☆ たなばた ☆

七夕って書いて「たなばた」
どうやっても読めないよー。と昔から謎なんですが、

由来を読んでも、どうもこじつけ的で
音読み訓読みに関係ない読み方の日本語もあるんだ
と調べてみると　「熟字訓（じゅくじくん）」
と言う言葉の存在を初めて知りました。てか、習ったのに忘れてるのかもだけど。。。

『日本語において漢字の単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたもの。
単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れない。
また、読みの方でも分節不可能なものが多い。』　（by Wikipedia)

そんな言葉があるんだ。と思っていると、案外身近な言葉も熟字訓だったりします。

「田舎」「足袋」「雪崩」「素人」
「昨日」「明日」「下手」「大人」「紅葉」そして今の季節「梅雨」etc...

普段、疑問にも思わず使ってる言葉が
実は漢字からは想像できない読み方であったりする訳で

七夕は年に一度しか見ない言葉だから「変な読み方…」と思っていただけなのね

日本語って深いわぁ。。。

しみじみ思う七夕の夕べでした



今日も一日お疲れ様です



にほんブログ村