From MR.MR (Ryu)

아..사진올릴게없넹..요즘 못생겻어요..그쵸?
먼가 변신을 해야될때가온거같아..맞아....기택아..
이제그만..잘생겨져야될때가왓어..
사진올릴꺼없어서 학창시절때꺼올림..ㅎㅎ
어때영? 내비밀사진 인데ㅎㅎ
수능잘봐라이거보고!!아자자자다댜ㅑㄱ러우자자

あ、写真を載せるのがないね。。最近、不細工だったです。。。でしょ?
なんか変身をしなければならない時が来たみたい。。。そう.... ギテク..
もう、やめて・・ハンサムになるべきときが来たよ。
写真を載せられるのなくて学生時代のをあげて。。。笑
どうでしょ? 僕の秘密写真ですがね。。。笑　
修能よく受けてこれ見て!! がんばろう～








（出処：http://cafe.daum.net/MR.MR）



初々しいリュくん　かわいい～








しっかし

あいかわらず

リュくんの　訳は難しいです。。。　


ほとんど　雰囲気で訳してます