お出かけ

昨日は鹿児島空港、今日は鹿児島市内へお出かけ　

霧島の新燃岳は雲っている程度で噴煙は見られませんでしたが

桜島は豪快に煙を上げていました　






今日は、以前から鹿児島市内へ行ったら行ってみようと思っていた天文館のムッフカフェへ。

道に迷いながらも何とか到着　

ここはケーキとコーヒーが美味しいと評判のお店です。



暑かったのでアイスカフェラテを注文。

これがものすごく美味しかったっ
ホントに美味しかった　
あっと言う間に飲んでしまいました～


次にホットのカフェラテを注文
ラテアートにも定評があるので出来上がりを楽しみに待つことしばらく。

描かれていたのはクマさん。かわいぃぃぃ～




これも美味しくて・・あっと言う間に無くなってしまいました。


ダイエット中でなければケーキも食べられたのに・・

いつかケーキも食べに来ようと思います　

赤いお茶

夜　

家事が終わって温かい飲み物が欲しくなった。


寝る前にコーヒーはマズイかな？と思い

最近太ってきたからインスタントのスティックカフェオレもマズイと思い

かと言って日本茶って気分でもなくて

紅茶でもあればいいのに・・と考えていたら

目の前にティーパックとビスケットを発見　

先日、パパさんがどこかからオマケでもらって来たモノ。


パッケージを見たら英語が並んでた。

英語恐怖症だからとりあえず開けて匂いをかいでみた。

・・無臭。

もう一度文字を読もうと頑張るけど全く読めない。。

わかる部分は「８Minuten」　お湯を注いで８分待てってことだと解釈。


飲んでみたらわかる！ってことでお湯を注いだ。

８分って長いよね。

待ってる間、またパッケージを眺めてみた。



苦手意識が強いのはいけないよね。努力しなくちゃ。と頑張って読んだ。

Hagebutten　って　ハゲブッテン？
何か変・・これって英語？
８分ってのも綴りが違うんじゃないか？
ドイツ語かな？

そもそも正体不明な飲み物を飲んで大丈夫なんだろうか？
深夜の台所で一人悩む私　


そうこうしてる間に時間が経ったので見てみると



派手に赤い液体が抽出されてた　

相変わらず匂いがしない。

ちょっと怖いけど飲んでみた。


不味い


かすかにベリー系の味。ベリー系の植物の茎とか葉っぱを想像する青い香り。
味わっては考えてみるけどこれ以上の表現ができない。

ごめんなさい。それ以上飲めませんでした。
何のお茶だったんだろう？




そして今日。
パッケージの翻訳に挑戦してみた。
gooで翻訳。ドイツ語で。




Milde Hgebutten-Mischung　＝　軽度のローズヒップの混合物
Ziehzeit：8Minuten　＝　注入：８分




Zutaten：Hagebutten，Hibisukus，Brombeerblatter　＝　成分：ローズヒップ，ハイビスカス，ブラックベリー


だそうだ。
ハゲブッテン　とか　ヒビスクス　とか　ブローンビアブレター　とか読んでてもわかんないよね。
とりあえず私の味覚は正しかった　

ボッコボコ

ドッグランがモグラランになりました

どーしたらいいのでしょうか　

パパさんは「モグラも生きてるから駆除するのは可哀想」と言います。

・・・共存するしかないですね。。





今日のお昼はアボガドパスタ　

かおりんさんのブログを見て作りました。

見た目は洋風だけど味は和風でとっても美味しいですよぉ～

近況

さぼっててすみません　

宮崎は新燃岳の噴火で大変なことになってますね

ウチにも桜島の火山灰が飛んできますが、少しの量でもけっこう大変なんですよ。
ここ数日もよく飛んでます。
●昨日の夕方にウチの駐車場で撮った画像


あれだけのドカ灰（鹿児島の人はすごい降灰をドカバイと言います）では生活できませんよね　

早く噴火が収まりますように　





えーっと・・先週末は北九州のドッグショーに行ってきました　

毎度のことながらディーノとハナちゃんをエントリー。


１日目　２頭とも撃沈。。自分でもダメだったと深く落ち込んだショーでした。

２日目　ハナちゃん撃沈　ディーノグループ２席
　　　　Ｇ２だけどグループ選は私がハンドリングしてだからまずまずだと思います



１日目の反省はありますが、アドバイスをいただいたり楽しいおしゃべりをしたりで
良い２日間でした



そして楽しかったことがもうひとつ♪
パパさんが会場近くにネットで見つけた美味しいコーヒー屋さん

雰囲気の良いお店で豆や器具の販売はもちろん、ランチメニューやパン・クッキー・パフェなど
美味しそうなモノがいっぱい　
本で見たスペシャリティースペシャルティコーヒーが何種類もあって、全部飲んでみたい　
入れ方もペーパードリップ・サイフォン・フレンチプレスが選べるからそれも飲み比べたい　
この際、器具も欲しい！

味がわかるわけじゃないんだけど欲張りになって　頭が混乱して
結局「今月のオススメ」のグァテマラのコーヒーを注文しました。

香が良くて口当たりも良くてコクがあって美味しかった～

美味しかったので２日連続で行きました　
３回目も行きたかったけど・・恥ずかしいので次回のお楽しみにしました。
帰ってからはそこで購入した豆＋円錐形のドリップ器＋ステンレスポットでコーヒー三昧

最近忙しくてお休みしてた焙煎も復活。
どうしてああいう味にならないんだろう？と試行錯誤した結果
「見た目は」今までで一番上手に焙煎できたのがこちら！

●左側：前回までの豆　　　　　●右側：今回の豆



多分違いがわからないと思いますが・・右の方が艶があるんですよ～
香も良くてですね～　美味しく頂きました　



ドッグショーは３月までおやすみです　
それまで練習して備えます