本を読もう、旅に出よう。

管理人(Gil)の文学作品と海外に関するエッセーです。
イラストはハリポタ・ジブリ・ヘタリア・コナンが多めです。

アメリカのニュース英語はどこを基準にしているのか。

2011年10月05日 | 海外エッセー

昔からものっすごく疑問な事があります。

日本ではスタンダードな報道番組と言えばNHKのニュース。
そこでキャスター達が話す言葉は、標準語です。
勿論他局でも報道番組は全て標準語で話されています。
地方でと言いかえれば東京語、になりますね。

それでは、
アメリカのメジャーと言われているニュース番組では、どこの方言でしゃべっているのでしょうか!?

アメリカは大きな国なので、州ごとにビミョーに訛りはあると思うのですが、日本で言う標準語のような、スタンダードな言葉はあると思うんですよ。
それはどの州になるんでしょうか。ニューヨーク?ワシントン?

以前この疑問をアメリカ人にしたら、当時の管理人の英語が貧弱だった為かイマイチ理解してもらえなかったんです。
回答は「訛り?そんなのないよ」って事だったんですが、

いやいやいや、だから!どこのアクセントで喋ってるんですか!!標準語なら、日本で言うと東京、みたいな!
アメリカはそれで言うとどこの地方の言葉が標準語になっててニュースでも話されてるんですかっ!?


ぜーぜー。

ああ、長年の疑問です。

誰かー分かる方いませんかーかーかー。

ブログランキングに参加しています。つまらないけど気になる事ってあるよね!という方はクリックを!

携帯の方はこちら
人気ブログランキングへ


パソコンの方は下記リンクをクリックして下さい。
人気ブログランキングへ



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。