲物バッジが表示されます。
特定の生物/NPCsを倒すことにより、クレジットと報酬とさらなる収集かバッジを手に入れる事が出来ます。
最終的に私たちは様々なところでクリックしたり、敵を倒すことでアイテムを集めていきます。
それぞれ集めると、クレジットやxp、タイトル、よりエキゾチックなカスタム報酬などがもらえます。
よい例としては、スターポートなどにおいてあるクレートの上にカーソルを置いた時に、マークが手の形になった場合、クリックすることで収集ジャーナルにある10の項目のうちひとつが色づけ去れるでしょう。
それらを10個すべて銀河中で探し当てると、建物の中におけるアイテム数が増えるアイテムがもらえます。
すべての小さい断片でさえも、それがおもしろい物に見えてきます。
以上!!