こんにちは!みなさまじめじめしたこの季節いかがおすごしでしょうか?
カフェでは今月はお別れの季節でした。お店をやっていると、たくさんの出会いが毎日たくさんあります。でもやはりお別れも訪れるものです。毎日のようにランチしていたOLさんが退職されたり、近くに住んでいるご夫婦が転勤になったり、みんな最後にお別れを言いに来てくれたりします。今月は近くにできたインターナショナルスクールの何人かの先生方が新学期のためお引越しされました。このお花も日本での最後の夜に持ってきてくれたものです。キアンとカフェを1年かわいがってくれてた皆様とさよならするのカフェのお仕事の中で最も辛い事なのでした。。。
Dear Terry, Kate, Andi and Patrice
How are you doing? How are your life at your new places?
We just got out of the rainy season, and we will have a big firework at Sumida river tonight.
Please visit us again when you come back to Tokyo next time. I promise to improve my English by then.
We wish your success and happiness at the new places. We miss you all..
Seico and Chianti
カフェでは今月はお別れの季節でした。お店をやっていると、たくさんの出会いが毎日たくさんあります。でもやはりお別れも訪れるものです。毎日のようにランチしていたOLさんが退職されたり、近くに住んでいるご夫婦が転勤になったり、みんな最後にお別れを言いに来てくれたりします。今月は近くにできたインターナショナルスクールの何人かの先生方が新学期のためお引越しされました。このお花も日本での最後の夜に持ってきてくれたものです。キアンとカフェを1年かわいがってくれてた皆様とさよならするのカフェのお仕事の中で最も辛い事なのでした。。。
Dear Terry, Kate, Andi and Patrice
How are you doing? How are your life at your new places?
We just got out of the rainy season, and we will have a big firework at Sumida river tonight.
Please visit us again when you come back to Tokyo next time. I promise to improve my English by then.
We wish your success and happiness at the new places. We miss you all..
Seico and Chianti