The Living Years (生きている内に) / Mike + The Mechanics (1989のNO.1ヒットより)
上の歌は「子供と父親の話」…ですが、同じような事はどこにでもある。「生きている時に…」
または「今のうちに」「できる事はたくさんある」、後で後悔してもその時では何もできない。
歌詞・訳詞は こちらで どうぞ
<object height="344" width="425"><param value="http://www.youtube.com/v/hOSrKNVF2VI&amp;hl=ja&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" name="movie" /><param value="true" name="allowFullScreen" /><param value="always" name="allowscriptaccess" /><embed height="344" width="425" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/hOSrKNVF2VI&amp;hl=ja&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999"></embed></object>
( by Web 3.3 )