帰りも急坂が There was Steep Slope on the way back, too

行きが急坂だったので、帰りは違う道を通って帰りました。しかし、待っていたのは・・急坂でした。
Since the slope was too steep on my way to a top, I took another way to return. But a steep slope waited for us.

ワラビも Also Bracken

木々の美しさ Beauty of Forest

木々が美しいです。 The trees are beautiful.

雲が晴れて・２ Cloud cleared away #2

雲が晴れて

お祈りと礼拝のあと、小雨も降っていた空が雲が切れて東西南北が見えるようになりました。ハレルヤ！
After our prayer and worship, a light rain was stopped and clouds cleared away, then we could see north, south, east and west.
Halellujah!
----
この伊藤牧師の喜びの顔をご覧ください！
See this joyful face of Pastor Itoh!

蛇が・・。 Snake.....

山頂から北へ行きました。三池宮という三つの池があるところに行った時、蛇が出てきましたが、逃げていきました。
From the top, we headed to North. As we went to Miike Pond, where there is three ponds, a snake came up and sneaked away.
----
左端に黒く見えるのが逃げていく蛇です。
Black thing on the leftside is a snake running away.

山頂で礼拝！ Worship At The Top!

途中、かなり急な坂がありましたが、約１時間で山頂へ着きました。
山頂でお祈りし、礼拝しました。頂上には碑があります。
On the way to the top, some part of the road was too steep, but we could reached the top about one hour.
We prayed and worshiped the Lord there. there is a monument on the top.

小雨が降っています。 It is drizzling

三池山へ To Mt. Miike

竹林が続く林道を行きます。
----
途中に休憩所があります。
We are walking a path through a bamboo forest.
On the way to the top, there is a rest station.

三池山 Mt.Miike

今日は伊藤牧師と大牟田市の三池山へ登りました。
途中まで車でいきました。----
ここから歩きです。
Today Pastor Itoh and I climbed up Mt.Miike in Oomuta city. We drove halfway.
From here we walk by foot.