の反対のことわざって何～だ
… 帰社した １号さんです。 （やれやれ…）
なんでも、外出先で見たＴＶドラマ「古畑任三郎」の再放送
の中で、クイズ王が起こす事件でのこと …
その劇中でのクイズ問題がそれだったらしいのです。
知ってる、知ってる。 まえ～に見たことあるよ！ 確か、
『鶴の… 』 と５号が必死に思い出そうとしていると …
『鶴の一声（ひとこえ）』 じゃなくて、あれだろ、あれ、
『掃き溜めに鶴』 … 俺も前に見たと４号です。
そうです。
答えは、『掃き溜めに鶴』だったのですが … …
それは、ちょっと違うだろうというのが、１号さんの
問いかけの主旨だったのです。
［掃き溜めに鶴］
さもないところに似つかわしくないものや美しいものがいる
…というような意味です。
「已己巳己（いこみき）」の記事（11/13）のなかで、似たもの
同士や、どっちもどっちで、大差のないことをあらわす言葉と
して、『五十歩百歩』 や 『ドングリの背くらべ』 もあると書いた
けど … …
あとで１号さんから、『目くそ鼻くそを笑う』 を忘れている
と、一言あって、手前みそや蛇足になるからやめたんです。
と、知ったかぶりをしてお茶を濁したわけですが …
［ドングリの背くらべ］
どれも同じ形や大きさから平凡で秀でたものがないたとえ
… ですね。
どれもこれも、
みんな同じようなレベルで突出したものがないことのたとえ
に対する反対語、つまり対義語として、こんな意外なところに
逸材や美しいものがある … と、するのはどうなのでしょう。
一見すると突出したものがないに対して突出したものが
あることになるからいいような気もするけど …
１号さんは言います。
仲間同士で背くらべをするドングリのなかに、栗が混じって
いても、それは、『ドングリのなかに栗』 があって目立つだけ
のことで、秀でていても掃き溜めに対する鶴にはなり得ない。
それに対し、『掃き溜め』というある意味汚物のような
ものの中に、場違いな『鶴』という大変に際立った存在
を見つけるわけで、『ごみ箱にロレックス』 である
とか、『肥溜めにダイヤ』くらいのインパクトが必要
とのことなのです。
だから、『ドングリの背くらべ』の反対は 『掃き溜めに鶴』
ではないと言のが１号さんの主張です。
じゃあ、何なの
って尋ねても、教えてはくれません。（きっと、知らないのだと思いますが …
べぇ～）その代わりとして、『掃き溜めに鶴』 の対義語として
は、『鶴は枯れ木に巣をくわず』 や 『大魚は小地に棲まず』
などがあり、大才はその才にふさわしくないところには
いないというような意味になるそうです。
そうなると、異議ありです。
１号さんに対して、屁理屈を捏ねるつもりはないけど、
『掃き溜めに鶴』の反対なら …
マイナスのイメージのなかに、大きなプラスのイメージの
ものがあることの逆になるわけだから …
超美人軍団のなかに、ウルトラ・ブスがいるような場合や
宮殿の中にはトイレやバスルームがまったくなくて、屋外に
ポットン便所やゴエモン風呂があるような話でしょ。
しかも、スグレモノ（逸品や逸材）のなかに、別の種類
に属するようなガラクタや汚れ物があるわけで …
ネットでいくつか調べてみたけれど、これといって合致する
表現のことわざは見つかりません。
知っている方がいたら、是非、教えてください
そんななかで、どこのサイトか、何のブログかは、失念して
しまいましたが、ピタっとはまる面白い表現がありました。
忘れられないので紹介します。
『お花畑に野糞』
甘い花のかおりのなかで、似つかわしくない異臭を放つ
とぐろ状の一物（いちもつ） …
掃き溜めのなかに、すっくと立つ
妙齢なる鶴の姿 
『掃き溜めに鶴』の対義語として …
アァ～、なんと、あまりにピッタリで失神しそう …
うんうん
（便所すわりして唸っているのではありません）誤解のないように…
そこで、当ブログではピタリとはまるような
『ドングリの背くらべ』の対義語を募集します。
自薦他薦、自作他作、なんでも構いません。
おっと盗作だけはダメです。
引用先や出典は明らかにしてくださいね。
『お花畑に野糞』の作者もわかったら教えてください。どれも、これも、みんな、同じレベルで…
これじゃあ、ドングリの背くらべ だよ！
ってなことにならないような傑作をお願いします。
