@mari331006 わざわざご挨拶すみません!コラム見て下さってありがとうございました。あまりフィギュアスケートの話をするアカウントではないのですが、よろしくお願いしますm(__)m
あら。ふぐすま県、雪で献血車が廻らんにくて、血が不足してんだど。協力できる人、お気が向きましたら。
ヨナ空港インタ日本語訳 mk5go.com/?p=1510 「日本人でなくてよかった」発言も含めていろいろ切り取り&捻じ曲げて報道されてますが、本当はこんな内容だそうです。選手として当たり前のことしか言ってないと思えます。ブログ主さま・翻訳主さまありがとうございます。
読んだけどバカバカしいほどデマだらけ。最近こんな誹謗中傷ばかりでうんざり。
【キムヨナ選手の疑惑】漫画でわかるフィギュアスケートの異常採点「彼女は失敗しようがしまいが必ず高得点が出る」 : オレ的ゲーム速報@刃 (69 users) bit.ly/1e2Tex0
>RT 確かにコレは…。 ある意味凄い。
『演技構成点(PCS)の評価に表現力や芸術性って項目は実は無いんだよ』って…。
Wikiフィギュアスケートの採点法から転載。
各コンポーネンツの定義と基準すら知らない?
表現力や芸術性って、広範囲すぎるから使わないだけ。 #fisk8
続き)モホークやチョクトーもできない。その足をターンさせたら内向きになる。がに股も内股も稼動できないといけない。私は特定の女子選手のファンじゃない。真央さんが満足の行く演技をしてもらえたらと思うが、それは全選手に対して思う。小さい分かりやすい情報に左右されないでほしい。
晩御飯食べながらちょっと反省。リプニツカヤちゃんの「メディアが云々」のコメント、よく考えたら15歳の少女が通りすがりに質問されてその場で答えた発言なのよね。あまり軽々しく面白がるんじゃなかったかもしれない。私ってば、いい年して大人気なかったかもしれない。
彼女が記者会見での発言を悔やんで謝罪に行ったという逸話を読んでそう気付いた。大切な試合を控えて、今までに経験したようなこともない状況で、大人たちの好奇の目にさらされて、しかも通りすがりに、彼女の思いや考えをきちんと言葉を選んで伝えることなんて、簡単にできることじゃないと思う
しかも、質問がロシア語だったのか英語だったのかわからないけれど、それを日本語に訳して切り取って、しかもその瞬間を切り取った画像だけみて、まるでそれが彼女の考えや性格であるかのように、面白半分で騒ぎ立てるのは大人気なさすぎた気がする
(私も反省しなきゃな。いつもソース確認には気を付けてるつもりでも、母国語じゃない言葉を誰が訳したか分からない状態で、自分で確認できないものを、そのまま受け取っていいかどうか。ネタだからって許されない時もあるし)
3 件 リツイートされました
間もなくフィギュア女子シングルの時間となりましたが、またしてもコラムを掲載して頂きました。"愛するスケートの苦しみを知る「愛の讃歌」 鈴木明子選手の愛"(安積咲) <ソチ五輪コラム>(gooニュース) - goo ニュース news.goo.ne.jp/article/gooedi…
8 件 リツイートされました
愛するスケートの苦しみを知る「愛の讃歌」 鈴木明子選手の愛 <ソチ五輪コラム>(gooニュース) news.goo.ne.jp/article/gooedi…
私にとって鈴木明子選手は、フィギュアスケートの喜びを教えてくれた大好きな選手。その想いを、ありったけ書かせて頂きました。
70 件 リツイートされました
(女子シングル前で、オタの人たち仮眠に入っちゃったのよねorz)
今回は本当に、ただひたすら、ずっと大好きだった鈴木選手への想いを書かせてもらいました。要はオタ丸出しです。一番恥ずかしい事になってるかもしれません。こんな原稿を載せて頂いて、申し訳ないくらいです。
bit.ly/1dLFfQE
2 件 リツイートされました
@caesarei そうなんです。ウエストサイドストーリーを滑っていた頃のあの楽しさ溢れる感じは、格別でした。
@alvaro058 ありがとうございます!Megumiさんにそうおっしゃっていただけるとより嬉しいです。私、本当に、あの全日本を見れただけでも幸せだったと思っています。あとは彼女が後悔しないような演技ができるよう、祈るばかりです。