63. 野球スペイン語 (1)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲Jose Maria Roman監督と

最近よく、野球に関するスペイン語について聞かれる機会が多いので、
今回は、スペイン語圏で野球する場合の野球スペイン語（第1段）を
ご紹介します。
簡単なスペイン野球用語です。
英語との類似性で見ると中々面白いかも知れませんね。

野球：　beisbol

野球場： campo de beisbol
選手： jugador(s)
内野：campo
外野： jardin / campo en exterior
内野手： jugador de cuadro
バッター： bateador
ピッチャー：　lanzador
キャッチャー：receptar
ファースト： primera base
セカンド： segunda base
サード： tercera base
ショート： medioまたはentre bases / interbase jugador
レフト：exterior izquierda
センター： exterior centro
ライト： exterior derecha
ベンチ：banca
バッター：bateador
グローブ：guante
ボール： pelota/bola
バット： bate
金属バット： bate de alumino
木製バット： bate de madera
スパイク靴： zapatillas con clavos
プロテクター： protector
マスク： mascarilla
ヘルメット：　casco
安打： tiro / sencillo / golpe / hit
ファウル：fuera /fuera del cuarado
エラー： error
守備： defensa
攻撃： ataque / golpe
アウト： out / nulo / fuera de juego
ノーアウト： cero out / cero
ワンアウト： una out / una
ツーアウト： dos out / dos
ランナー： corridor
一塁：primera
二塁：segunda
三塁： tercera
満塁： bases llemas
イニング：entrada(s)
ホーム：　casa / base meta
バッターボックス： cuadro de bateador
練習： practicamente
試合： partido
タイム： tiempo
勝つ： ganar
負ける： perder
引き分け： empate
トーナメント： torneo
決勝： final
優勝する： triunfar
優勝： campion(a)
シーズン：epoca / temporada
得点： tanto / carrera
サイン：sena
盗塁： robar a base
バント：toque
ルール： regal
リーグ： liga
チーム： equipo
観客： publico
審判： arbitro
線審： arbitro de lineas
エース： as
先発：abridor
リリーフ： relevo
マウンド： monticulo
温める、アップ： calentar
根性： caracter

今週の試合はRecuperacionのためOFFでした。