ギャフンとは言わないよね？

ギャフンと言わせてやる！とかって使う「ギャフン」ね。
いや、どんなに参ったと思っても実際には言わないって！ギャフンなんて。
そもそも「ギャフン」って何よ？

って、ここまでだと何処にでもあるネタなので、
調べて見ましたよ、その語源を。
ネット上には便利なものがあって『言語由来辞典』なるもので
調べてみました。

語源は二つの感動詞「ぎゃ」と「ふん」らしくて、
「ぎゃ」は驚き叫ぶさま、「ふん」は「ふむ」と同じ承諾の意味だそうです。
江戸時代は「ぎょふん」という言葉だったらしい。
「ぎょ」が驚きを表す感動詞っていうのは納得しやすいですね。
また、大塩平八郎が捕らえられた際に言った
「義や噴なり、義や噴なり、悔しきかな」
が語源という説もあるらしいです。

この『言語由来辞典』、読んでみるとなかなか面白いです。
調べた言葉の関連語なんても表示されるので、
どんどんハマって調べちゃいます。
「ヤンキー」の関連語の中に、「アロハシャツ」ってのが
あったのには笑いましたが。