Carmona's Favorites

輸入雑貨店:CARMONA CORP.より

LOVELYなアイテムの紹介や
グルメ・海外買付け日記など♪

温泉紀行 その1♪ -石川・加賀-

2012-01-26 | Travel
ひさーしぶりに休みをとって温泉に行ってきました♪
行き先は、石川県加賀市。山代温泉です。
天気予報はその日の夜から雪になるとのこと。
寒そう しっかり防寒で出かけました。

道中はそれほど雪もなく、順調に石川県入り

まずはふらりと近くの山中温泉へ。
素敵カフェ「東山ボヌール」さんがお目当てです。
雰囲気のいい渓谷近くにありました。


ほそーい脇道に入ったとこに、古いお屋敷を改装したカフェが。
すぐ前にもいい感じの建物。


入口からしてテンション上がる佇まいです。


店内は静かでナチュラルレトロな落ち着いた雰囲気。センスが(≧∇≦)b


ラムレーズン入りのチーズケーキと、木の実とドライフルーツいっぱいの森のケーキ。
おいしいコーヒーと共にいただきました。

濃厚で風味のよいチーズケーキ 器も個性的でオシャレ

グラスやお砂糖入れまで。全てがツボ、な感じです。


可愛らしくて個性的な雑貨も販売してました。
温泉地にこんなイイカフェがあるなんて。。。

店名の「ボヌール」とは「幸福,幸せ」のこと。
まさしく幸福感で満たされるカフェ♪
しばし日常から離れ、ゆっくりとした時間を過ごしました。

その後向かった山代温泉のお話は、その2で

東山ボヌールカフェ / 加賀市その他)
昼総合点★★★★ 4.0



↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop   


人気ブログランキングへ

The other day, I took a holiday and went to the hot springs for the first time in a long time.
Before the hot springs, I went to a cafe which I was looking for.
It's called Higashiyama-Bonheur.
The cafe was on the narrow byway near the scenic valley.
Passed through the lovely doorway, the inside was also nicely decorated.
It was cosy atmosphere with natural and retro chic interior.
We ordered 2 cups of coffee and two pieces of cakes.
Both cheese cake and fruits & nuts cake were fabulous!
And all the dishes were so cute.

I was really impressed by the cafe.
"Bonheur" means "Happy" in French.
It was truly "HAPPY" for me and surpassed my expectations.
We spent a lovely time that's divorced from the everyday.

Continues to Part2...