goo blog サービス終了のお知らせ 

誰も見ないblog

目指せ!1000pv/日

台湾の火事

2004-11-24 12:32:37 | ことわざ
某社で台湾に出張したときの話。
夕方同僚と晩飯を食べに行こうかとホテルを出て歩いていると、同僚のひとりが「あっ、火事だ!」と言うではないか。よーく見るとボロクソな木造の食堂の奥の厨房から今、まさに火が上がっている状態だった。木造なので火の廻りが早くあれよあれよという間に火は燃え広がり、煙が高く上ってイル状態だった。

野次馬や消防車、パトカーか入り乱れるなか同僚とその火事の行く先を見守っていた。その時、同僚の一人が現地人に「○△×△×●□!!!(現地語なので何をいっているのかわからない)」と話しかけられていた。その時彼はタバコに火がついていたので、きっと「危ないからタバコの火を消せ!!」と言っているのだなと思って、タバコを地面に捨て足でもみ消した。

ところが、その現地人の様子が変なのである。ポケットからタバコを出し口にくわえ、同僚に「タバコの火を貸せ」と言っているのである。その時その現地人の視線は高く昇る火柱から離れなかった。そして同僚は現地人のタバコに火をつけてやった。

その現地人は高く昇る火柱をじーと見つめながらうまそうにタバコを吸っていた。

一寸先は3cm

2004-11-06 22:34:27 | ことわざ
今の時代、尺貫法を使ってはいけない。ちゃんとメートル法使いなさい。
ウチの両親はメートル法だとピンとこないなしく、必ず尺貫法に直してから考える。