二つの手で・・

今週、韓国語教室で、日韓の文化でどういうところが違いますか？という質問になって。

１・目上の前で杯を飲む時は、体を回して
２・名前を書くときは、赤い色で書いては駄目
・・・・　などを話して

後、何がありますか？

と聞かれて・・・

握手する時、物を受け取る時、お酒を注ぐ時、両手を使うのを思い出して
そう答えました。

この両手は「トゥソヌロ　ソソ　（두손으로 써서）」
これは両手を同じ方向に出す意味

　　　　（もしも、「ヤンソヌロ　ソソ」だと
　　　　　　両手は同じ方向でなくても良い）

で、これは敬う時に必要な仕草で
　韓国ドラマで、エレベーターガールが「上へ参ります」って時
　　両手で上を示しますよね。（日本じゃ片手です）
　お入りくださいって仕草も　両手での仕草をよく見ます。
（一つ、謎が解けたちゃぎです・・・　今まではただのポーズだと思って、変わってるな～～可愛いな！と思っていたので）

　それから、食事の時の配膳について
　焼いた魚を皆で分けて食べる事を見ることが多いのに気が付きます
　　　（日本じゃ、切り身を各自に盛りますよね）
　こうやって、食卓を囲んで、　年長の人からちゃんと食べているか～　自分がどれぐらい食べれば良いか、しつけにもなっていくんですって。

　食後に果物を食べる時は、大皿に盛ってフォークをつけますよね。
　あれも、小さいうちから、自分が何個ぐらい食べるのか、目上の人がちゃんと食べたのか・・と考えながらするのだそうです。