2012年、新しい年が始まりました。
謹んで、新年のお祝い申し上げます
今年は、何か思い立ったらやってみようかな？
ということで、、、ふと思いつきました。
近頃ひしひしと感じていた英語力の衰え
（とはいってももともと大したレベルではないですが）
少しでも語彙力＆文章力UPのため、ブログの英訳を追記しようかと。
今まで何度となく考えていましたが、いい機会かな？
ちょこっとづつでも積み重ねが大事。
一文でもいいので描き続けようとは思っています。
間違いは多々出てくると思いますが。。。見つけた方はご指摘ください。
それでは、本年もよろしくお願いします
New Year, '2012' has come!
Let me express the greetings of the season.
As I mentioned, I would like to start something new when I think about it.
I just had an idea.
Recently, I have been thinking of decline of my English skill.
( in fact, it was not so good though...)
I would like to start add English translations to my blog.
I thought of this idea quite a bit so this is the right time?
Try ones best every day even if it is only a short sentence.
No doubt there would be many mistakes!
Please let me know if you find them.
Well then, I look forward to your continued good will in the coming year.
↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop
謹んで、新年のお祝い申し上げます
今年は、何か思い立ったらやってみようかな？
ということで、、、ふと思いつきました。
近頃ひしひしと感じていた英語力の衰え
（とはいってももともと大したレベルではないですが）
少しでも語彙力＆文章力UPのため、ブログの英訳を追記しようかと。
今まで何度となく考えていましたが、いい機会かな？
ちょこっとづつでも積み重ねが大事。
一文でもいいので描き続けようとは思っています。
間違いは多々出てくると思いますが。。。見つけた方はご指摘ください。
それでは、本年もよろしくお願いします
New Year, '2012' has come!
Let me express the greetings of the season.
As I mentioned, I would like to start something new when I think about it.
I just had an idea.
Recently, I have been thinking of decline of my English skill.
( in fact, it was not so good though...)
I would like to start add English translations to my blog.
I thought of this idea quite a bit so this is the right time?
Try ones best every day even if it is only a short sentence.
No doubt there would be many mistakes!
Please let me know if you find them.
Well then, I look forward to your continued good will in the coming year.
↓ Please vist my 'Import & Vintage' Webshop