きびょうし黄表紙

江戸時代の絵本・黄表紙をカジュアルに現代語訳しています
※読み物としての訳文のため、レポート等への引用はお控えください

最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
初めまして。 (Shig)
2014-04-17 05:05:35
ときどき拝見しております。

このくらい大きいと、黄表紙の仮名文字と現代語訳を見比べながら読めるので良いですね。

それにしても、丸裸で夜中のさびしい道を歩く炊事係の不安げな表情は、すでに現在の漫画レベルの表現力！
返信する
Shigさん、はじめまして (R（管理者）)
2014-04-17 17:16:59
コメントありがとうございます！
初めてコメントいただいたのでとてもうれしいです。

画像が大きすぎるかな？と検討していたところでしたが、このままでいくことにします！

炊事係の頼りなげな顔、いいですよね。キツネも「こいつなら余裕で化かせるな」と思ったことでしょう。
わたしは【11】の左側の場面で、和尚に怒られながらへらへらしているご隠居の表情も好きです。

今後ともぜひお立ち寄りくださいませ！
返信する

コメントを投稿